用于在提取袋中接纳标本的装置制造方法及图纸

本发明专利技术涉及一种用于在提取袋(5)中接纳标本(29)的装置(1)。使用电外科切割套环(6,6’)在体腔(27)中分离标本(29)。提取袋(5)布置在致动器(4)的一端(7)，致动器(4)可在插入管(3)中纵向移动，并且提取袋可延伸出插入管(3)的远侧开口(10)。在延伸状态下，提取袋(5)的第一袋开口(9)由连接到提取袋的弹性挠曲的第一套环(8,8’)保持打开，而在退回状态下，提取袋被第一套环(8,8’)闭合并且被插入管(3)的远端(11)覆盖。电外科切割套环(6,6')设计成能够弹性挠曲，并且可以经由致动器(4)以展开方式与提取袋(5)一起延伸出插入管(3)。切割套环(6,6')布置成邻近第一袋开口(9)，并且电外科切割套环(6')布置成邻近第一套环(8')。本发明专利技术的特征在于，切割套环(6,6’)在套环的远端(13,13’)处具有暴露的非绝缘的导电的切割区域(14,14’)，并且切割套环在切割区域(14,14’)外的绝缘区域(15,15’)中绝缘。提取袋(5)具有至少一个可闭合的第二袋开口(17)，并且第二袋开口(17)布置在提取袋(5)的背向第一袋开口(9)的端部处。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】用于在提取袋中接纳标本的装置
本专利技术涉及一种用于在提取袋中接纳标本(preparation)的装置。使用电外科切割套环在体腔内分离标本。提取袋布置在致动器的一端，该致动器可在插入管内纵向移动，并且提取袋可从插入管的远侧开口延伸出。在延伸状态下，提取袋的第一袋开口由连接到提取袋的弹性挠曲的第一套环保持打开，并且在退回状态下，提取袋被第一套环闭合并且被插入管的远端覆盖。电外科切割套环被设计成能够弹性挠曲，并且可以与提取袋一起通过致动器以展开方式延伸出插入管。切割套环布置成邻近第一袋开口，而电外科切割套环布置成邻近第一套环。
技术介绍
从US2011/0184432A1已知一种用于在提取袋中接纳标本的装置。提取袋布置在可在插入管中纵向移动的致动器的端部处。提取袋可延伸出插入管的中央开口，其中，在延伸状态下，提取袋的第一袋开口由与其连接的弹性挠曲的第一套环保持打开。在退回状态下，袋开口被第一套环闭合并且被插入管的远端覆盖。在这方面的缺点是，要接纳的标本和/或分离组织必须用钳子拾取并放入提取袋中。当分离的组织是致癌的并且易于散布在体腔中时，这是尤其不利的。此外，当使用电外科切割套环分离标本时，也可能致癌的废气可在体腔中产生，并在体腔中不受阻碍地扩散。例如，从DE202007006619U1已知一种装置，其具有电外科切割套环，该电外科切割套环可从中空轴中的开口向外延伸到打开位置，并且可在塌缩状态下退回。为了切割，套环被设计成能够流过高频电流的单极工具。就已知的电外科切割套环而言，其缺点在于，该套环布置在待切除的标本(例如子宫组织)上方，并且当套环被充以高频电流时，通过牵拉套环闭合来分离标本，使得标本落入体腔中，在体腔中，用钳子拾取标本并将标本通过开口放置在提取袋中。在致癌组织的情况中，这可能导致在体腔内的不期望扩散。此外，US5,618,296A公开了一种装置系统，其中在体腔中切除的组织被放置在提取袋中，并且在提取袋内通过所谓的粉碎器粉碎并被抽吸。在US6,162,235A中也公开了类似的装置系统。这两种系统也具有缺点，即，用套环切除的标本落入体腔中，而必须通过钳子放置在提取袋中。此外，US5,190,542A还公开了一种用于在提取袋中接纳标本的装置，其中已经使用电外科切割套环分离标本。提取袋布置在能够在插入管内纵向移动的致动器的一端，并且提取袋可从插入管的远侧开口延伸出。在延伸状态下，提取袋的第一袋开口由连接到提取袋的弹性挠曲的第一套环保持打开，并且在退回状态下，提取袋被第一套环闭合并且被插入管的远端覆盖。电外科切割套环被设计成能够弹性挠曲，并且可以与提取袋一起通过致动器以展开方式延伸出插入管。切割套环布置成邻近第一袋开口，其中电外科切割套环也布置成邻近第一套环。问题陈述本专利技术试图解决的问题是改进已知装置，以避免在切除的标本和体腔环境之间发生直接接触。同时，它还旨在确保标本安全地放置在提取袋中，从而有利于标本和提取袋的安全移除。
技术实现思路
结合权利要求1的前序部分的特征来解决该问题，其中切割套环在套环的远端具有暴露的非绝缘导电切割区域，并且切割套环在切割区域外的绝缘区域中绝缘。提取袋具有至少一个可闭合的第二袋开口，第二袋开口布置在提取袋的背向第一袋开口的端部。由于电外科切割套环连同提取袋可由致动器延伸通过插入管并保持打开，并且切割套环附加地布置成邻近第一袋开口，因此切割套环连同袋开口可被牵拉到被切除的标本上，使得当切割套环被牵拉闭合且标本被分离时，标本直接落入提取袋中，提取袋的袋开口由第一套环闭合，使得任何产生的废气也容纳在袋中。这可靠地防止了致癌的切除组织和废气在体腔内的扩散。邻近旨在表示直接邻近或仅以小间隙邻近。电外科切割套环和第一套环之间的小间隙使得可以将插入管中的间隙宽度对于两个套环和提取袋保持相对较小。此外，切割套环可以独立于袋开口的第一套环被牵拉闭合，由此组织被分离并且标本落入提取袋中。袋开口然后可以被第一套环牵拉闭合。通过将切割区域外的区域绝缘，确保在绝缘区域的其余部分中(即切割区域外)不可能进行切割。第二袋开口布置在提取袋的背向第一袋开口的端部。第二袋开口允许例如照相机被引入袋中以监测粉碎(切除的标本的切碎)。第二袋开口可以实现为可闭合端口。然而，也可以将第二袋开口实现为可闭合和/或可打开的端口。根据本专利技术的优选实施例，电外科切割套环是可连接到高频发生器的单极或双极切割电极。切割电极用于分离并同时凝固组织，以避免出血。原则上，电外科切割套环也可以实现为双极切割电极。根据本专利技术的另一优选实施例，第一套环构成电外科切割套环。仅使用一个套环来打开和闭合袋开口并切除和/或分离组织使得插入管横截面能够保持相对较小。此外，该装置的结构相对简单并且成本高效。电外科切割套环在提取袋附接到其上的同时被牵拉闭合，并且组织被分离，使得标本保留在提取袋内。根据本专利技术的另一优选实施例，电外科切割套环通过间隔件连接到第一套环。间隔件确保第一套环和切割套环之间的间隙不超过最大距离，并且没有组织可以从套环之间漏出。这附加地确保在组织被分离之前袋开口不闭合。因此，间隔件还确保第一套环和电外科切割套环之间的协调移动。根据本专利技术的又一优选实施例，第一套环可拆卸地连接到提取袋。这可以在体腔外进行，特别是为了将粉碎器(切碎装置)例如通过袋开口引入已被保持在体腔内的袋区域，以便粉碎组织。根据本专利技术的另一优选实施例，可通过牵拉布置在开口区域中的闭合带闭合，而使第二袋开口闭合。袋的双开口使得粉碎器和照相机都能够无穿孔地引入。袋的双开口还使得袋能够抵靠体腔和/或腹腔密封。可以将袋充胀以便更好观察。可以使得提取袋中不希望的压力损失最小化，这可以与CO2节省相关联。根据本专利技术的另一优选实施例，切割套环可拆卸地连接到提取袋。这可以在体腔外进行，特别是为了将粉碎器(切碎装置)例如通过袋开口引入已被保持在体腔内的袋区域，以便粉碎组织。根据本专利技术的另一优选实施例，提取袋至少在切割套环的区域中由耐热材料制成。切割套环的绝缘层也优选地由耐热材料制成。聚四氟乙烯(PTFE)(其也可以改性)或者氟化乙丙烯(FEP)是合适的耐热材料。附图说明在附图中：图1示出了用于在提取袋中接纳标本的装置的轮廓和放大图的俯视图，其中延伸的电外科切割套环作为连接到第一袋开口的第一套环；图2示出了用于在提取袋中接纳标本的装置的轮廓和放大图的俯视图，其中延伸的电外科切割套环布置成邻近与第一袋开口连接的第一套环；图3示出了处于非延伸状态的图1的装置的侧视图，该装置通过套管针套筒(概略地)引入体腔中；图4示出了在切割套环和提取袋的延伸状态下、图3的装置从方向IV观察的侧视图，其中打开的第一袋开口被放置在切除的标本上；图5示出了在切割套环的退回状态下的、图4的装置的侧视图，其中第一袋开口闭合并且切除的标本位于提取袋中；和图6示出了图5中的提取袋的侧视图，提取袋的端部已被拉出套管针套筒的身体进入开口以用于进一步处理。具体实施方式用于接纳标本的装置1大致包括插入管3、致动器4、提取袋5和电外科切割套环6。插入管3使可纵向移动的致动器4位于其中央引导通道中。能够弹性挠曲的第一套环8布置在致动器4的远端7处，所述套环连接到提取袋5的第一袋开口9，并且用于在远端7的延伸状态下在插入管3的远本文档来自技高网...

【技术保护点】
1.本专利技术涉及一种用于将标本(29)接纳在提取袋(5)中的装置(1)，其中使用电外科切割套环(6,6’)在体腔(27)中分离所述标本(29)，其中所述提取袋(5)布置在致动器(4)的一端(7)处，所述致动器(4)能够在插入管(3)中纵向移动，并且所述提取袋能够延伸出所述插入管(3)的远侧开口(10)，其中，在延伸状态下，所述提取袋(5)的第一袋开口(9)由连接到所述提取袋的弹性挠曲的第一套环(8,8’)保持打开，而在退回状态下，所述提取袋被所述第一套环(8,8’)闭合并且被所述插入管(3)的远端(11)覆盖，其中，所述电外科切割套环(6,6’)设计成能够弹性挠曲，并且能够经由所述致动器(4)以展开方式与所述提取袋(5)一起延伸出所述插入管(3)，并且其中所述切割套环(6,6')布置成邻近所述第一袋开口(9)，并且所述电外科切割套环(6’)布置成邻近所述第一套环(8’)，其特征在于所述切割套环(6,6')在所述套环的远端(13,13’)处具有暴露的非绝缘的导电的切割区域(14,14’)，并且所述切割套环在所述切割区域(14,14’)外的绝缘区域(15,15’)中绝缘，所述提取袋(5)具有至少一个可闭合的第二袋开口(17)，并且所述第二袋开口(17)布置在提取袋(5)的背向所述第一袋开口(9)的端部处。...

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2015.10.29 DE 102015118545.8;2015.11.11 DE 10201511.本发明涉及一种用于将标本(29)接纳在提取袋(5)中的装置(1)，其中使用电外科切割套环(6,6’)在体腔(27)中分离所述标本(29)，其中所述提取袋(5)布置在致动器(4)的一端(7)处，所述致动器(4)能够在插入管(3)中纵向移动，并且所述提取袋能够延伸出所述插入管(3)的远侧开口(10)，其中，在延伸状态下，所述提取袋(5)的第一袋开口(9)由连接到所述提取袋的弹性挠曲的第一套环(8,8’)保持打开，而在退回状态下，所述提取袋被所述第一套环(8,8’)闭合并且被所述插入管(3)的远端(11)覆盖，其中，所述电外科切割套环(6,6’)设计成能够弹性挠曲，并且能够经由所述致动器(4)以展开方式与所述提取袋(5)一起延伸出所述插入管(3)，并且其中所述切割套环(6,6')布置成邻近所述第一袋开口(9)，并且所述电外科切割套环(6’)布置成邻近所述第一套环(8’)，其特征在于所述切割套环(6,6')在所述套环的远端(13,13’)处具有暴露的非绝缘的导电的切割区域(14,14’)，并且所述切割套环在所述切割区域(14,14’)外的绝缘区域(15,15’)中绝缘，所述提取袋(5)具有至少一个可闭合的第二袋开口(17)，并且所述...

【专利技术属性】
技术研发人员：托马斯·格拉夫，英戈·基斯林，卡尔京特·诺埃，迈克尔·阿纳波利斯基，
申请(专利权)人：博瓦电子两合公司，
类型：发明
国别省市：德国,DE