专利实时学习系统及其学习方法技术方案

本发明专利技术提供一种专利实时学习系统，包括模板设置模块、输入模块、选取模块、词义分析与筛选模块、中文专利检索模块、英文专利检索模块以及显示模块。本发明专利技术还提供了基于所述专利实时学习系统的学习方法。与相关技术相比，本发明专利技术提供的专利实时学习系统及其学习方法，其可以在专利代理人撰写中文专利申请文件时，实时了解其所用的中文词句在美国专利中对应的英文翻译，从而显著提高了专利代理人的专业英文水平，极大提升了专利代理人在日后撰写英文专利时的专业水平，同时又极大节约了英文翻译的时间，有效提升了专利代理人英文学习效率。

【技术实现步骤摘要】

本专利技术涉及专利申请文件撰写
，尤其涉及一种专利实时学习系统及其学习方法。
技术介绍
随着经济全球化的深入发展和知识经济的蓬勃兴起，专利不仅是一种重要的法权和无形资产，而且是企业的一种重要的竞争资源，是企业参与市场竞争、求得生存和发展的开路先锋和坚强后盾。专利发展水平更是成为衡量一个地区综合实力、发展能力和核心竞争力的战略性标志。美国作为世界上经济最强大的国家，同时也是世界上最大的消费品市场，备受国内企业的青睐。为了防止产品在美国被山寨，也为了提升公司在国际上的竞争力以及企业形象，越来越多的国内企业在美国申请专利。在美国申请专利必须要以英文形式进行专利申请，因此，需要精通英文的人来将中文专利翻译为可在美国申请专利的英文专利申请文件。但是，同一个中文词在英文里往往具有多个与之对应的英文单词，例如中文词“包括”，在英文里就有“comprise,include,have，contain”等多个词，这样，造成翻译人员难以确定到底选择哪一个词才符合美国专利法的要求而不会产生歧义。不仅如此，在美国专利中，同一个中文词，它在权利要求书中和说明书摘要里又使用不同的英文单词来表达，例如中文词本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种专利实时学习系统，其特征在于，包括：模板设置模块，用于根据中文专利申请文件的撰写要求设置可扩展标识语言格式的模板；输入模块，用于在所述模板上输入词句以生成相应的可扩展标识语言格式的所述中文专利申请文件；选取模块，用于在所述中文专利申请文件中选取待翻译成英文的目标词句；词义分析与筛选模块，用于分析所述目标词句的词义，并从词句库中筛选与所述目标词句的词义相同或者相近的同义词句；中文专利检索模块，用于从中文专利库中检索包含所述目标词句和/或所述同义词句的中文专利；英文专利检索模块，用于从英文专利库中检索所述中文专利对应的英文专利；显示模块，用于显示所述英文专利中所述目标词句或者所述同义词句对应的...

【技术特征摘要】
1.一种专利实时学习系统，其特征在于，包括：模板设置模块，用于根据中文专利申请文件的撰写要求设置可扩展标识语言格式的模板；输入模块，用于在所述模板上输入词句以生成相应的可扩展标识语言格式的所述中文专利申请文件；选取模块，用于在所述中文专利申请文件中选取待翻译成英文的目标词句；词义分析与筛选模块，用于分析所述目标词句的词义，并从词句库中筛选与所述目标词句的词义相同或者相近的同义词句；中文专利检索模块，用于从中文专利库中检索包含所述目标词句和/或所述同义词句的中文专利；英文专利检索模块，用于从英文专利库中检索所述中文专利对应的英文专利；显示模块，用于显示所述英文专利中所述目标词句或者所述同义词句对应的英文翻译。2.根据权利要求1所述的专利实时学习系统，其特征在于，所述词义分析与筛选模块包括词义分析模块和筛选模块，所述词义分析模块用于分析所述目标词句的词义，所述筛选模块用于从所述词句库中筛选与所述目标词句的词义相同或者相近的同义词句。3.根据权利要求1所述的专利实时学习系统，其特征在于，还包括选词模块，用于从筛选的所述同义词句中选取需要进行翻译的所述同义词句。4.根据权利要求1所述的专利实时学习系统，其特征在于，还包括英文专利选取模块，用于从检索到的所述英文专利中选取需要进行显示英文翻译的所述英文专利。5.根据权利要求4所述的专利实时学习系统，其特征在于，还包括存储模块，用于将待翻译的所述目标词句、所述同义词句以及所述英文翻译进行存储。6....

【专利技术属性】
技术研发人员：不公告发明人，
申请(专利权)人：长沙市麓智信息科技有限公司，
类型：发明
国别省市：湖南;43