具有选择性着色的氧化锆覆盖元件制造技术

本发明专利技术涉及一种包括氮化锆或碳化锆图案的、由氧化锆制成的外部壳体部件，以及一种用于在密封的腔室中处理所述外部壳体部件的方法，其特征在于，至少部分地处理该外部壳体部件的表面，以便产生至少一个转换部，该转换部包括具有与氧化锆的第一种颜色不同的颜色的图案。

Zirconia covering elements with selective coloring

The invention relates to an external shell part consisting of zirconium or zirconium pattern, made of zirconium oxide, and a method for dealing with the external shell part in a sealed chamber, which is characterized by at least partially dealing with the surface of the outer shell part so as to produce at least one conversion part, which should be converted. The change portion includes a pattern having different colors from the first color of zirconia.

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】具有选择性着色的氧化锆覆盖元件
本专利技术涉及由氧化锆型陶瓷制成的覆盖元件(外罩元件)及其制造方法，所述覆盖元件的着色选择性地改变。
技术介绍
部分地由陶瓷制成的便携式物品，例如手表、珠宝或手镯是已知的。已知的陶瓷是氧化锆ZrO2。目前可以通过白色或黑色颜料对氧化锆进行批量着色或者通过碳化工艺对其进行表面着色来使氧化锆着色，碳化工艺中将氧化锆表面在一定深度上转化为碳化锆层。该碳化锆层在覆盖元件上赋予铂金光泽的外观。此外，氮化工艺是已知的，与所述碳化工艺类似，其使得可以将氧化锆的表面在一定深度上转化为氮化锆层，从而在覆盖元件上赋予具有接近黄金的颜色的有光泽的外观。目前，有色氧化锆部件均匀着色，也就是说整个表面而不是一个区域被着色。因此缺点是当前的方法不能使颜色变化，因此不能产生具有功能目的或美学目的的图案。
技术实现思路
本专利技术的目的是通过提出一种陶瓷覆盖元件及其制造方法来克服现有技术的缺陷，其能够实现颜色变化并因此产生图案。为此，本专利技术涉及一种用于便携式物品的、由第一材料制成的覆盖元件，所述第一材料是具有第一颜色的陶瓷材料，其特征在于，所述覆盖元件的至少一个表面至少部分地被处理以显示具有与第一种颜色不同的颜色的转换(变换)。本专利技术使得有可能形成深度着色的覆盖元件，也就是说其着色不是表面性的，并且因此不容易被消除。在第一实施例中，第一材料是氧化锆。在第二实施例中，表面被选择性地处理成转化为碳化物。在第三实施例中，表面被选择性地处理成转化为氮化物。在第四实施例中，表面被选择性地处理成在局部区域中具有金属沉积层。在第五实施例中，所述表面包括至少一个凹部(凹槽)，所述表面被处理成转化为碳化物或氮化物，然后被抛光以将所述转换局部化(限制于局部)在所述凹部处。在第六实施例中，表面包括至少一个突出部分，所述表面被处理成转化为碳化物或氮化物，然后被抛光以排除所述突出部分的这种转化。在第七实施例中，表面被均匀地转化为碳化物或氮化物，然后被局部地加工以将转化局部化到未加工部分。在第八实施例中，表面被选择性地处理以在覆盖元件的所述表面上经受颜料的扩散。本专利技术还涉及一种便携式物品，它包括根据前述权利要求中任一项所述的覆盖元件。在第一实施例中，所述便携式物品是钟表，它包括表壳，该表壳由被表背和表镜封闭的中间件(表壳中层，中框，carrure)形成，所述表壳可能地设置有表圈(嵌玻璃的圆框)和按钮和/或表冠，该钟表还包括通过两对表耳附接到中间件的腕带，该覆盖元件被选择为位于以下列表中的元件，该列表包括：中间件、表圈、表盘、按钮、表冠、后盖、腕带和扣钩。本专利技术还涉及一种处理用于便携式物品的由第一材料制成的覆盖元件的方法，该第一材料是具有第一颜色的陶瓷材料，所述方法包括以下步骤：·提供覆盖元件并将该覆盖元件放置在密闭地密封的腔室中，该腔室包含一种气氛，该气氛以原子方式载有化学元素；·通过第一聚焦热源、例如激光局部地加该热覆盖元件的表面，使得来自该腔室的气氛的原子与第一材料的表面在所述表面被加热的位置处局部地结合。在第一实施例中，该气氛通过利用相同的热源使气体离解而产生，该热源局部地加热该覆盖元件的表面。在第二实施例中，该气氛通过利用第二热源使气体离解而产生，该第二热源独立于局部地加热该覆盖元件的表面的所述热源。在第三实施例中，该气氛通过利用独立于局部地加热覆盖元件的表面的第一热源的第二热源使气体离解而产生，覆盖元件经由第三热源在比能够使来自气氛的原子与第一材料结合的温度低的温度下被均匀地加热，该第一热源用于局部地提高覆盖元件的表面的温度，以便使来自气氛的原子能与第一材料结合。在第一变型中，所述方法包括以下步骤：·提供覆盖元件；·在所述覆盖元件的表面上局部地沉积金属层；·将所述覆盖元件置于包含了以原子方式载有化学元素的气氛并且被密闭地密封的腔室中，加热该覆盖元件的表面以使来自该腔室的气氛的原子与未覆盖有金属沉积层的第一材料的表面结合。在第一实施例中，该方法还包括选择性地并且化学地侵蚀所述覆盖元件的表面以便在所述覆盖元件的表面的碳化(渗碳)或氮化之前局部地去除金属沉积层的步骤。在第二实施例中，选择性的金属沉积层通过穿过先前铺设在覆盖元件上的掩模进行沉积而产生。在第三实施例中，包括了沉积选择性的金属层的该步骤包括在所述覆盖元件的整个表面上沉积牺牲层，然后根据期望的形状选择性地蚀刻该牺牲层，然后将金属层沉积在所述覆盖元件的整个表面。然后通过化学侵蚀去除剩余的牺牲层，仅将金属层留在其中牺牲层已被选择性蚀刻的位置。在第四实施例中，选择性的金属沉积层这样制成：进行沉积，然后进行使所述覆盖元件的表面激光结构化的步骤。在第五实施例中，选择性的金属沉积层这样制成：进行沉积，随后进行对所述覆盖元件的表面光刻的步骤。在第二变型中，所述方法包括以下步骤：·提供覆盖元件；·处理该覆盖元件，该处理这样进行：将该覆盖元件置于包含了以原子方式载有化学元素的气氛并且被密闭地密封的腔室中，加热该覆盖元件的表面，以使来自所述腔室的气氛的原子与第一材料的表面结合；其特征在于，所述方法在还包括在处理所述覆盖元件的步骤之前或之后使所述覆盖元件结构化的步骤，使得可以在其表面上产生浮凸结构。在第一实施例中，当使覆盖元件结构化的步骤在处理所述覆盖元件的表面的步骤之后进行时，结构化去除结构化区域上的牺牲层，并由此局部地露出所述氧化锆覆盖元件的芯部的颜色。在第二实施例中，该方法还包括，当使覆盖元件结构化的步骤在处理所述覆盖元件的表面的步骤之前进行时，进行抛光步骤以在覆盖元件的浮凸结构中去除表面的顶部上的表面层，并由此局部地露出所述氧化锆覆盖元件的芯部的颜色。在第三变型中，所述方法包括以下步骤：·提供覆盖元件；·在所述覆盖元件的表面上沉积第二材料，该第二材料包含彩色颜料；·加热覆盖元件，以使该颜料在覆盖元件的表面中熔化或扩散。在第一实施例中，包括了加热该覆盖元件的所述步骤在包含了以原子方式载有化学元素的气氛并被密闭地密封的腔室中进行，使得来自该腔室的气氛的原子与第一材料的未被第二材料覆盖的表面结合。附图说明本专利技术的目的、优点和特征将在以下对本专利技术的至少一个实施例的详细描述中变得更加清楚，所述实施例仅以非限制性示例的方式给出并且由附图示出，其中：-图1和2示意性地示出了根据本专利技术的便携式物品；-图3至5示意性地示出了根据本专利技术的方法的第一实施例；-图6至20示意性地示出了根据本专利技术的方法的第二实施例；-图21和22示意性地示出了根据本专利技术的方法的第三实施例；-图23和24示意性地示出了根据本专利技术的方法的第四实施例。具体实施方式图1和图2示出了根据本专利技术的便携式物品1。根据本专利技术的便携式物品的一个示例是钟表。这种钟表包括表壳2，该表壳由被表背22和表镜3封闭的中间件21形成。该表壳2包含电子的或机械的或机电的钟表机芯5。该便携式物品还可以包括腕带4，所述腕带包括两个条带4'或多个链节。因此，根据本专利技术的覆盖元件包括下列元件：中间件、表背，腕带、使腕带闭合所需要的折叠式扣钩或扣环。当然，手表还可以包括旋转的或不旋转的并且集成到中间件或不集成到中间件的表圈23，以及诸如表冠头24或按钮24'的控制装置。中间件21可以设置有集成的或添加式的表圈。根据本专利技术的覆盖元件由第一材料制成。这种材料被选择本文档来自技高网...

【技术保护点】
1.一种用于便携式物品(1)的覆盖元件(10)，所述覆盖元件由氧化锆制成，其特征在于，所述覆盖元件具有设置有碳化锆或氮化锆图案的氧化锆表面。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2015.12.18 EP 15201251.41.一种用于便携式物品(1)的覆盖元件(10)，所述覆盖元件由氧化锆制成，其特征在于，所述覆盖元件具有设置有碳化锆或氮化锆图案的氧化锆表面。2.根据权利要求1所述的覆盖元件，其特征在于，所述表面被选择性地处理以具有金属沉积层(11)。3.根据权利要求1所述的覆盖元件，其特征在于，所述表面包括至少一个凹部(17b)，该表面被处理为转化成碳化物或氮化物，并且被抛光以将该转化局部化在所述凹部处。4.根据权利要求1所述的覆盖元件，其特征在于，所述表面包括至少一个突出部分(17a)，所述表面被处理为转化成碳化物或氮化物，并且被抛光以排除所述突出部分的这种转化。5.根据权利要求1所述的覆盖元件，其特征在于，所述表面被选择性地处理为在覆盖元件的所述表面上进行颜料(16)的沉积或扩散。6.一种便携式物品，它包括根据前述权利要求中任一项所述的覆盖元件(10)。7.如权利要求6所述的便携式物品，其特征在于，所述便携式物品是钟表，该钟表包括表壳(2)，该表壳由被表背(22)和表镜(3)封闭的中间件(21)形成，该表壳设置有表圈，所述便携式物品还包括控制装置(24，24')、表盘和腕带(4)，所述腕带具有扣钩并经由两对表耳附接到该中间件；以及，所述覆盖元件被选择成定位于以下列表中的元件中，该列表包括：中间件、表圈、表盘、控制装置、表背、腕带和扣钩。8.一种处理用于便携式物品的覆盖元件(10)的方法，所述覆盖元件由氧化锆制成，所述方法包括以下步骤：·提供覆盖元件并且将该覆盖元件置于密闭地密封的腔室(E)中，该腔室包含以原子方式载有化学元素的气氛；·通过第一聚焦热源(S)局部地加热该覆盖元件的表面，使得来自该腔室的气氛的原子局部地与氧化锆表面的一部分结合，以形成碳化锆或氮化锆的图案。9.根据权利要求8所述的处理方法，其特征在于，所述气氛是通过经由第二热源进行的气体离解而产生的。10.根据权利要求8所述的处理方法，其特征在于，所述气氛是通过经由第二热源进行的气体离解而产生的，经由第三热源在比激活温度低的温度下加热所述覆盖元件以使来自所述气氛的原子与氧化锆表面结合。11.一种处理由氧化锆制成的用于便携式物品的覆盖元件(10)的方法，所述方法包括以下步骤：·提供覆盖元件；·在所述覆盖元件的表面上局部地沉积金属层(11...

【专利技术属性】
技术研发人员：L·屈尔绍，C·福雷，M·维勒明，S·斯普林格，
申请(专利权)人：斯沃奇集团研究和开发有限公司，
类型：发明
国别省市：瑞士,CH