模块式干衣机制造技术

本实用新型专利技术涉及一种干衣机，该干衣机模块式组成并且包括一个过程空气导流装置（１５，１５′），用于构造冷凝式干衣机（１）的第一空气引导元件（１６１）或者用于构造排气式干衣机（１′）的第二空气引导元件（１６′）可安装在该过程空气导流装置中。在该过程空气导流装置（１５，１５′）中构造有一个置入区域（１５ｄ，１５ｄ′），该第一空气引导元件（１６１）或该第二空气引导元件（１６′）设置在该置入区域中，其中，这两个空气引导元件（１６１，１６′）就它们置入该置入区域（１５ｄ，１５′）中而言构造成至少部分兼容的。（*该技术在2017年保护过期，可自由使用*）

【技术实现步骤摘要】

本技术涉及一种干衣机，该千衣机模块式组成并且包括一个 过程空气导流装置，用于构造冷凝式干衣机的第一空气引导元件或者 用于构造排气式干衣机的第二空气引导元件可安装在该过程空气导 流装置中。
技术介绍
对于概念"过程空气导流装置"不仅包括一个闭合的过程空气循 环回路，而且包括一个敞开的过程空气导流装置。在排气式干衣机中， 该过程空气导流装置是敞开的并且过程空气在与洗涤物接触之后被 引导到自由空间中。在冷凝式干衣机或循环空气式干衣机中，过程空 气导流装置是闭合的并且过程空气在闭合的过程空气循环回路中被 导流。在下面，过程空气导流装置尤其应包括所有被过程空气在工作 中流过的空气通道和构件。由DE 42 20 534 Al公开了一种干衣机，该干衣机可按照两种基 本上公知的干衣机原理构造，即构造成冷凝式干衣机或排气式干衣 机。在作为冷凝式干衣机实现时，在干衣机的下部区域中设置有一个 热交换器，在作为排气式干衣机实现时，在下部区域中设置有一个空 气导流装置，该空气导流装置使过程空气通过干衣机的背面排出到周 围环境。这种公知的干衣机的不同构型被彼此不相关地设计并且尤其 是在用于冷凝式干衣机的热交换器方面和在用于排气式干衣机的空 气导流装置方面具有基本上不同的部件，这些部件在尺寸和造型方面彼此不同。由此还需要的是，干衣机的其它元件必须按照这些不同的 实施形式设计成不同的。
技术实现思路
因此，本技术的任务在于，提供一种干衣机，该干衣机可以 以简单且几乎无开销的方式或者构造成冷凝式干衣机或者构造成排 气式干衣机。该任务通过根据本技术的干衣机来解决。根据本技术的干衣机模块式组成并且包括一个过程空气导 流装置，用于构造冷凝式干衣机的第一空气引导元件或者用于构造排 气式干衣机的第二空气引导元件可置入该过程空气导流装置中。在过 程空气导流装置中构造有一个公用的置入区域，用于实现相应干衣机 原理的或者第一空气引导元件或者第二空气引导元件设置在该置入 区域中。这两个空气引导元件在它们的构型方面这样设计，使得这些 空气引导元件就它们置入所设置的安装区域中而言构造成至少部分 兼容的。由此可提供这样一种干衣机，该干衣机可简单且几乎无开销地或 者构造成冷凝式干衣机或者构造成排气式干衣机。为此可基本上仅调 换一个主要元件，即空气引导元件，其中，通过这两个空气引导元件 的兼容性也实现快速且简单的替换。通过这种兼容的模块式结构方式 尤其是也可实现比在两个单独方案情况下所需要的低得多的开发费 用。此外，将空气引导元件安装在安装区域中在实践中可用相同的工 具实现并且相应空气引导元件的定位和布置对于两个引导元件基本 上相同。优选这两个空气引导元件各至少在一个端部上就置入所述置入 区域中而言构造成兼容的。由此，可与哪个空气引导元件由此置入、尤其是安装在置入区域中无关地保持置入区域不变。因此，这两个空 气引导元件至少各一个端部区域这样相似或相同地构造，使得所述端 部区域可装配或安置在过程空气导流装置的一个不变化的区域上。由 此可减少构件地实现空气引导元件的安装。优选第一空气引导元件构造成热交换器，由此实现冷凝式干衣 机。从热交换器流出的过程空气可优选通过过程空气导流装置引导到 一个过程空气风机。然后，过程空气可通过该过程空气风机继续引导 到用于接收洗涤物的滚筒或容器中。优选第二空气弓I导元件构造成排气导流装置，由此在这样的构型 的情况下可实现排气式干衣机。优选排气导流装置这样设置，使得该 排气导流装置以一个端部直接伸到或通到该干衣机的周围环境中。排气导流装置以优选的方式包括一个主通道和一个支路通道，其 中，该支路通道从该主通道分支出并且这两个通道通到该干衣机的周 围环境中。由此可实现从干衣机中更好地排出过程空气。优选主通道和支路通道在干衣机的不同侧通到周围环境中。由此 可实现在实践中可与干衣机的安放无关地始终实现安全且可靠地排 出过程空气。因此可优选提出，这两个通道中的一个在干衣机的背面 通到周围环境中，第二通道在干衣机的侧壁上通到周围环境中。于是， 如果干衣机例如以其后壁相对靠近墙壁地定位，则可通过从侧壁通到 周围环境中的通道实现过程空气的安全排出。优选排气导流装置构造成一体的。在此情况下可提出，排气导流 装置至少部分地用塑料构造。在完全构造成塑料件的情况下，该排气 导流装置可优选作为注塑件来提供。由此可保证低成本的制造。优选至少主通道构造成逐渐收缩的。该逐渐收縮优选这样实现， 使得排气导流装置的通到周围环境中的端部具有比在安装区域中装 配在过程空气导流装置的相应元件上的那个端部的直径小的直径。 优选相应与状况相关地安装的空气导流元件设置在干衣机的一 个底部组件中。由此，在根据本技术的干衣机中基本上仅调换一个构件、即 空气引导元件，并且由此实现冷凝式干衣机或排气式干衣机。从空气 引导元件构造成热交换器的冷凝式干衣机出发，可通过用排气导流装 置简单地替换该热交换器而实现排气式干衣机。所有其它适配通过省 去排气式干衣机不再需要的部件、例如冷却空气叶轮和冷凝液泵来进 行。所有重要的构件以及尤其是底部组件由此保持基本不变。附图说明下面借助于示意性的附图对本技术的实施例进行详细说明。 附图表示-图1 一个干衣机的示意性视图，该干衣机构造成冷凝式干衣机； 图2 —个干衣机的示意性视图，该干衣机构造成排气式干衣机； 图3 —个冷凝式干衣机的实施例的分解视图； 图4 一个排气式干衣机的实施例的分解视图。具体实施方式在这些图中，相同的或功能相同的元件标记以相同的参考标号。 图l示出了一个干衣机的示意性俯视图，该干衣机构造成冷凝式 干衣*几1。该冷凝式干衣机1具有一个第一侧壁11、 一个背面12、 一 个第二侧壁13以及一个正面14。在冷凝式干衣机1中设置有一个过 程空气导流装置15，该过程空气导流装置构造成过程空气循环回路 15。过程空气由此在回路中被导流并且流过一个未示出的容器(根据通常的实践是可转动的滚筒)，洗涤物放置在该容器中来干燥。过程 空气循环回路15具有一个轴承端盖15a，该轴承端盖与正面14相邻地设置并且根据通常的实践具有一个用于容器(未示出的)的前部轴 承，该容器构造成可转动的滚筒，此外，该轴承端盖还形成过程空气导流装置15的用于排出从带有洗涤物的容器中流出的过程空气的通 道状的部分。流过轴承端盖15a的过程空气被引导到热交换系统16 的热交换器161 (图3)中，该热交换器被构造用于去除过程空气的 湿气。为了在循环回路中对过程空气进行导流，热交换器161与过程 空气循环回路15的另一个通道状的元件15b相连接，其中，另外还 设置有一个过程空气风机15c，过程空气通过该空气风机再输送给容 器。在过程空气导流装置或过程空气循环回路15中构造有一个安装 区域15d，热交换器161置入、尤其是安装在该安装区域中。在实现 冷凝式干衣机1时，为了对过程空气进行导流，热交换系统16、尤其 是热交换器161以第一端部16a与轴承端盖15a相耦合并且以第二端 部16b与元件15b相耦合。图1中示意性地示出的冷凝式干衣机1可以以简单且几乎无开销 的方式变换设计成如图2中示意性地示出的排气式干衣机l'。如在此 情况下可看到的那样，在本文档来自技高网...

【技术保护点】
干衣机，该干衣机模块式组成并且包括一个过程空气导流装置（１５，１５′），用于构造冷凝式干衣机（１）的第一空气引导元件（１６１）或者用于构造排气式干衣机（１′）的第二空气引导元件（１６′）可置入该过程空气导流装置中，其特征在于：在该过程空气导流装置（１５，１５′）中构造有一个置入区域（１５ｄ，１５ｄ′），该第一空气引导元件（１６１）或该第二空气引导元件（１６′）设置在该置入区域中，其中，这两个空气引导元件（１６１，１６′）就它们置入该置入区域（１５ｄ，１５′）中而言构造成至少部分兼容的。

【技术特征摘要】
...

【专利技术属性】
技术研发人员：安德烈亚斯齐曼，
申请(专利权)人：BSH博世和西门子家用器具有限公司，
类型：实用新型
国别省市：DE[德国]