用于连续处理纺织料幅的设备和用以运行这种设备的方法技术

本发明专利技术涉及一种用于连续处理沿着料幅纵向（３）张紧导向的具有自由纵棱边（２）的纺织料幅（１）的设备，其中，通过插上布铗（８）来抑制料幅（１）纵棱边（２）的翻卷。为了使布铗的安装机械化，设有一配设于各纵棱边（２）的带有布铗库（１５）的布铗发射器（１７），它设置在设备的这样一个位置上，在该位置，棱边按正常情况还未翻卷。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】
本专利技术涉及一种用于连续处理如染色、干燥、汽蒸或定型沿着料幅纵向张紧导向的具有自由纵棱边的纺织料幅的设备，所述纺织料幅特别是由机织物或针织物组成，其中，通过插上布铗来抑制纵棱边的翻卷，布铗具有在料幅平面内并排交替地置于两个料幅面上的布铗销子。此外，本专利技术还涉及一种用以运行这种设备的方法。纵向张紧的料幅的纵棱边，若它们-如同这里作为前提条件的那样-不固定在例如跟随运转的链条上，便可能翻卷，例如折合或卷曲。对于极其不同类型的面料，例如不管是机织物还是针织物，都可能出现料幅纵棱边的这种翻卷。如果料幅具有疵点和/或由针织物组成，那么边缘就特别容易翻卷。在本专利技术范围内，“翻卷”的概念包括各种折合、卷曲或者料幅的自由纵棱边的刚开始的卷曲或折合(如上面指出的那样)。特别是对于针织物，在料幅长度的大部分上，棱边翻卷可以通过棱边的上胶有效地防止。在DE 101 31 00 A1中介绍了相应的关于连续染色的方法。但是这种已知方法在料幅纵长的区域内常常是无效的，在其上作用于料幅中的纵向张力由于边缘处或料幅表面上的疵点或由于接缝而变得不均匀。那里料幅变成波浪形。这时料幅的棱边(常常在料幅的两个边缘)便可能翻卷。由于这个原因，迄今为止在料幅的危险部位-例如包括“Pertinax(焙结纳克斯胶)”-在料幅棱边上面插上布铗(沿横向于输送方向的方向)。这种布铗可以具有三个通过布铗背连接的约10cm长的销子，其中，中间的销子贴合在料幅的一面上，侧旁的两个销子应该贴合在料幅的另一面上。在这种布铗的区域内料幅不会翻卷。如果需要的话，可分别从侧面向对置的棱边安插一个布铗。用一个或多个布铗这样加固边缘的料幅带着布铗一起穿过相应的处理机器，例如热风干燥机，然后输送给下一个处理工步，进行卷绕或储存。在机器出口处或料幅卷绕之前可以从边缘处重新拔掉布铗，或者仍然插在上面。布铗的安置一般需要额外的人员，因为在料幅边缘持久地翻卷之前必须进行插装，并且因为实际上常常必须从料幅两边同时进行插装。在机器出口处拔掉布铗可能是非常重要的，如果在后续处理过程中布铗有妨碍的话。本专利技术的目的是，使操作特别是布铗的安装机械化，并可通过遥控启动，例如从机器操作者的位置出发来开动。对于开头所述的设备，本专利技术的解决方案说明于权利要求1的特征部分中。其特征特别是，设有一配设于各纵棱边的带有布铗库的布铗发射器，它设置在设备的这样一个位置上，在该位置，棱边按正常情况还未翻卷。本专利技术的一些改进和其他结构在其余权利要求中说明。本专利技术的解决方案尤其是在于，在进入相应的处理机之前，在有卷起倾向的棱边-以及在有问题的区域例如接缝或疵点一按正常情况还没有翻卷的位置上，设置一带有布铗库的布铗发射器。布铗发射器优选包括一滑杆或顶杆，它将位于库中的布铗向有危险的料幅棱边方向推进或发射。如果相应布铗的销子或耙齿必须在插到料幅边缘上之前张开，例如相互弯开，那么布铗在到达料幅边缘的路程中应该通过一扩张器，在该扩张器内，相互并排的用来插在料幅边缘上的布铗销子-交替地在料幅的一面和另一面的平面上-被撑开，使得相邻的销子交替地到达料幅的一面和另一面上。如果销子已经通过了边缘，这种扩张器的作用便可以取消。布铗一般应该尽可能远地射到料幅上，亦即直至布铗背上每两个销子之间的料幅边缘止挡为止。扩张器的使相应的销子相互张开的部分应该弹性支承，从而在布铗背经过时可使它偏移开。如果各布铗不用特意进行扩张便可插到料幅边缘上，并且尽管-在辊子上运转-在后续处理机中仍然牢固地插在上面，那么便可以取消这种扩张器。这例如适用于具有在(张开的)销子/耙齿之间锥形或楔形缩小的缝隙的布铗或者其张开的耙齿在遇到或撞上料幅边缘时合拢的布铗。为使各布铗可靠和完全地插装，可能有利的是，料幅和特别是其边缘区-至少在应该进行插装的地方-要精确和无颤动地引导。这特别适用于应该采用具有永久的轻微锥形张开的耙齿的布铗的场合。布铗优选以如此之高的速度进行套装，以致于可以说成是发射布铗。特别是，朝横向于料幅输送方向的方向进行的发射速度与输送速度相比应该这么大，使得在安置布铗时料幅中不产生波纹。如果发射速度与输送速度之比为10∶1或更大，基本上就满足了这个条件。在这种情况下应该注意，传统上，当用手工来插装布铗时，操作者在插装时可以跟随料幅的运动。在用本专利技术的设备时，只要插装进行得足够快，便可以取消此跟随运动。为使各个布铗尽可能完全地(例如直至其销子之间的止挡为止)插到料幅边缘上，可能需要将布铗发射器定位在离料幅边缘固定的距离(或距离范围)内。亦即发射装置应该可以跟踪料幅的侧向变化(指横向于输送方向运动)。对于料幅幅宽变换的情况也是这样。跟踪可以通过一棱边传感器或者由手工控制并例如借助于一调整丝杠进行。为了操纵布铗发射器的滑杆，可以例如设置一液压缸或气动缸或者尤其是带有机械弹簧的弹射器。相应的启动应该可以遥控地进行，尤其是通过手工触发。例如如果机器操作者在其位置上看到料幅表面一个波纹区并必然担心料幅边缘的翻卷，他可以(同样从其位置出发)在料幅一边或两边安置布铗。布铗，某种程度上作为一次性零件，在离开相应的处理机后可以留在料幅边缘上。但是在需要的时候也可以在相应处理机出口处将已经完成其任务的布铗重新从料幅拔下。为此，按照本专利技术的另一个方案，可以利用一种具有相应于单个布铗本身的结构的拔铗装置，尤其是自动操纵的装置。每个布铗除了布铗销子外还具有一带有位于销子对面的撞击棱的布铗背，所说撞击棱是例如在布铗射入时滑杆撞在它上面的棱边。此外，布铗背具有两条基本上沿销子纵向延伸的侧棱，亦即前侧棱和后侧棱。按照本专利技术的另一个方案，建议，在前侧棱尤其是也在后侧棱上设置一槽口，并在设备的应该拔下布铗的位置上相对于料幅边缘在空间上这样地牢固固定一个(尤其是垂直于料幅平面竖立的)销轴，使得随同料幅从旁边经过的布铗用槽口牢固地钩在销轴上。与发射器一样，销轴也可以跟踪料幅的侧向变化或料幅幅宽变换的情况。在布铗各前侧棱上的上述槽口应该这样成形，并且销轴应这样定位，即，使得当时空间上固定的销轴将布铗固定或者说抓住，并从继续前进的料幅(自动地)拔下。销轴最好分别离料幅边定位在这样远处，使得挂在销轴上的布铗可以在料幅侧面掉到地上或一收集容器内。在每个布铗中适宜于在其前侧棱和其后侧棱上各设置一个槽口，特别是如果由此使布铗放入相应的库内更方便的话。槽口应该这样成形，使得即使在不精确地安装布铗或销轴时相应的布铗也能够可靠地被销轴钩住和拉下。如果布铗在拉下后简单地掉入一容器内，那么将它们整齐和有规则地放入布铗发射器的库内就可能很费劲。由于这个原因，按照本专利技术另一种方案建议，拉下的布铗收集在一个漏斗内，并直接通过一滑道等等定向地引入一库容器内。这里充分利用在同一个位置以同样的方式拉下的布铗通常应该同方位地掉下。在漏斗内使掉下的布铗找准方位，使它们借助于滑道同方位地到达库容器内。如果库容器装满了，它可以-例如人工-移到布铗发射器处，并用一空容器替换。为了达到在卸下的布铗在库内规整时所有布铗的布铗销子是同方位的，库容器设计成使布铗只能以一个方位(销子朝向一侧，布铗背朝向另一侧)定位，可能是有利的。这可以例如通过布铗的造型和库内腔相应的形状达到。例如一个布铗的各相邻的销子可以交替地具有不同的长度。例本文档来自技高网...

【技术保护点】
用于连续处理如染色、干燥、汽蒸或定型沿着料幅纵向（３）张紧导向的具有自由纵棱边（２）的纺织料幅（１）的设备，其中，通过插上布铗（８）来抑制纵棱边（２）的翻卷，布铗具有在料幅（１）平面内并排交替地置于两个料幅面（２２，２３）上的布铗销子（１０至１２），其特征为：设有一配设于各纵棱边（２）的带有布铗库（１５）的布铗发射器（１７），它设置在设备的这样一个位置上，在该位置，棱边按正常情况未翻卷。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】...

【专利技术属性】
技术研发人员：罗兰汉佩尔，恩斯特克拉斯，
申请(专利权)人：德国门富士纺织机械制造公司，
类型：发明
国别省市：DE[德国]