一种图文信息的繁体和简体翻译方法技术

本发明专利技术公开一种图文信息的繁体和简体翻译方法，其中：该方法包括：将待译图文信息发送至翻译节点，翻译节点将文字翻译成繁体字后存储为的已译图文信息，然后建立待译图文信息及已译图文信息之间的映射路径关系；其中，映射路径关系为文件名映射及目录映射；发布图文信息时，待译图文信息文件映射到其他的目录以获取与待译图文信息对应的已译图文信息，完成翻译输出；本发明专利技术具有翻译效率高、不会出现死图等优点。

【技术实现步骤摘要】
一种图文信息的繁体和简体翻译方法
本专利技术涉及互联网信息技术，特别是一种图文信息的繁体和简体翻译方法。
技术介绍
在网页图片中出现的汉字同样会对繁体用户浏览造成障碍，而且图片中出现的汉字往往是一些关键性的文字，例如栏目标题、新闻提要、广告精髓等。这些网页图片如果不作处理，对繁体用户全面理解网页内容会造成比较大的障碍。由于网站建设的过程中，图片是不断增加的，而且可能由许多不同的美工人员来制作。一个实用的带汉字图片的网页发布系统，除了能够提供对带繁、简汉字两个不同图片的自动选择功能之外，还必须考虑以下问题：1)在解决繁体字样图片的发布问题的时候，是否需要对原本简体网页进行修改。2)在每增加一个图片时，这些图片有可能会被放置在不同的目录下，是否可以无须修改配置就可以对新加入的繁体图片发布成功。(如果需要修改，显然不是一个实用的系统)。3)繁体图片加入之后，无论图片文件放在什么位置，都不应该对发布服务器进行重起。因为发布系统在进入运行之后，将接受大用户量的访问，需要保持高可获得性。每天会有大量的图文信息发布，如果每次都要重起服务器，将会对用户浏览造成很大影响。4)解决方案的操作是否足够简单本文档来自技高网...

【技术保护点】
1.一种图文信息的繁体和简体翻译方法，其特征在于：该方法包括：将待译图文信息发送至翻译节点，翻译节点将文字翻译成繁体字后存储为的已译图文信息，然后建立待译图文信息及已译图文信息之间的映射路径关系；其中，映射路径关系为文件名映射及目录映射；发布图文信息时，待译图文信息文件映射到其他的目录以获取与待译图文信息对应的已译图文信息，完成翻译输出。

【技术特征摘要】
1.一种图文信息的繁体和简体翻译方法，其特征在于：该方法包括：将待译图文信息发送至翻译节点，翻译节点将文字翻译成繁体字后存储为的已译图文信息，然后建立待译图文信息及已译图文信息之间的映射路径关系；其中，映射路径关系为文件名映射及目录映射；发布图文信息时，待译图文信息文件映射到其他的目录以获取与待译图文信息对应的已译图文信息，完成翻译输出。2.根据权利要求1所述的一种图文信息的繁体和简体翻译方法，其特征在于：当输出图文信息时，与待译图文信息文件匹配的已译图文信息映射路径中文件不存在，则先抓取原待译图文信息进行发布，并将该待译图文信息发送至翻译节点，进行翻译及建立映射路径关系，新翻译完成的图文信息立即生效。3.一种图文信息的繁体和简体翻译系统，其特征在于：第一获取单元，用于获取待译图文信息，并发送至第一存储单元及翻译单元；翻译单元，用于接...

【专利技术属性】
技术研发人员：郑向阳，钟送来，
申请(专利权)人：广州市信景技术有限公司，
类型：发明
国别省市：广东,44