制造纹理-光滑混合的金属密封盖的方法技术

方法包括：a)提供由被本领域技术人员称为“有纹理的”带材或板材的铝合金制带材或板材，所述带材或板材通常在其两个面的至少一个面面——通常为用于盖内部的面——涂有一层可冲压的漆，b)第一切割操作，切割为称为坯件的圆片，c)在一个或多个道次中——通常使用冲压润滑剂——冲压所述坯件金属的步骤，以形成包括头部和侧缘、通常在轴向上轴对称的冲压毛坯，d)对所述冲压毛坯进行除油的步骤，通常旨在除去残留的润滑剂，以形成可涂漆的除油毛坯，e)任选地涂保护漆和/或装饰漆的步骤，并且其特征在于所述方法在冲压步骤之后且在涂漆步骤之前包括至少一个拉伸步骤，所述拉伸步骤包括使冲压毛坯穿过拉伸环，以使金属变长和变薄。本发明专利技术还涉及如此制备的密封盖。优点：在盖头部的整个表面上保持有纹理的外观，同时在盖的侧缘或壁的整个高度上获得光滑或有光泽的外观。

Manufacturing method of texture smooth mixed metal sealing cover

The method includes: a) provided by the technical staff in the field called \texture\ strips or sheets Aluminum Alloy for strip or sheet, wherein the strip or sheet is usually in the two of the at least one surface, usually used for cover internal surface coated with a layer of paint can be stamped. B) first cutting operation, the cutting is called the blank wafer, c) in one or more times -- usually use stamping lubricant the metal stamping blanks to form steps, including head and side edge, usually in the blank axial axial symmetry, d) for oil removal steps on the blank, usually to remove residual lubricant oil to form a blank except paint, e paint) and / or decorative paint steps optionally coated protection, and is characterized in that the method in the stamping step after step before the package and in painting The invention comprises at least one stretching step, which comprises passing the stamping blank through the stretching ring so as to make the metal become longer and thinner. The invention also relates to a sealing cap so prepared. Advantages: keep a textured appearance throughout the surface covering department, and obtain a smooth or glossy appearance in the cover of the side edge or the entire height of the wall.

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】制造纹理-光滑混合的金属密封盖的方法
本专利技术涉及包括由铝合金制成的金属外壳的密封盖(capsuledebouchage)领域，且特别是包括通常由塑料制成的内插入件(insert)的带螺纹的螺旋盖。这些盖设计用于密封容器，所述容器主要是容纳酒精饮料且特别是葡萄酒或烈酒的玻璃瓶。更具体而言，本专利技术涉及一种制造这些盖的方法，其使得可以在所述盖外部的顶部或头部获得有纹理的外观，并且在所述盖外部的“垂直”壁或侧缘(jupe)获得光滑或有光泽的外观。
技术介绍
由铝合金制成的密封盖通常以以下方式制造：-冲压机将带材或板材——也称为“格式件(format)”——成形为毛坯盖(ébauchedecapsule)，所述带材或板材被切割成坯件(flan)，在两个面上都涂上漆，不考虑漆，其厚度范围通常为0.15至0.25mm。根据侧缘的高度(毛坯盖的长度)，需要一至三个冲压道次。-在烘箱中在高温(通常为180至210℃)下在3至5分钟的时间范围内对这些毛坯进行除油，以除去冲压润滑剂。-然后对其整个表面进行涂漆，并且将其置于烘箱中以烘烤漆。-通常使用被本领域技术人员称为“胶印(offset)”的丝网印刷法在这些涂漆毛坯的侧缘上印刷，最后烘干油墨。-然后涂覆叠印漆(vernisdesurimpression)以保护印刷图案，将所述漆烘干。-如此获得的毛坯具有一个密封件和/或由塑料制成的带螺纹的内插入件。除非另有说明，下述的所有铝合金均根据“铝业协会(AluminumAssociation)”在其定期出版的“RegistrationRecordSeries”中所定义的名称来命名。技术问题对富有美感的解决方案的日益关注已促使申请人对使用被本领域技术人员称为“有纹理的”带材或板材的铝合金带材来冲压毛坯盖进行了测试，所述“有纹理的”带材或板材即具有下凹或浮凸图案的带材或板材，所述图案通常但非排他地由在一个或多个方向上的线条组成，使得根据标准NFENISO4287所测量的粗糙度Ra通常大于0.5或甚至1.0μm。这种类型的表面是本领域技术人员熟知的且特别地记载于专利申请WO9731783A1、WO9508408A1、US5857373、EP0273402A1或EP0456162A1、CA2412980A1、CA2478648A1、EP1368140A1等中。然而，在冲压之后，虽然纹理的品质在毛坯的头部基本上保持不变，但是该品质在侧缘上特别是由于纹理图案在所述冲压过程中的变形而大大下降且不美观。由于这一点，开发初始金属的有纹理的外观(通过轧制以在金属表面上得到纹理效果和/或虹彩效果而制造的特殊牌号)的价值变得不可能。由于上述侧缘的品质下降，目前还没有已知的能够生产以整体、即在侧缘和顶部、或甚至局部地、即仅在顶部有纹理的盖的工业上可行的解决方案。本专利技术旨在通过提出一种方法来克服该问题，所述方法在毛坯的头部的整个表面上保持初始的有纹理的外观并在侧缘的整个高度上保持光滑或有光泽的外观，并且这是在对于饮料瓶密封盖市场而言工业上经济的条件下。
技术实现思路
本专利技术涉及一种制造金属密封盖的方法，包括：a)提供用于冲压的被本领域技术人员称为“有纹理的”带材或板材的铝合金带材或板材，所述“有纹理的”带材或板材即具有下凹或浮凸图案的带材或板材，所述图案通常但非排他地由在一个或多个方向上的线条组成，使得根据标准NFENISO4287所测量的粗糙度Ra通常大于0.5或甚至1.0μm，所述铝合金带材或板材通常在其两个面的至少一个面——通常为用于盖内部的面——覆盖有一层可冲压的漆，即所述漆在冲压操作过程中不经历劣化，b)第一切割操作，切割成称为坯件的圆片，c)在一个或多个道次中——通常使用冲压润滑剂——冲压和切割所述坯件金属的各向异性角(corned’anisotropie)的步骤，以形成包括头部和侧缘、通常在轴向上是轴对称的冲压毛坯，d)通常在180至210℃的温度下在3至5分钟内对所述冲压毛坯进行热除油或在碱性介质中对所述冲压毛坯进行化学除油的步骤，通常旨在除去残留的润滑剂，以形成可任选地涂漆的除油毛坯，e)任选地涂保护漆和/或装饰漆的步骤，其特征在于所述方法包括——任选地紧随冲压步骤之后——至少一个拉伸步骤，所述拉伸步骤包括使冲压毛坯穿过至少一个拉伸环(bagued’étirage)以使金属变长和变薄。通常，不考虑漆，坯件的厚度为0.15至0.25mm。根据最常规的实施方案，拉伸比(1-板材或带材的最终厚度/初始厚度)大于或等于2.5％。根据一个优选实施方案，拉伸比小于或等于30％。根据一个具体实施方案，在冲压之前，仅用于盖内部的面涂有漆，并且用于盖外部的面仅在除油步骤之后涂漆。根据另一个实施方案，在冲压之前，用于盖内部和外部的两个面均涂有漆。有利地，用于冲压的润滑剂是挥发性的且通过加热除去。对于用于拉伸的润滑剂也是如此，有利地，所述润滑剂为挥发性的且通过加热——通常在连续式炉或烘箱中——而除去。此外，相同的润滑剂可用于冲压和拉伸两个步骤。有利地，将冲压和拉伸步骤在两个集成步骤中链接在一起，即没有其他中间步骤，且更有利地，在同一压机冲程中进行冲压和拉伸步骤。最后，铝合金可为AA3105型或AA8011型，但不限于此。本专利技术还涉及通过具有前述特性之一的方法制造的金属密封盖，其特征在于其在头部或顶部的整个表面上具有所谓的“有纹理的”外观，并且在侧缘或壁的整个高度上具有光滑或有光泽的外观。附图说明图1为用于测试的盖的示意性横截面视图。其直径为33mm，其高度H在冲压之后为24mm，在切掉各向异性角之后为20mm且最终在拉伸之后为28mm；其顶部或头部或甚至“上部”是平的且以5mm的圆角半径(rayon)R与侧缘或垂直壁A相连。图2从左至右示出了本专利技术的在冲压和拉伸之后的具有平行线图案的有纹理的盖的顶部、在冲压之后的同一盖的侧缘的视图、以及最后是在冲压和拉伸之后的同一盖的侧缘的视图，在最后的视图中有纹理的外观已消失而出现光滑或有光泽的外观。图3从左至右示出了具有垂直线图案的有纹理的盖的顶部、以及在冲压和拉伸之后的同一盖的侧缘的视图，在后一视图中有纹理的外观已消失而再次出现光滑或有光泽的外观。图4表示以微米计的粗糙度Ra，其在从壁的顶部到底部的长度方向上测量：初始板材或格式件——标记为A，有光泽或光滑的(0)，以及根据各种图案1、2或3而有纹理的，仅进行冲压的盖——标记为B，其由前述格式件0、1、2和3获得，测量在侧缘上从壁的顶部到底部进行，冲压且拉伸的盖——标记为C，其也由格式件和前述标识为0、1、2和3的盖B获得，测量总是在侧缘上在距盖的头部15mm处进行。具体实施方式如前所述，由于市场对于富有美感而经济的密封盖(即成本与饮料瓶市场的要求相符而非与化妆品的要求相符)的日益关注，申请人想到对使用被本领域技术人员称为“有纹理的”带材或板材的由铝合金制成的带材来冲压毛坯盖进行测试，“有纹理的”带材或板材即具有下凹或浮凸图案的带材或板材，所述图案通常但非排他地为在一个或多个方向上的线条，使得根据标准NFENISO4287所测量的粗糙度Ra通常大于0.5或甚至1.0μm。然而，申请人发现，在冲压之后，虽然纹理的品质在毛坯的头部或顶部保持不变，但是在侧缘上由于纹理图本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种制造金属密封盖的方法，包括：a)提供由被本领域技术人员称为“有纹理的”带材或板材的铝合金制成的带材或板材，所述带材或板材通常在其两个面的至少一个面——通常为用于盖内部的面——涂有一层可冲压的漆，b)第一切割操作，切割成称为坯件的圆片，c)在一个或多个道次中——通常使用冲压润滑剂——冲压和切割所述坯件金属的各向异性角的步骤，以形成包括头部和侧缘、通常在轴向上轴对称的冲压毛坯，d)对所述冲压毛坯进行除油的步骤，通常旨在除去残留的润滑剂，以形成可任选地涂漆的除油毛坯，e)任选地涂保护漆和/或装饰漆的步骤，并且其特征在于，所述方法在冲压步骤之后包括至少一个拉伸步骤，所述拉伸步骤包括使冲压毛坯穿过至少一个拉伸环，以使金属变长和变薄。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2014.09.05 FR 14/019861.一种制造金属密封盖的方法，包括：a)提供由被本领域技术人员称为“有纹理的”带材或板材的铝合金制成的带材或板材，所述带材或板材通常在其两个面的至少一个面——通常为用于盖内部的面——涂有一层可冲压的漆，b)第一切割操作，切割成称为坯件的圆片，c)在一个或多个道次中——通常使用冲压润滑剂——冲压和切割所述坯件金属的各向异性角的步骤，以形成包括头部和侧缘、通常在轴向上轴对称的冲压毛坯，d)对所述冲压毛坯进行除油的步骤，通常旨在除去残留的润滑剂，以形成可任选地涂漆的除油毛坯，e)任选地涂保护漆和/或装饰漆的步骤，并且其特征在于，所述方法在冲压步骤之后包括至少一个拉伸步骤，所述拉伸步骤包括使冲压毛坯穿过至少一个拉伸环，以使金属变长和变薄。2.权利要求1的方法，其特征在于，在没有漆的情况下，所述坯件的厚度为0.15至0.25mm。3.权利要求1或2中任一项的方法，其特征在于拉伸比(1-最终厚度/初始厚度)大于或等于2.5％。4.权利要求1至3中任一项的方法，其特征在于拉伸比小于或等于30％。5.权利要求1至4中任一项的方法，其特征在于在冲压之前仅用于盖内部的面涂有漆，并且用于盖...

【专利技术属性】
技术研发人员：L·拉斯泽斯扎克，C·戴尔克劳斯，
申请(专利权)人：新布里萨什肯联铝业，
类型：发明
国别省市：法国,FR