透析浓缩物制造装置制造方法及图纸

本发明专利技术涉及一种用于通过将干燥浓缩物(24)溶解在水中来制造透析浓缩液的透析浓缩物制造装置(10)，其包括具有干燥浓缩物(24)的可移动的交换容器(16)，其中，交换容器(16)具有出口连接端(17)和组合连接端(15)，所述透析浓缩物制造装置还包括固定的制造设备(12)，其通过至少两个联接装置(30、31)与出口连接端(17)和组合连接端(15)在流体意义上连接，并且通过该制造设备干燥浓缩物(24)与水混合形成液态的透析浓缩物，其中，至少一个联接装置(30、31)包括设备侧的具有非圆形横截面的液体导管插头(42、54)的联接体(40、50)和容器侧的具有非圆形横截面的互补液体导管插口(43、55)的联接体(41、51)，并且其中，液体导管插头(42、54)和液体导管插口(43、55)仅在唯一的旋转位置可以彼此插入。

Dialysate concentrates manufacturing device

The invention relates to a method for drying the concentrate (24) dialysis concentrate dissolved in water to make dialysis concentrate manufacturing device (10), which includes a dry concentrate (24) of the mobile exchange container (16), among them, the exchange container (16) with outlet connection (17) and (15), combined with the end of the dialysis concentrate device also comprises a fixed equipment (12), by at least two connection device (30, 31) is connected with the outlet end (17) and (15) combined with the end connected to the flow of meaning, and through the manufacturing equipment dry concentrate (24) mixed with water to form a liquid dialysis concentrate, which, at least one connection device (30, 31) includes a fluid conduit plug of noncircular cross section device side (42, 54) of the connecting body (40, 50) and the container side has complementary liquid pipe socket non circular cross section (43, 55) connecting body (41, 51), and liquid conduit plug (42, 54) and liquid conduit socket (43, 55) can be inserted into each other only in the single rotating position.

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】透析浓缩物制造装置本专利技术涉及一种通过将干燥浓缩物溶解在水中来制造透析浓缩液的透析浓缩物制造装置。为了实施典型的透析操作通常需要150L至200L透析液。透析液通常在透析仪中由两种透析浓缩液和水生成，透析浓缩液和水例如以1:35的比例混合。碱性的透析浓缩液和酸性的透析浓缩液再度与水均匀混合，从而制造透析液，碱性的透析浓缩液通常由规定浓度的碳酸氢钠溶液组成，酸性透析浓缩液包含透析液所需要的必要浓度下的全部其余组分。由专利文献DE10313965B3已知一种透析浓缩物制造装置，为制造透析浓缩液，干燥浓缩物通过该透析浓缩物制造装置与水均匀混合。干燥浓缩物被输送到可移动且可多次使用的交换容器中，该交换容器具有两个液体连接端，即组合连接端和出口连接端，组合连接端可以朝两个方向被使用，液体可以通过出口连接端从交换容器流出。两个连接端在使用位置被连接到静止固定的制造设备上。继而通过相应地将水泵入和导入而使干燥浓缩物溶解在水中，并且均匀混合形成透析浓缩液。在此，液体在确定的压力下被泵入交换容器中，并且在压力下从出口连接端流出。制造设备在两个连接端上的流体连接分别通过不具备特殊性的联接装置实现，由此原则上存在错误操作和泄漏的危险。与此相对，本专利技术所要解决的技术问题在于，制造一种具有操作安全的联接装置的透析浓缩物制造装置，该联接装置具有良好的密封性质。此外，本专利技术所要解决的技术问题还在于，制造一种用于透析浓缩物制造装置的交换容器，所述交换容器可以操作安全地且以高的流体密封性连接到制造设备上。所述技术问题按照本专利技术通过一种具有权利要求1所述的技术特征的透析浓缩物制造装置解决，或通过具有权利要求1所述的与交换容器相关的技术特征的用于透析浓缩物制造装置的交换容器解决。按照本专利技术的交换容器具有出口连接端和组合连接端，干燥浓缩物存放在该交换容器中。两个连接端分别通过联接装置与静止固定的制造装置流体连接。每个联接装置分别具有设备侧的联接体和容器侧的联接体。联接体是复杂的结构，所述结构不仅建立了机械连接还制造了流体连接。容器侧的联接体具有非圆形横截面的液体导管插口，该液体导管插口与设备侧的联接体的相应非圆形横截面的且互补的液体导管插头相互对应并且插接在一起。液体导管插头和液体导管插口如此设计，使得它们仅在唯一的旋转位置中可以彼此插入。备选地，液体导管插头也可以设置在容器侧的联接体上，并且液体导管插口可以设置在设备侧的联接体上。特别优选的是，出口连接端联接装置的导管插口和导管插头的设计不同于组合连接端联接装置的导管插口和导管插头地构造。以此方式不仅保证联接装置运行安全且操作安全地插接在一起，而且排除了用于出口连接端和组合连接端的连接件的混淆。通过确定唯一的用于将导管插口与导管插头插接在一起的旋转位置，可以排除导管插口和导管插头在相应的联接装置插接在一起之前和期间、在运行期间或在松脱期间彼此错误转动的可能。因此，尤其密封件、密封环等被显著保护，由此即使交换容器多次使用也能确保流体密封性。根据优选的设计方案，液体导管插头和液体导管插口分别设计为椭圆形。由此避免了关于导管插头和导管插口的横截面形状尤其狭窄的半径，从而即使在压力下也能确保联接装置的可靠的流体密封性，然而同时实现非圆形的横截面形状，该横截面形状允许导管插口和导管插头仅在唯一的旋转位置中彼此插入。优选地，制造设备具有流体的压力传感器，该压力传感器通过管路与两个联接装置之一流体连接，联接装置在设备侧具有压力传感器-导管插头，并且在容器侧具有对应的压力传感器-导管插口。当然也可以备选地将导管插口设置在设备侧，而导管插头可以设置在容器侧。每个联接体即具有两个导管插头或导管插口，也即具有一个用于液体的导管插头和一个气动的导管插头。通过从交换容器内部空间到制造设备的压力传感器的气动连接，可以在混合过程中对交换容器中的内部压力持续进行监视，从而可以通过控制制造设备中相应的液体泵来优化设置和调节交换容器中的内部压力。由此，一方面可以保证一定的混合强度，另一方面可以设置交换容器中的尤其相对较低的过压，从而可以避免过压导致的泄漏或损坏。优选地，液体导管插头在外侧具有沿轴向纵长延伸的环形槽，柔性的O形环位于环形槽中。环形槽具有的轴向长度至少为O形环主体的直径的1.5倍，特别优选地为至少2倍。O形环以其径向内侧贴靠在环形槽的底部。当液体导管插头插入到对应的液体导管插口中时，O形环以其径向外侧与导管插口的圆柱状的密封段发生接触，从而在继续插接在一起时O形环在环形槽和导管插口的两个圆柱面之间滚动，更确切地说大约以轴向插接运动的速度的一半滚动。由此不仅当相关的联接装置插接在一起时而且当松开时，O形环上的摩擦被减小，从而一方面减小O形环上的机械磨损，另一方面由于较小的摩擦插入和拔出仅需要较小的插接力。根据优选地设计方案，联接装置的联接体由合成材料、特别优选地由不含增强纤维的塑料构成。联接体不由金属构成，所述金属对于透析浓缩液含有的氯化物和酸来说能被腐蚀或者说难以保护其免受腐蚀。根据优选的设计方案，容器侧的联接体具有RFID标识发射器，且设备侧的联接体具有用于读取来自RFID标识发射器的标识的RFID接收器。存储在标识发射器中的标识优选地识别交换容器和/或存储在交换容器中的干燥浓缩物。当相关的联接装置插接在一起时，通过静态固定的制造设备利用RFID接收器可以查询来自标识发射器的标识。以此方式例如可以保证，相关的干燥浓缩物还未到失效日期。此外，关于干燥浓缩物浓度的内容信息也可以被存储在标识中。最后，关于交换容器的来源、使用年龄和重复使用的频率的数据也可以通过标识被存储。优选地，液体导管插头和/或对应的液体导管插口在开口区域中配备以圆周形的倒角，通过该倒角可以简化导管插口与导管插头的穿插或彼此插入。优选地，联接装置具有卡口装置，卡口连接通过所述卡口连接实现。尤其联接装置在两个联接体之一上具有锁紧螺母，锁紧螺母具有卡口装置的一侧。卡口装置具有较小的70°的闭锁角，从而锁紧螺母的旋转的闭合运动最大为70°。此外，卡口装置还具有侧凹的轴向斜面，从而锁紧螺母在闭锁运动过程中被轴向夹紧。此外，锁紧螺母具有多个带有径向斜面的轴向定位销(Rastnasen)，通过定位销实现了锁紧螺母和与该锁紧螺母连接的联接体的对中心。特别优选地，锁紧螺母具有旋转式的端部止挡，旋转的闭合运动通过该端部止挡被限制。根据特别优选的设计方案，交换容器具有连接到组合连接端的虹吸管，该虹吸管向下至少伸到交换容器底部的三分之一处。该虹吸管以与导管插口相同的方式构造为椭圆形，通过导管插口该虹吸管与相关的导管插头连接或被连接。该虹吸管主体也构成了导管插口。以下结合附图进一步阐述本专利技术的实施例。在附图中：图1示出用于制造透析浓缩液的制造装置的示意图，该制造装置具有静态固定的制造设备和交换容器，图2示出用于使交换容器与图1中的制造设备流体连接的联接装置的联接体，图3示出图1中的交换容器的容器盖的俯视图，以及图4示出图1中的制造装置的出口连接端联接装置的联接体的纵向剖面图。图1示意性地示出通过将干燥浓缩物24溶解在水中来制造透析浓缩液的透析浓缩物制造装置10。该制造装置10由具有干燥浓缩物24的可移动的交换容器16和静态固定的制造设备12组成，该制造设备具本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种用于通过将干燥浓缩物(24)溶解在水中来制造透析浓缩液的透析浓缩物制造装置(10)，所述透析浓缩物制造装置具有带有干燥浓缩物(24)的可移动的交换容器(16)，其中，所述交换容器(16)具有出口连接端(17)和组合连接端(15)，和所述透析浓缩物制造装置(10)具有静态固定的制造设备(12)，所述制造设备通过至少两个联接装置(30、31)与所述出口连接端(17)和组合连接端(15)流体连接，并且通过所述制造设备(12)将所述干燥浓缩物(24)与水混合形成液态的透析浓缩物，其中，至少一个联接装置(30、31)具有带有非圆形横截面的液体导管插头(42、54)的设备侧的联接体(40、50)和互补的液体导管插口(43、55)的带有非圆形横截面的容器侧的联接体(41、51)，并且其中，所述液体导管插头(42、54)和液体导管插口(43、55)仅能在唯一的旋转位置中彼此插入。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2015.05.27 DE 202015102734.61.一种用于通过将干燥浓缩物(24)溶解在水中来制造透析浓缩液的透析浓缩物制造装置(10)，所述透析浓缩物制造装置具有带有干燥浓缩物(24)的可移动的交换容器(16)，其中，所述交换容器(16)具有出口连接端(17)和组合连接端(15)，和所述透析浓缩物制造装置(10)具有静态固定的制造设备(12)，所述制造设备通过至少两个联接装置(30、31)与所述出口连接端(17)和组合连接端(15)流体连接，并且通过所述制造设备(12)将所述干燥浓缩物(24)与水混合形成液态的透析浓缩物，其中，至少一个联接装置(30、31)具有带有非圆形横截面的液体导管插头(42、54)的设备侧的联接体(40、50)和互补的液体导管插口(43、55)的带有非圆形横截面的容器侧的联接体(41、51)，并且其中，所述液体导管插头(42、54)和液体导管插口(43、55)仅能在唯一的旋转位置中彼此插入。2.按权利要求1所述的透析浓缩物制造装置(10)，其中，所述液体导管插头(42、54)和液体导管插口(43、55)分别椭圆形地构造。3.按权利要求2所述的透析浓缩物制造装置(10)，其中，所述交换容器(16)具有椭圆形的虹吸管(26)。4.按前述权利要求之一所述的透析浓缩物制造装置(10)，其中，所述制造设备(12)...

【专利技术属性】
技术研发人员：克里斯托弗邓姆沙特，
申请(专利权)人：因特梅特医药科技有限公司，
类型：发明
国别省市：德国,DE