用于废水提升设备的废水收集容器制造技术

本发明专利技术涉及一种用于废水提升设备(1)的废水收集容器(4)，该废水收集容器具有基本上柱形的主收集腔(11)，该主收集腔在底部侧具有至少一个扩展部(7)，在该扩展部中存在至少一个空间区域(14)，在按规定使用收集容器(4)时废水经由该空间区域根据需要被吸出。在此规定，所述扩展部(7)的容器盖(20)的下侧(21)至少在部分部段上具有朝向主收集腔(11)向上的斜面。这具有如下优点：在废水中的脂肪和油更好地上升到主收集腔(11)中并且不粘接在扩展部(7)中。

【技术实现步骤摘要】

本专利技术涉及一种用于废水提升设备的废水收集容器，该废水收集容器具有基本上柱形的主收集腔，该主收集腔在底部侧具有至少一个扩展部，在该扩展部中存在至少一个空间区域，在按规定使用收集容器时废水经由该空间区域根据需要被吸出。
技术介绍
该类型的收集容器例如以名称WILODrain-LiftS或WILODrain-LiftXL已知。收集容器的其它实施形式此外由德国专利申请DE102005027091A1和欧洲专利申请EP2489801A1已知。这些收集容器使用在这样的泵设备中，这些泵设备收集废水、例如含有粪便的黑水或灰水、部分地也收集雨水，所述雨水落到壅水回流平面之下并且因此不能够经由自然坡度引入到公共下水道中。取而代之，这种类型的废水经由废水收集管路被引入到一个这种类型的收集容器中。至少一个泵组根据需要(通常根据液位)将废水经由压力管路升高到下水道之上的测地学高度上，使得所述废水然后能够流入到所述下水道中。泵组因此将废水从收集容器中抽出。这种类型的废水提升设备既能够在家用领域中存在，在该处仅收集各个用水位置如厕所、浴室、洗手盆和/或洗衣机、整个公寓例如地下室公寓、或整个房子的废水，也能够在商业楼宇和建筑群如酒店、医院、商场等中存在。根据积累的废水量，提升设备或其收集容器不同大小地确定尺寸。因此，收集容器的总体积在家用的小型设备的情况下典型地位于50升和150升之间，在大型设备中的情况下典型地位于300升和400升之间。废水现今越来越多地加载有油或脂肪并且因此在提升设备中一同积聚。尤其是在餐厅、加油站、洗车线或汽车修理厂中使用提升设备时，经常出现含有高的矿物油的废水。所述油和脂肪首先在水表面浮动并且因此较差地被泵抽吸流带走。随着时间，油和脂肪发生硬化、与其它固体颗粒结合、结块并且甚至与容器壁粘接。这在扩展部的区域中是特别不利的。当被提升的、还未经过所述测地学高度的剩余废水在断开进行泵吸的泵组的情况下从压力管路回流到收集容器中时，油和脂肪可以进入扩展部中。但明显更难以解决的是，通过扩展部、例如经由安装在扩展部上的泵组实现将废水引入到收集容器中。向上限定扩展部的容器盖根据现有技术构造成平坦的。通过在扩展部中所积聚的废水对油和脂肪施加的液压的压力，所述油和脂肪被压向扩展部的容器盖的下侧并且由此尤其倾向于粘附。此外要注意的是，油和脂肪随着时间固化、结块并且尤其是与其它固体粘合。由此存在增高的风险：这种这样形成的固体块粘附在容器盖上并且在那里引起结壳，其在下一泵送过程中也不能够被向外输送。由此使在扩展部中的抽吸开口变窄并且要设置较短的维护周期以进行净化，其中，油和脂肪在容器中停留的时间越长，则所述净化越困难。
技术实现思路
因此，本专利技术的任务是优化容器的几何形状，使得含油和脂肪的固体颗粒不强烈地粘附在扩展部的容器盖上。此外，本专利技术的任务是，提供一种相对于现有技术在整体上改进的收集容器和一种改进的废水提升设备。所述任务通过具有权利要求1的特征的收集容器以及根据权利要求20的废水提升设备解决。有利的扩展方案在相应的从属权利要求中给出。根据本专利技术建议一种收集容器，其中，所述扩展部的容器盖的下侧至少在部分部段上具有朝向主收集腔向上的斜面。由此实现：在扩展部中漂浮的油和脂肪在容器盖上沿着朝向主收集腔的方向移动并且最终进入那里。由此使油和脂肪在扩展部的容器盖上的粘附最小化。倾斜在这里意味着不仅线性地下降而且一般性而言也指一个在穿过扩展部和主收集腔的竖直剖面中与水平线有偏差的线。因此，容器盖的下侧朝向扩展部的纵向延伸方向例如也可以是拱曲的，使得容器盖构成一个拱曲部，使得该拱曲部在朝向主收集腔的近端方面是最高的并且在朝向主收集腔的远端方面是最低的。容器盖可以具有也附加地朝向横向于扩展部的纵向延伸方向的至少轻微的弧形形状，即在一个竖直剖面中，该竖直剖面仅穿过扩展部延伸。这具有如下优点：油和脂肪浮动到扩展部的容器盖的中央并且在那里升高至主收集腔。拱曲类型的容器盖由此具有一种漏斗作用。斜面优选具有在3°至8°之间的倾角。这足以确保油和脂肪升高到主收集腔中并且始终赋予收集容器一个紧凑的结构形式，使得提升设备的另外的部件可以被安装在扩展部上。有利的是，扩展部的容器盖的上侧至少在部分部段上具有沿远离主收集腔的方向的坡度。由此避免：水在扩展部上积聚。因为这例如能够在雨水进入井时发生，在所述井中设立收集容器或废水提升设备。这种类型的井通常具有比提升设备的放置面更低的收集腔，在所述收集腔中设置有排水泵，以便将雨水从井中移除。水基于坡度从容器上侧流下，此外减小为了维修目地必需进入扩展部的人员滑倒的风险。为了进一步减少所述风险，扩展部的容器上侧可以具有防滑的、尤其是粗糙的表面，所述表面在登上扩展部时确保脚下的牢靠的保持。优选地，所述至少一个扩展部的容器盖具有至少一个开口，该开口由用于安装泵组或抽吸管的环形的安装面包围，使得所述空间区域位于所述开口下方。适宜地，安装面是安装法兰。泵组或抽吸管的安装能够直接在安装面上进行。但是也存在下述可行性：将中间环(适配法兰)安装到安装面上，然后将泵组或抽吸管安装到所述安装面上。尤其是当泵组或抽吸管应关于容器以确定的方式设置时，这能够实现高的安装灵活度。此外，当待装配的部件之一在结构上被改变时，不必进行对安装面和泵组或抽吸管的适配。安装面原则上可以位于一个水平平面中。但是有利的是，安装面位于相对于水平平面倾斜的平面中，尤其是沿远离主收集腔的方向向下倾斜的平面中。这引起，安装到安装面上的泵组不是直立的，而是沿远离主收集腔的方向略微倾斜的。例如，安装面能够以小于10°、尤其小于5°、优选在2°和4°之间相对于水平平面倾斜。如果现在将泵组定位为，使得泵室的压力侧的出口比泵室的其余部分更高，那么一方面实现泵组和其在抽吸口之前的区域以及在泵室后方的压力管路的自动排气，另一方面在压力管路中朝向泵室的方向存在坡度，所述坡度有助于废水经由泵的压力侧流入，只要提升设备设置用于将废水经由泵组的压力管路引入到收集容器腔中。在理想情况下，扩展部的容器盖的外侧和安装面基本上平行地延伸，使得扩展部的盖的坡度自动地引起：安装面也具有坡度。由此实现：容器盖的壁厚在斜坡的延伸方向上保持不变。由此节省在收集容器处的材料和重量。特别有利的是，在收集容器的底部中构成两个长形的凹部，所述凹部分别朝向一个空间区域下降，在该空间区域中所述凹部分别在扩展部的后部区域中形成容器底部的一个自有的低洼区域，其中，在低洼区域之上分别存在用于按规定地吸出废水的空间区域。由此，容器底部具有偏离平面的表面，该表面形成容器的基底。所述基底由于凹部而具有低洼轮廓。在理想情况下，在各凹部之间存在一个凸起、尤其是长形的凸起，该凸起实现各凹部的空间分离、尤其是用于流引导。优选地，凸起沿着两个凹部延伸。在理想情况下，所述实施方案在扩展部中具有两个开口，使得每个凹部的末端区域、即对应的低洼区域直接处于其中一个开口的下方。由此，安装在其中一个或另一个安装面上的泵组的抽吸口或安装在其中一个或另一个安装面上的抽吸管的通入区域直接位于低洼区域之上或者至少指向低洼区域并且因而能够直接从容器底部吸出废水。按本专利技术的收集容器理想地设置用于具有两个泵组的废水提升设备，所述泵组将废水分别从一个自有的空间区本文档来自技高网...

【技术保护点】
用于废水提升设备(1)的废水收集容器(4)，该废水收集容器具有基本上柱形的主收集腔(11)，该主收集腔在底部侧具有至少一个扩展部(7)，在该扩展部中存在至少一个空间区域(14)，在按规定使用收集容器(4)时废水由该空间区域根据需要被吸出，其特征在于，所述扩展部(7)的容器盖(20)的下侧至少在部分部段上具有朝向主收集腔(11)向上的斜面。

【技术特征摘要】
2015.08.12 DE 102015010512.41.用于废水提升设备(1)的废水收集容器(4)，该废水收集容器具有基本上柱形的主收集腔(11)，该主收集腔在底部侧具有至少一个扩展部(7)，在该扩展部中存在至少一个空间区域(14)，在按规定使用收集容器(4)时废水由该空间区域根据需要被吸出，其特征在于，所述扩展部(7)的容器盖(20)的下侧至少在部分部段上具有朝向主收集腔(11)向上的斜面。2.根据权利要求1所述的收集容器(4)，其特征在于，所述斜面具有位于3°和8°之间的倾角。3.根据权利要求1或2所述的收集容器(4)，其特征在于，所述扩展部(7)的容器盖(20)的上侧(25)至少在部分部段上具有沿远离主收集腔(11)的方向的斜坡。4.根据上述权利要求之一所述的收集容器(4)，其特征在于，所述扩展部(7)的容器盖(20)具有至少一个开口(8)，该开口由用于安装泵组(5)或抽吸管的环形的安装面(10)包围，使得所述空间区域(14)位于所述开口(8)下方。5.根据权利要求4所述的收集容器(4)，其特征在于，所述安装面(10)位于一个平面中，该平面相对于水平平面倾斜，尤其是沿着远离主收集腔(11)的方向向下倾斜。6.根据上述权利要求之一所述的收集容器(4)，其特征在于，在容器底部(16)中构成两个长形的凹部(19)，这两个凹部分别朝向一个自有的低洼区域(9)下降地延伸，并且在各凹部(19)之间存在凸起(38)，其中，在各低洼区域(9)上方分别存在一个空间区域(14)，用于按规定地吸出废水。7.根据权利要求6所述的收集容器(4)，其特征在于，两个所述低洼区域(9)分别对应于容器底部(16)的最低点。8.根据权利要求6或7所述的收集容器(4)，其特征在于，在以闭合的等深线形式的视图中，所述凹部(19)的形状至少在确定的水平之下基本上对应于拖鞋、肾脏或胚芽。9.根据权利要求8所述的收集容器(4)，其特征在于，各所述凹部(19)是“背靠背”的。10.根据权利要求6至9之一所述的收集容器(4)，其特征在于，各所述凹部(19)在确定的水平之上彼此融合。11.根据权利要求6至10之一所述的收集容器(4)，其特征在于，所述凸起(38)从最小高度起朝向凹部(19)的两个末端区域升高。12.根据权利要求10或11所述的收集容器(4)，其特征在于，各所述凹部(19)在所述水平或所述最小高度之上结合成一个总凹部，该总凹部的形状在以闭合的等深线形式的视图中基本上对应于蝴蝶。13.根据权利要求6至12之一所述的收集容器(4...

【专利技术属性】
技术研发人员：H·德勒，J·迪克，
申请(专利权)人：威乐欧洲股份公司，
类型：发明
国别省市：德国;DE