具有密封单元的流体机械、维护方法以及相关联的维护装置制造方法及图纸

本发明专利技术涉及一种立式运行的轴流泵，其具有内壳体部件(2)，在该内壳体部件中支承承载桨叶轮(4)的轴(10)。轴流泵设有外壳体部件(1)，其中，在内壳体部件和外壳体部件之间形成用于被所述桨叶轮(4)输送的液体的流动通道(3)。所述内壳体部件(2)被构造用于收纳用于至少一个密封件(15)的液态封闭介质，并具有用于导入和导出所述封闭介质的开口(19，20)。在所述外壳体部件(1)中设有缺口(24，25)，通过所述缺口使得所述开口(19，20)能从外部达到，并且在所述内壳体部件(2)中或所述内壳体部件上设有阀(23)，利用所述阀能截止被引导穿过所述开口(19)的管路。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】
本专利技术涉及一种流体机械、特别是立式运行的轴流泵，其具有如权利要求1前序部分所记载的特征。
技术介绍
上述类型的流体机械存在现有技术。本专利技术以现有技术为出发点，例如被看作为现有技术的、申请人以型号GrundfosKPL和GrundfosKWM所销售的轴流泵。在此情况下涉及如下这样的泵，它们通常被使用在具有500-1600mm之间直径的管中，具有大致10-1000kW之间的驱动功率。所谓的混合流泵也属于其中的、立式运行的这类轴流泵具有在内的、基本上旋转对称的壳体件，该壳体件收纳电驱动马达，所述电驱动马达的轴在壳体的下侧上以密封方式向外导出并配设有作为泵叶轮的桨叶。该桨叶可转动地布置在内壳体部件和外壳体部件之间的环通道内部，这些壳体件通过肋片彼此连接并构成泵的输送通道。在此，基本上环形的外壳体部件设置用于加入到管中，在该管中布置所述泵，并且通过该管在压力侧上继续引导由该泵输送的液体、特别是水。这类泵被用于大水量的输送。为了保护在其中布置有电驱动马达的内壳体部件的内部免于被输送液体渗入，内壳体部件朝向轴是密封的。在该密封件的区域中，在电马达和主轴承下方的内壳体部件内部设有腔室，该腔室被设计用于收纳液态封闭介质，通常是油，所述液态封闭介质一方面冷却所述密封件，另一方面形成附加的防泄漏保护。在这种结构类型的小型泵的情况下包括几升的油封可以在大型泵的情况下包括30-40升。为了更换油封，首先将泵从管或相应的安装空间中移除，然后内壳体部件中的开口暴露出来，油封能够通过该开口流出并稍后又被新的油封所代替。为了确保油通过该开口流出，泵从它的通常立式的运行位置转移至水平位态，在所述立式的运行位置下，纵轴线和转动轴线基本上布置为竖直。为了随后填充油封，泵可以被相应地转动，从而使得填入开口布置在上方。这导致了在这种泵的情况下，油封的更换是相当费力的，因为必须将重的泵转移到躺倒位置中并在该处进行相应的操作。通过该开口的排空和填充也需要大量的时间。
技术实现思路
在该背景下，本专利技术的目的在于这样地构造一种类属的流体机械，使得显著地简化了液态封闭介质的更换以及可以校验该液态封闭介质。此外，应当提供用于校验所述液态密封封闭介质的液位的简化方法以及用于排出和填充的简化方法，以及提供用于实施这些方法的相应的装置设计方案。根据本专利技术，该目的通过具有权利要求1中记载的特征的流体机械来实现。该目的的方法部分根据权利要求9、10和12解决，用于实施方法的相应装置根据本专利技术在权利要求13、15和16中记载。本专利技术的有利设计方案在从属权利要求、以下的说明以及附图中记载。在此情况下，在从属权利要求和说明书中记载的特征可以分别以自身，但是也可以以合适的组合方式来进一步构造根据独立权利要求的根据本专利技术的解决方案。根据本专利技术的流体机械、特别是立式运行的轴流泵具有内壳体部件和外壳体部件，在所述内壳体部件中支承轴，所述轴承载桨叶轮，所述外壳体部件通常被设计用于加入到管路、例如管或井道中。在内壳体部件和外壳体部件之间形成用于被桨叶轮输送的液体的流动路径。内壳体部件被构造用于收纳用于至少一个密封件的液态封闭介质并具有至少一个用于导入和导出封闭介质的开口。根据本专利技术，在外壳体部件中设有缺口，通过该缺口可以从外部达到内壳体部件中的开口，此外根据本专利技术，在内壳体部件中或内部设有阀，利用该阀可以截止被引导穿过所述开口的管路。因此，本专利技术的基本思想在于这样地设计流体机械，使得内壳体部件中的开口可以通过外壳体部件中的缺口从外部达到，并且此外使得该开口配属有阀，从而使得该开口能够被可选地截止或打开。由此给出结构前提，即，从机械的外侧、特别是从外壳体部件的外侧通过所述缺口获取用于所述开口的入口并此外借助所述阀来释放或截止向该开口的管路连接。该结构布置方案能够实现，在校验或更换封闭介质时立式地操作所述流体机械、特别是设置用于立式运行的轴流泵。在此适宜地这样布置所述开口，使得在立式布置该机械的情况下，封闭介质能够完全地通过开口被移除并又被替换。通过阀的该布置方案可以在开口的区域中设有流体密封式耦接装置、例如用于拧入管的内螺纹，该管随后通过打开阀有针对性地与内壳体部件内部、特别是封闭介质腔室内部管路连接。特别有利的是，阀被构造为止回阀，确切地说优选被构造为可控制的止回阀，因为通过这种方式始终确保了无意的液体不会从封闭介质腔室中漏出，而是仅仅当阀有针对性地被打开时才会漏出。因此，这种止回阀确保了所述开口的自行关闭进而确保了简单的操作。仅有针对性的控制介入才释放所述管路连接。当有利地将壳体件构造并取向为绕该流体机械的竖直的中心纵轴线基本上旋转对称时，于是适宜地可以使外壳体部件中的缺口布置得沿径向与内壳体部件中的开口对齐，由此可以以简单的方式利用基本上直线延伸的工具或管区段达到所述开口。由此可以使用笔直的管件，以用于建立开口和该机械的外侧之间的管路连接。适宜地，在内壳体部件内部形成用于封闭介质的容器、通常是封闭介质腔室，该封闭介质腔室优选可以气密封闭，确切地说通过关闭所述开口被气密封闭。根据本专利技术的有利扩展方案，所述开口布置在容器的或该腔室的底部的高度上，因为于是不需要壳体内部中的其他套管连接并且在一定程度上形成底部侧上的流出部。在此，在容器的底部的高度上是指在泵的立式布置方案中，即在该机械的基本上竖直的纵轴线的情况下。因此，所述开口形成靠近底部的流出部，液态封闭介质能够通过该流出部被完全地移除。必要时，封闭介质可以通过该开口填入，这是特别有利的，因为于是可以通过同一开口进行封闭介质替换且无需其他的装配或拆卸。原则上可以通过内壳体部件中的唯一的开口进行排空和填充，其中，这要么以压力支持方式进行，和/或通过穿过该开口被导入的另一管路进行，通过该管路使得剩余的腔室体积由于气体、通常是周围空气被压力平衡。于是在填充时将气体从腔室中取出或者在排空时将气体填入到腔室中。在操作上更有利的是如下这样的根据本专利技术替换设置的扩展方案，在该扩展方案中，在所述开口上方设有内壳体部件中的可关闭的另一(上部的)开口，并与该开口沿径向对齐地设有外壳体部件中的缺口。于是，该上部开口可以有利地用于填充或者在排空所述封闭介质腔室时可以用于压力平衡。此外，通过该上部开口可以例如通过加载压缩空气来显著地加速所述排空过程，由此使得封闭介质更换可以在仅仅几分钟内实现，即使是在具有30升或更大的封闭介质体积的本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种流体机械，特别是立式运行的轴流泵，其具有内壳体部件(2)和外壳体部件(1)，在所述内壳体部件中支承承载桨叶轮(4)的轴(11)，其中，在内壳体部件和外壳体部件之间形成用于被所述桨叶轮(4)输送的液体的流动路径(3)，并且所述内壳体部件(2)被构造用于收纳用于至少一个密封件(15)的液态封闭介质并具有用于导入和导出所述封闭介质的至少一个开口(19)，其特征在于，在所述外壳体部件(1)中设有缺口(24)，通过所述缺口使得所述开口(19)能从外部达到，并且在所述内壳体部件(2)中或所述内壳体部件上设有阀(23)，利用所述阀能截止被引导穿过所述开口(19)的管路。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2014.03.18 EP 14160600.41.一种流体机械，特别是立式运行的轴流泵，其具有内壳体部件(2)
和外壳体部件(1)，在所述内壳体部件中支承承载桨叶轮(4)的轴(11)，
其中，在内壳体部件和外壳体部件之间形成用于被所述桨叶轮(4)输送
的液体的流动路径(3)，并且所述内壳体部件(2)被构造用于收纳用于
至少一个密封件(15)的液态封闭介质并具有用于导入和导出所述封闭介
质的至少一个开口(19)，其特征在于，在所述外壳体部件(1)中设有
缺口(24)，通过所述缺口使得所述开口(19)能从外部达到，并且在所
述内壳体部件(2)中或所述内壳体部件上设有阀(23)，利用所述阀能
截止被引导穿过所述开口(19)的管路。
2.根据权利要求2所述的流体机械，其特征在于，所述阀是能控制
的止回阀(23)。
3.根据权利要求1或2所述的流体机械，其特征在于，所述壳体件
(1，2)绕所述流体机械的竖直的中心纵轴线(18)基本上旋转对称并且
所述缺口(24)布置得与所述开口(19)沿径向对齐。
4.根据前述权利要求中任一项所述的流体机械，其特征在于，在所
述内壳体部件(2)内部形成用于所述封闭介质的容器(13)并且所述开
口(19)布置在所述容器(13)的底部的高度上。
5.根据前述权利要求中任一项所述的流体机械，其特征在于，在所
述开口(19)上方，在所述内壳体部件(2)中设有能关闭的另一(上部)
开口(20)，并且与所述能关闭的另一(上部)开口对齐地在所述外壳体
部件(1)中设有缺口(25)。
6.根据前述权利要求中任一项所述的流体机械，其特征在于，所述
开口(19，20)和/或所述缺口(24，25)能分别通过关闭体(21，22，
26，27)关闭，其中，所述关闭体(21，22，26，27)至少朝向所述流动
路径(3)优选齐平地加入到所述壳体(1，2)中。
7.根据权利要求6所述的流体机械，其特征在于，在用于所述内壳
体部件开口的关闭体中加入水传感器。
8.根据权利要求6或7所述的流体机械，其特征在于，所述缺口(24，

\t25)和/或所述开口(19，20)配设有内螺纹，相关联的关闭体(21，22，
26，27)的外螺纹嵌入到所述内螺纹中。
9.一种用于校验根据前述权利要求中任一项所述的流体机械、特别
是立式运行的轴流泵的密封件的液态封闭介质的液位的方法，其特征在
于，在移除一个或多个必要时存在的关闭体(21，22，26，27)之后，液
位校验装置的管区段(28)从外部被引导穿过所述外壳体部件(1)中的
缺口(24)并被固定在所述内壳体部件(2)中的与该缺口对齐的开口(19)
中，以打开方式操控所述开口(19)中或所述开口上的在泵侧上的阀(23)
以及所述液位校验装置的一个或多个阀(30，35)，然后借助该装置确定
所述内...

【专利技术属性】
技术研发人员：艾伦·耶森，
申请(专利权)人：格兰富控股联合股份公司，
类型：发明
国别省市：丹麦;DK