具有袋状容器的装置以及使用该装置不形成气泡地对泵操作的、中空管线支撑的液体回路进行填充的方法制造方法及图纸

本发明专利技术涉及一种具有袋状容器(1)的装置，袋状容器在下文中称作袋，袋壁(1')在至少一区域中设计成柔性的，在该区域中两个中空通道区段(2,3)，即第一中空通道区段(2)和第二中空通道区段(3)，以流体密封方式穿过袋壁(1')。每个中空通道区段具有位于袋(1)内的敞开通道端(21,31)，所述通道端设计成以可移除且流体密封的方式相互连接。本发明专利技术的特征在于，第一过滤器插入件(4)引入袋(1)中，在由袋(1)至少部分地围成的容积部(1V)中，即在所谓的袋容积部中所述过滤器插入件的第一过滤器壁(4')至少部分地包围第一内部过滤器容积部(4V)，并且连接至第一过滤器壁(4')的管状流体管线区段(5)穿过所述过滤器壁；流体管线区段在两侧都是敞开的，并且直接或间接地通入第一过滤器容积部(4V)以及间接地通入袋容积部(1V)；以及第一中空通道区段(2)的位于袋(1)内的通道端(21)设计成以可分离且流体密封的方式连接至通入袋容积部(1V)的流体管线区段(5)。本发明专利技术的袋用于用液体不形成气泡地对泵操作的、中空管线支撑的液体回路(F)进行填充。

Device with a pouch container and method of filling a liquid circuit supporting a hollow pipe support for pump operation without using the device to form a bubble

The present invention relates to a bag shaped container (1) of the device, the bag shaped container below called the bag, the bag wall (1') in at least one area in the design into a flexible, in the region of two hollow channel section (2,3), namely the first hollow channel section (2) and the second time the channel section (3), in a fluid tight manner through the bag wall (1'). Each hollow channel section has an open channel end (21,31) located within the pocket (1), which is designed to be interconnected in a removable and fluid sealed manner. The invention is characterized in that the first filter insert (4) into the bag (1), in the bag (1) volume is at least partially enclosed (1V), which is the so-called volume in the bag filter in the filter is inserted into the first wall member (4') at least partially surrounded by the first internal filter volume (4V), and connected to the first filter wall (4') of the tubular fluid pipeline section (5) through the filter wall; fluid pipeline sections are open on both sides, and directly or indirectly through the filter into the first volume (4V) and indirectly into the bag volume (1V); and a first hollow channel section (2) in the bag (1) in the end channel (21) designed to be separated and connected to the fluid sealing bag into the volume of fluid (1V) pipeline section (5). The bag of the invention is used to fill a liquid circuit (F) supported by a hollow pipe supported by a pump without liquid bubbles.

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】具有袋状容器的装置以及使用该装置不形成气泡地对泵操作的、中空管线支撑的液体回路进行填充的方法
本专利技术涉及一种具有袋状容器的装置，所述袋状容器的袋壁至少在一区域中设计成柔性的，在该区域中两个中空通道区段，即第一、第二中空通道区段，以流体密封的方式穿过所述袋壁。所述两个中空通道区段分别具有在所述袋内的敞开通道端，其中这些敞开通道端分别设计成以可分离且流体密封的方式相互连接。所述装置尤其用作不形成气泡地用液体填充泵操作的、中空管线支撑的液体回路。在本文中，提供一种借助该装置不形成气泡地用液体填充泵操作的、中空管线支撑的液体回路的方法，优选充氧器集成到所述液体回路中。
技术介绍
专利公开文献DE3347183A1公开了一种不形成气泡地连接尤其用于血液或类似物的填充管的方法和装置。为此，使用了柔性的流体密封袋，其中，中空管线系统的两个管端以流体密封方式伸出穿过其袋壁，并且以敞开的方式终止于袋的内部。通过袋填充中空管线系统，其中在填充期间，袋和伸入袋的管端相对于重力矢量在中空管线系统中占据最高的位置。以该方式，尤其为空气气泡形式的、可被封入液体中并由此被夹带的气泡因浮力而能通过袋内的管端逃逸。在进行浮力驱动的脱气过程的一定保持时间之后，在填充有液体的袋容积部内以流体密封方式连接两个管端。这保证了在进行连接时两个管端都不与空气接触。为此，柔性袋壁设计成透光的，使得能手动进行连接过程并对其直观地监控。专利公开文献US4,734,269公开了一种对在中空管线支撑的液体回路中输送的液体流脱气的袋状装置。袋具有独立的(self-contained)袋容积部，供给管线和排放管线相互隔离一距离地伸入袋容积部中。供给管线和排放管线的管道开口分别设计成与内袋壁平齐。并且，在袋容积部内以固定方式布置有过滤元件，其中所述过滤元件的过滤壁部分围成过滤器容积部，并且在与供给管线相对的区域中设计成敞开袋囊的形式从而将通过供给管线流入袋的液体引入过滤器容积部中。在液体通过过滤壁进入余下的袋容积部中的与流动相关的通过进程中，过滤壁分离可通过上部中空脱气管道逃逸的一部分潜在气体，该脱气管道伸入袋中和过滤器容积部中。液体在流过过滤壁后由于过滤效应而被脱气，并且通过通入袋容积部的敞开排放管线而进行再循环。专利公开文献US5,573,526公开了一种用于液体的(尤其用于储备血液的)且以快速和安全的流体方式连接至体外或心肺循环系统的储存袋。类似于上述袋系统，这种已知的储存袋具有位于袋容积部内的过滤器插入件，其中供给管线以流体密封方式穿过袋壁，并且通入过滤器插入件的由过滤器壁围成的过滤器容积部。过滤器插入件围成与剩下的袋容积部分开的过滤器容积部，其中脱气管道以流体密封方式穿过袋并且通入所述过滤器容积部的上部容积区域。过滤器容积部借助过滤器壁与剩下的袋容积部分开，使得液体能因过滤效应而到达剩下没有气泡的袋容积部，并随后通过通入剩下的袋容积部的排放管线例如被供给至体外循环系统。专利公开文献US5,935,093公开了一种心内血回收容器，优化了该容器的设计以达到以下效果，即能够最小化为了不形成气泡地完成与心/肺仪的充氧器的流体连接而需要的启动液的量，从而对连接至心/肺仪的病人产生最小的负面效应。这种已知的心内血回收容器具有三个容积部，即混合容积部、存储容积部和心内血容积部。心内血容积部设有过滤器/除泡装置，并且通过心内血入口充满了心内血，随后心内血会填充存储容积部。病人的静脉血通过布置在其上的入口到达混合容积部，并且在所述混合容积部中与来自存储容积部的心内血混合。混合的血液最终通过布置在混合容积部上的排放口输送给病人。心内血回收容器用作为了操作心/肺仪的中间缓冲容积部，在该缓冲容积部中能补偿在体外循环系统中的位势血液流差。
技术实现思路
本专利技术基于对根据上面所引的公开文献DE3347183A1的装置进行改善的目的，其中，袋状容器具有至少在一区域中设计成柔性的袋壁，在该区域中两个中空通道区段以流体密封方式穿过所述袋壁，并且该区域中所述两个中空通道区段均分别具有位于所述袋内的敞开通道端，这些敞开通道端分别设计成以可分离且流体密封的方式相互连接使得能快速地填充泵操作的、中空管线支撑的液体回路，而没有形成气泡。当在一些情形下必须尽快而不形成气泡地填充具有大容积部/空间的泵操作的、中空管线支撑的液体回路时，必须以高的输送速度将液体泵送通过中空管线支撑的液体回路。在该情形下，产生每分钟五至十升的流速，但如果使用传统的填充方法，这种高流速将对脱气过程以及随后不形成气泡地在两个液体填充的管端建立连接造成重大问题。因此，本专利技术目的在于提供一种能够迅速填充泵操作的、中空管线支撑的液体回路的选项，其中，应当确保能够建立位于袋内的两个敞开通道端之间的连接，而没有形成气泡。权利要求1中公开了解决本专利技术的问题的技术方案。该创造性装置的优选使用形成了权利要求12的目的。权利要求14公开了不形成气泡地用液体填充泵操作的、中空管线支撑的液体回路的创造性方法。下文中，尤其参照附图所示的优选示例性实施例更详细地描述了有利地增强从属权利要求的专利技术构思并且形成从属权利要求的目的的特征。袋状容器在下文中简单地称作“袋”并且根据权利要求1的前序部分的特性来实现，具有该袋状容器的本专利技术的装置的特征在于，第一过滤器插入件引入所述袋中，并且在至少部分由所述袋围成的容积部，即所谓的袋容积部中利用第一过滤器壁至少部分围成第一内部过滤器容积部。管状流体管线区段穿过所述第一过滤器壁并且至少局部地连接到其上，其中所述流体管线区段在两侧都是敞开的，并且在一侧间接或直接地通入所述第一过滤器容积部并在另一侧直接地通入所述袋容积部。另外，所述第一中空通道区段的位于所述袋内的通道端设计成以可分离且流体密封的方式连接至通入所述袋容积部的敞开流体管线区段。因此，本专利技术的袋与从上面所引的公开文献DE3347183A1中已知的用于不形成气泡地连接两个填充管的装置的区别至少在于，在袋容积部中设置第一过滤器插入件，并且连接至第一过滤器壁的管状流体管线区段允许第一内部过滤器容积部和剩下袋容积部之间的流体连接。然而，除了在这两个容积部之间产生流体连接之外，管状流体管线区段尤其还用作以可分离且流体密封的方式连接至通入所述袋的第一中空通道区段的连接段，使得第一中空通道区段的通道端能取决于相应的需求或连接至第一过滤器容积部，或替代地通过管状流体管线区段以流体密封方式连接至第二中空通道区段通入袋中的那个敞开通道端。以该方式，本专利技术的装置组合了两者不同的功能，即一方面对以高流速流过本专利技术袋状装置的、且具有散布气泡的液体流脱气的功能；和另一方面以流体密封方式没有形成气泡地连接两个液体填充的中空通道区段的功能。管状流体管线区段有利地以局部刚性、而在其他部位自支撑的方式连接到第一过滤器插入件上，其中所述第一过滤器壁以流体密封方式外围地包围分配给管状流体管线区段的外壁。因此，流体管线区段和第一过滤器壁之间的该连接区域在过滤器壁中不包含任何开口，通过该开口进行第一过滤器插入件周围的袋容积部和第一过滤器容积部之间的未过滤液体的交换。为了以流体密封方式将第一中空通道区段位于袋内的通道端连接到通入袋容积部的敞开流体管线区段，第一中空通道区段优选由比制成管状流体管线本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种具有袋状容器(1)的装置，所述袋状容器在下文中简单地称作袋并且其袋壁(1')至少在一区域中设计成柔性的，在所述区域中两个中空通道区段(2,3)、即第一中空通道区段(2)和第二中空通道区段(3)以流体密封方式穿过所述袋壁(1')，其中所述中空通道区段分别具有敞开通道端(21,31)，所述敞开通道端位于所述袋(1)内，并且设计成以可分离且流体密封的方式将所述敞开通道端相互连接，其特征在于，第一过滤器插入件(4)引入所述袋(1)中，并且在由所述袋(1)至少部分围成的容积部(1V)中、即在所谓的袋容积部中利用第一过滤器壁(4')至少部分地围成第一内部过滤器容积部(4V)，其中管状流体管线区段(5)穿过所述第一过滤器壁(4')并且连接到其上，并且其中所述流体管线区段在两侧都是敞开的，并且间接或直接地通入所述第一过滤器容积部(4V)以及直接地通入所述袋容积部(1V)，以及所述第一中空通道区段(2)的位于所述袋(1)内的通道端(21)设计成以可分离且流体密封的方式连接至通入所述袋容积部(1V)的敞开流体管线区段(5)。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2014.10.02 DE 102014014725.81.一种具有袋状容器(1)的装置，所述袋状容器在下文中简单地称作袋并且其袋壁(1')至少在一区域中设计成柔性的，在所述区域中两个中空通道区段(2,3)、即第一中空通道区段(2)和第二中空通道区段(3)以流体密封方式穿过所述袋壁(1')，其中所述中空通道区段分别具有敞开通道端(21,31)，所述敞开通道端位于所述袋(1)内，并且设计成以可分离且流体密封的方式将所述敞开通道端相互连接，其特征在于，第一过滤器插入件(4)引入所述袋(1)中，并且在由所述袋(1)至少部分围成的容积部(1V)中、即在所谓的袋容积部中利用第一过滤器壁(4')至少部分地围成第一内部过滤器容积部(4V)，其中管状流体管线区段(5)穿过所述第一过滤器壁(4')并且连接到其上，并且其中所述流体管线区段在两侧都是敞开的，并且间接或直接地通入所述第一过滤器容积部(4V)以及直接地通入所述袋容积部(1V)，以及所述第一中空通道区段(2)的位于所述袋(1)内的通道端(21)设计成以可分离且流体密封的方式连接至通入所述袋容积部(1V)的敞开流体管线区段(5)。2.根据权利要求1所述的装置，其特征在于，第二过滤器插入件(6)引入所述第一过滤器容积部(4V)中，并且利用第二过滤器壁(6')至少部分地围成第二过滤器容积部(6V)，通入所述第一过滤器容积部(4V)的所述流体管线区段(5)通入该第二过滤器容积部；并且，所述第二过滤器壁(6')以流体密封方式在所述流体管线区段(5)上定界。3.根据权利要求1或2所述的装置，其特征在于，所述第一和第二中空通道区段(2,3)分别具有通道端(22,32)，所述通道端位于所述袋(1)以外并且设计成以流体密封方式分别与中空管线支撑的液体回路(F)的供应管线(Z)和排放管线(A)连接。4.根据权利要求1至3中任一项所述的装置，其特征在于，至少一个脱气管线(7)通入所述第一过滤器容积部(4V)。5.根据权利要求1至4中任一项所述的装置，其特征在于，至少一个用于以液体填充所述袋(1)的填充管线(8)通入所述第一过滤器容积部(4V)。6.根据权利要求1至5中任一项所述的装置，其特征在于，至少一个流体管线(9)通入所述第一过滤器容积部(4V)。7.根据权利要求4至6所述的装置，其特征在于，至少所述脱气管线(7)和所述填充管线(8)在直径方面与所述流体管线区段(5)相反地通入所述第一过滤器容积部(4')。8.根据权利要求1至7中任一项所述的装置，其特征在于，所述第一过滤器插入件(4)固定在所述袋(1)中。9.根据权利要求2至8中任一项所述的装置，其特征在于，所述第二过滤器插入件(6)固定在所述第一过滤器插入件(4)中和/或所述流体管线区段(5)上。10.根据权利要求7至9中任一项所述的装置，其特征在于，所述袋(1)设计成在所述脱气管线(7)和所述填充管线(8)一侧是敞开的，或所述袋(1)设计成在所述脱气管线(7)和所述填充管线(8)一侧是封闭的，其中所述脱气管线(7)和所述填充管线(8)以流体密封方式穿过所述袋壁(1')。11.根据权利要求1至10中任一项所述的装置，其特征在于，柔性的袋壁(1')由透明塑料制成。12.如权利要求3至11中任一项所述装置的用途，其用于以液体不形成气泡地填充泵操作的、中空管线支撑的液体回路(F)，其中所述中空管线支撑的液体回路在一个点处中断并且具有...

【专利技术属性】
技术研发人员：C·本克，J·格鲁德克，J·卢欧巴，
申请(专利权)人：救助科学技术有限责任公司，
类型：发明
国别省市：德国,DE