条形码读取装置以及包括该装置的用于自动分析样品的机器制造方法及图纸

本发明专利技术涉及一种包括用于读取条形码的条形码读取设备(12)的条形码读取装置(10)，其具有：a)光发射系统(14)；b)光收回系统(28)，其能够收回从有效观察区域反射且通过反射光调节系统(30)的光；以及c)光电传感器(26)。本发明专利技术的特征在于装置(10)包括辅助光学系统(36)，辅助光学系统被与传感器(26)分开地永久设置在有效观察区域中，并且与反射光调节系统(30)串联，使得有效观察区域的一部分而非全部被辅助光学系统(36)拦截。

Bar code reading device and machine including same for automatically analyzing sample

The invention relates to a method for reading bar code includes a bar code reading device (12) of the bar code reading device (10), which has a light emitting system): a (14); b) optical system (28), the recovery can be recovered from the observation area and effective reflection by reflecting light regulating system (30) light C); and a photoelectric sensor (26). The invention is characterized in that the device (10) includes auxiliary optical system (36), auxiliary optical system with sensor (26) separately set permanently in effective observation area, and the reflected light control system (30) in series, so that a part of effective observation area rather than the entire department by the auxiliary optical system (36 intercept).

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】条形码读取装置以及包括该装置的用于自动分析样品的机器
本专利技术涉及一种条形码读取装置以及一种用于自动分析样品的机器，该机器包括这种装置。
技术介绍
条形码系统被用于非常多的应用中，用于以自动光学读取装置容易读取的格式来编码信息。条形码本身是一个图形图像，其最常见的改型由并排排列的一系列条组成。条可以呈现不同的厚度，并且它们彼此间隔开间隙。这些条通常是黑色或暗色的，同时条之间的间隙是带黑色的颜色，即淡色，通常为白色。作为示例，这样的条形码被系统定义为“EAN8”、“EAN13”、“code39”、“code128”、“POSTNET”等。应当注意，还存在属于条形码族的系统，恰当地说，它们不呈现条，而是呈排列在例如白色背景上的正方形中的黑色模块。这种系统也被称为二维条形码或沿二维的条形码，并且它们以商品名“QRcode”、“Flashcode”或“DataMatrix”被人所知。在所有构造中，存在使数码或字母数字信息能够被编码为一维或二维条形码的形式的算法。因此，给定信息以图像(即条形码)的形式编码，其可以以虚拟或真实的方式应用在文档、物品或甚至生物上，以便将编码信息与携带条形码的文件、物品或生物相关联。在很多情况下，例如，条形码被应用在标签上，标签则紧固在相应的物品或文件上。总之，条形码是表达信息的经编码图像。为了能够恢复由条形码编码的信息，需要条形码读取装置，该条形码读取装置能够首先通过将条形码变换为电信号的形式来获取条形码，然后能够转换成表示初始编码信息的数字信息的形式。然后可以处理数字信息以便恢复初始信息。因此，条形码读取装置具体地包括条形码读取设备，条形码读取设备具有：a)具有入射光源的光发射系统，该入射光源能够沿入射光方向朝向有用照明区域发射入射光；b)光收回系统，其具有反射光调节系统并且能够收回从有用观察区域被反射并通过反射光调节系统的光；以及c)光电传感器，其包括一个或多个传感器元件，用于将通过反射光调节系统收回的反射光转换成代表收回的反射光的电信号。存在各种类型的光发射系统。在一种类型中，光源包括光束，即直径小于待照明区域的大致平行的光束，例如激光束类型。当这种光束被不透明物品拦截时，其因而引起点状大小或几乎点状大小的光斑出现。该光斑的直径在工作区域中呈现某一最小值。为了能够读取条形码，需要在有用工作区域内扫描这样的光束，该有用工作区必须至少对应于待读取的条形码的尺寸。在其它系统中，光源是以均匀或几乎均匀的方式照射整个工作区域而不扫描的源。光电传感器的功能是收回由条形码反射的光，并将其转换成代表反射光、且因而代表条形码的电信号，这也意味着电信号代表通过条形码编码的信息。首先，光收回系统是将由条形码反射的光聚焦到光电传感器上的光学系统，这样使得这个聚焦的光可以被转换成代表条形码的电信号，其中条形码的精度和密度足以使被编码的信息能够通过处理而取回。条形码系统通常标准化，使得条形码可以被任何类型的设备读取。然而，在这种标准化的情况中，特别地定义了条形码密度的特性。该密度对应于构成条形码的条与间隙的最小尺寸。仅参考具有由交替对比的条与间隙组成的一维的条形码，每个标准规定最窄条的最小宽度和/或间隙的最小宽度，以确保当条形码被读取时，最窄条和/或最窄间隙可以被读取设备识别。在具有照射整个照明有用区域的光发射系统的读取装置中，该装置的分辨率能力主要由传感器的能力确定，即透过光收回系统观察，以在条与间隙位于有用观察区域中时，在条与间隙之间可靠辨别。在具有发射光束(例如激光束等)的光发射系统的读取装置中，在光束被条形码拦截时，光束的最小直径是可以限制装置的分辨率能力并因此限制可被读取的条形码的密度的重要参数。在本文中，如果构成条形码的黑色区域或淡色区域的条或块的最小尺寸较小，则认为该条形码的密度高于另一个条形码的密度。换言之，当条形码都包含使用相同算法编码的相同信息时，较高密度条形码可以被应用的区域小于较低密度条形码可以被应用的区域。通常，对于最常见的一维条形码，条形码必须具有最小尺寸为0.254毫米(mm)的编码元素或条。然而，在某些应用中，使用较高密度的条形码，其中编码元素的最小尺寸为大约0.1mm。因此，具有对应于尺寸例如为0.2mm的编码元素的分辨能力(即辨别能力)的装置能够读取第一种条形码，但是不能够读取第二种条形码，从某种意义上说，该装置不能从条形码取回没有错误的信息。自然地，具有高分辨能力(对应于高密度条形码)的条形码读取装置通常能够读取较低密度的条形码。然而，这种装置通常由于其特性而更昂贵，并且它们通常还具有较小范围的读取域，即有用工作区域。已有提出各种提议来改装条形码读取器设备，以使其能够读取放较远距离处的条形码或放较近距离处的条形码。例如，文献US5473149描述了一种条形码读取装置，其具有带有两组透镜的光收回系统，一组透镜用于读取第一聚焦范围的条形码，而另一组透镜用于读取在第二聚焦范围的条形码。该文献中描述的装置利用两组透镜中的一组或另一组，其中对应于第一组透镜的有用观察区域和对应于第二组透镜的有用观察区域均被对中在该装置的工作区的大致中心轴线上。文献US6909080描述了一种条形码读取器装置的布局，其中辅助微透镜直接设置在传感器上。其结果是，传感器的某些区域接收经由具有第一焦点特性的辅助微透镜通过收回系统反射的光，而传感器的其它区域接收经由具有第二焦点特性的另一辅助微透镜(或者不具有任何辅助微透镜)通过收回系统反射的光。文献US7762466描述了一种用于条形码读取装置的双位置透镜系统。该透镜系统具有可移动透镜，特别是可以在两个位置——工作位置和缩回位置之间移动的发散薄透镜。在工作位置，辅助透镜构成光收回系统的一部分，在某种意义上其通过光收回系统指向传感器的反射光。在缩回位置，辅助透镜不再被使用，并且不再拦截传感器的有用观察区域，使得由传感器接收的反射光不经过辅助透镜。存在这样的未被满足的需求：对于给定的条形码读取装置，能够读取呈不同密度特性的条形码。
技术实现思路
为此，本专利技术提供一种包括条形码读取设备的条形码读取装置，该条形码读取设备具有：a)光发射系统，其具有能够向有用照明区域发射入射光的入射光源；b)光收回系统，其具有反射光调节系统并且能够收回从有用观察区域反射且通过反射光调节系统的光；以及c)光电传感器，其包括一个或多个传感器元件，用于将通过反射光调节系统收回的反射光转换成代表收回的反射光的电信号；该装置的特征在于，其包括辅助光学系统，辅助光学系统以有用观察区域的一部分而非全部被辅助光学系统拦截的方式，永久地设置在距传感器一定距离处的工作观察区域中，并且与反射光调节系统串联。根据本专利技术的装置的其它显著特征包括：·辅助光学系统可限定未被辅助光学系统拦截的减小的有用观察区域，所述减小的有用观察区域的范围足以使设置在减小的有用观察区域中的第一条形码被光发射系统照射，且使由条形码反射的光通过反射光调节系统被光电传感器接收，而没有被辅助光学系统拦截。·该装置的设置方式使得，传感器能够通过反射光调节系统同时接收：由在减小的有用观察区域中的第一条形码反射的、不经过辅助光学系统的光，以及由在辅助有用观察区域中的第二条形码反射的、经过辅助光学系统的光。·辅助光学系统可在反射光调本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种包括条形码读取设备(12)的条形码读取装置(10)，所述条形码读取装置包括：a)光发射系统(14)，其具有能够向有用照明区域发射入射光的入射光源(16)；b)光收回系统(28)，其具有反射光调节系统(30)并且能够收回从有用观察区域反射且通过所述反射光调节系统(30)的光；以及c)光电传感器(26)，其用于将通过所述反射光调节系统(30)收回的反射光转换成代表收回的反射光的电信号；所述装置(10)的特征在于，其包括辅助光学系统(36)，所述辅助光学系统(36)以所述有用观察区域的一部分而非全部被所述辅助光学系统(36)拦截的方式，永久地设置在距所述传感器(26)一定距离处的工作观察区域中，并且与所述反射光调节系统(30)串联。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2014.09.12 FR 14585771.一种包括条形码读取设备(12)的条形码读取装置(10)，所述条形码读取装置包括：a)光发射系统(14)，其具有能够向有用照明区域发射入射光的入射光源(16)；b)光收回系统(28)，其具有反射光调节系统(30)并且能够收回从有用观察区域反射且通过所述反射光调节系统(30)的光；以及c)光电传感器(26)，其用于将通过所述反射光调节系统(30)收回的反射光转换成代表收回的反射光的电信号；所述装置(10)的特征在于，其包括辅助光学系统(36)，所述辅助光学系统(36)以所述有用观察区域的一部分而非全部被所述辅助光学系统(36)拦截的方式，永久地设置在距所述传感器(26)一定距离处的工作观察区域中，并且与所述反射光调节系统(30)串联。2.根据权利要求1所述的条形码读取装置，其特征在于，所述辅助光学系统(36)限定未被所述辅助光学系统拦截的减小的有用观察区域，所述减小的有用观察区域的范围足以使设置在所述减小的有用观察区域中的第一条形码(38)被所述光发射系统照射，且使由所述条形码(38)反射的光没有被所述辅助光学系统拦截地被所述光电传感器接收。3.根据权利要求1或2所述的条形码读取装置，其特征在于，所述装置(10)的设置方式使得，所述传感器(26)能够同时接收由在减小的有用观察区域中的第一条形码(38)反射的、不经过所述辅助光学系统(36)的光，以及由在辅助有用观察区域中的第二条形码(40)反射的、经过所述辅助光学系统(36)的光。4.根据前述权利要求中任一项所述的条形码读取装置，其特征在于，所述辅助光学系统(36)在所述反射光调节系统(30)与主要有用观察区域的相同侧、所述传感器(26)的相反侧沿着反射光方向设置在所述反射光调节系统(30)的外部。5.根据前述权利要求中任一项所述的条形码读取装置，其特征在于，所述辅助光学系统(36)能够将设置在所述辅助有用观察区域中的完整条形码的图像传输到所述传感器(26)。6.根据前述权利要求中任一项所述的条形码读取装置，其特征在于，所述辅助光学系统(36)设置在所述有用照明区域内，使得所述有用照明区域的一部分被所述辅助光学系统(36)拦截，且限定通过所述辅助光学系统(36)照射的辅助照明区域。7.根据前述权利要求中任一项所述的条形码读取装置，其特征在于，所述辅助光学系统(36)在所述设备(12)的入射光调节系统(18)与所述有用照明区域的相同侧沿着所述入射光方向设置在所述入射光调节系统(18)的外部。8.根据前述权利要求中任一项所述的条形码读取装置，其特征在于，所述辅助光学系统(36)是会聚光学系统。9.根据权利要求8所述的条形码读取装置，其特征在于，所述入射光包括由所述光发射系统(14)聚焦到包含在所述有用观察区域和所述有用照明区域中的主要有用工作区域中的第一最小聚焦尺寸的至少一个入射光束，所述辅助光学系统(36)将所述入射光束聚焦到包含在所述辅助有用观察区域和辅助照明区域中的辅助有用工作区域中的第二最小聚焦尺寸，所述第二最小聚焦尺寸...

【专利技术属性】
技术研发人员：L·奥拉蒂，V·L·罗西，
申请(专利权)人：生物梅里埃公司，
类型：发明
国别省市：法国,FR