具有冲洗附盖的座便器制造技术

本发明专利技术涉及一种具有冲洗附盖1的座便器，该冲洗附盖的电连接线路和导水连接线路14,15引导穿过冲洗附盖1下方座便器体12上侧中的共同开口13。

【技术实现步骤摘要】

本专利技术涉及一种所谓的冲洗座便器(Dusch-WC)，即具有冲洗装置的座便器(抽水马桶)，该冲洗装置能够在冲洗模式中清洁座便器使用者的下身。
技术介绍
在现有技术中，这类冲洗座便器已经公开了很长时间。一般而言，分为两种建造形式，即一方面所谓的完整设备和另一方面所谓的附盖设备在后一类别中，冲洗附盖置于座便器体之上并在壳体中包含冲洗装置，所述座便器体通常是所谓的陶瓷。冲洗附盖例如可以从座便器体取下，以进行保养或维修。在许多情况下，冲洗附盖是后装设备，这些后装设备能够被放置在原本不是专门为冲洗功能所设计的座便器体上。冲洗附盖中的冲洗装置需要水连接并且在此意义上具有导水连接线路。实际上，无一例外地额外也设置了电连接线路，以譬如能够运行热水准备器、泵、用于冲洗臂的马达或者类似装置。电连接线路和导水连接线路在附盖设备处通常被侧向地从冲洗附盖的壳体中导出并且(一般情况下稍微深一些)被连接至冲洗座便器后方的壁上。(“后方”在这里意味着这样一个事实，即，使用者看向冲洗座便器并且看向朝向他的座便器盆时，一般情况下看到冲洗座便器在房间壁前方，所述房间壁相应地在他的视角看来位于冲洗座便器后方。“侧向”从同一视角看来意味着冲洗座便器的右侧或左侧。)另一种方式譬如在文献EP 2 325 402 A2和DE 20 2010 003 453 U1中：在这些文献中，所提及的连接线路侧向地从冲洗附盖的壳体中被导出并且在其下分别又导入座便器体中。文献DE 10 2011 118 350 B4又建议了连接线路的不可见铺设方式，为此，这些连接线路从冲洗附盖或壳体的底侧输出并且通过座便器体的相应上侧面中的各开口进入该座便器体，用以在那里被连接至另外的线路件。在同一文献的另一替换构型中，冲洗附盖壳体的底侧上已经存在连接装置，这些连接装置然后进入所
述各开口中。
技术介绍
附加地参阅基于文献DE 20 2013 001 133 U1和EP 2 778 302 A2的权利要求1的前序部分。这该处分别给出的是，在座便器体的上侧面中，除了座便器盆开口以外，设有仅一个开口，用于线路件的穿通。
技术实现思路
从现有技术出发，本专利技术的任务在于，提出一种在冲洗附盖的连接线路铺设方面有所改善的冲洗座便器。该任务通过包括具有座便器盆和位于上侧座便器盆开口旁的上侧面的座便器体和用于安装在所述座便器体上侧面上的冲洗附盖的冲洗座便器得以解决，所述冲洗附盖包括壳体和位于其中的冲洗装置并且具有用于所述冲洗装置的至少一个电连接线路和导水连接线路，所述连接线路应分别在所述壳体外部与供给装置连接，其中，除了(在附加的意义上来说)至少一个用于机械式固定所述冲洗附盖的装置外，所述座便器体的上侧面具有正好一个用于引导所述电连接线路和所述导水连接线路共同穿过的穿通开口，其特征在于，所述电连接线路在所述冲洗附盖的壳体上从连接线路输出端起从外部在固定装置中、尤其在朝外敞开的通道中沿着所述壳体引导至所述座便器体上侧面中的所述一个开口。本专利技术的重要方面在于，减少上述提及的现有技术中穿通开口的数量，即减少成用于所述连接线路的正好一个这样的穿通开口。专利技术者认为虽然根据文献DE 10 2011 118 350 B4的视觉隐藏式线路铺设完全具有意义；然而，那里所设置的仅仅用于连接线路的两个穿通开口和用于安装板的螺栓固定的其它开口却意味着座便器体的不利弱化，不只是(却尤其是)在陶瓷的实施例中。此外，在座便器体的制造过程中，当然也包括在其清洁过程中，各个额外的开口是另一“关键位置”。譬如，必须注意陶瓷釉料的普遍性、陶瓷(或其它材料中)开口边缘的干净无毛刺的棱边等等。原则上，在座便器清洁过程中，也期望尽可能少的断裂的且平滑的表面。另一方面，在所引用的专利中严格分离了一方面导水连接线路和另一方面电连接线路，对于这一点，这些技术区域(即一方面水相关的技术和另一方面电相关技术)原则上来说具有相互间一定的复杂倾向性并且譬如在所有情况下在冲洗附盖中尽可能地被分离。就此而言，使各连接线路直接在冲洗附盖中配属给它的技术区域下方输出，并且然后也正好在所述输出的位置进入到座便器体中，这是
前后一致的并且还能避免线路长度。然而，专利技术者意识到，将座便器体上侧面上的线路穿通开口减少成仅唯一一个并非绝对会伴随由于电技术和水技术之间的复杂性导致的过分强烈的损害。这尤其是涉及到电连接线路在冲洗附盖的壳体内部从一侧到另一侧的充分包裹的或包封的引导，但如下面详述的那样，也涉及到在壳体外部、但在壳体上的这样的“横向引导”。如在所引用的德国专利中已经描述的那样，冲洗附盖的两个连接线路能够有利地在座便器体中连接至继续引导的连接线路件，所述继续引导的连接线路件就其而言在座便器体的背侧被继续引导至其后的壁上或内。原则上，也存在将连接线路在不具有可分离的连接装置的情况下在座便器体内引导至壁上或内的可能；但是，鉴于冲洗座便器整体或冲洗附盖的安装和可能的后期拆卸，这一种方式没有那么有利。无论如何，以所描述的方式能够实现连接线路的完全视觉隐藏。开始已经阐释过，本专利技术的根本想法涉及到座便器体上侧面中开口的减少。在这种意义上来说，除了在此描述的用于连接线路的一个开口外，应当存在尽可能少的额外开口。但是，通常且有利地设置两个(一般情况下较小的)开口用于固定冲洗附盖，譬如用于拧紧安装板，参见所引用的德国专利和下面的实施例。在此意义上来说，座便器体上侧中的开口数目优选限制为三。冲洗附盖在座便器体上的安装通常通过在座便器体上旋上或以其它方式固定附盖的安装板并在其上固定剩余的冲洗附盖来实现。但是，在本专利技术的框架内，并非强制地具有在座便器体上直接安装冲洗附盖的前提。譬如，这样的结构也是可以想象的，其中，“在中间接有”承载有座便器座圈和/或座便器盖的且更倾向于扁平地设计的装置，从而使得冲洗附盖在座便器体上的固定是间接式的。根据本专利技术的用于连接线路的穿通的唯一开口优选位于从冲洗附盖壳体出来的导水线路的输出端下方。在此，当然不必具有数学精确性并且譬如水平方向上约±5mm的公差(参照线路中心和开口中心)是符合实际的。导水线路能够以这种形式直接或多或少竖直地朝下引导。因为，导水线路通常情况下比电线路(尤其是在所谓的铠装软管的情况下)更具刚性。另一方面，电连接线路相对而言较为柔韧。因为被它供给的装置(如上文已经说到地)通常在空间上与水相关的装置明显分离地安置在冲洗附盖的壳体中，也就是说，根据本专利技术，在开口附近在座便器体中铺设电连接线路。根据本专利技术，
这在冲洗附盖的壳体外部，确切地说，尤其有利地在壳体的固定装置中实现。考虑到尤其是朝外敞开的通道(即纵向延伸的凹槽)，电连接线路能够被夹在且同时被安置在所述通道中。在这样的固定装置中，电连接线路能够沿着壳体从该电连接线路的线路输出端被引导直至所述开口或者直至壳体上直接邻近该开口的位置。在此，优选考虑到冲洗附盖壳体的底侧和背侧。在此，底侧当然是朝向座便器体上侧面的侧，并且，背侧是朝向壁或者(如果特例地不存在该壁)背向座便器盆的侧。固定装置或通道尤其优选地布置在壳体两侧之间的过渡区段中，为此可参考实施例。本专利技术想法的另一设计方案设置有固定装置(例如通道)，在壳体的宽度上延伸、即从一侧(例如右侧)至相对侧(例如左侧本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种冲洗座便器，包括：‑座便器体(12)，该座便器体具有座便器盆和位于上侧座便器盆开口(16)旁的上侧面；‑冲洗附盖，用于安装在所述座便器体(12)的上侧面上，所述冲洗附盖(1,1‘)具有：壳体(2,2‘)、位于该壳体中的冲洗装置(9)、用于所述冲洗装置(9)的至少一个电连接线路(15,15‘)和导水连接线路(14,14‘)，所述连接线路应分别在所述壳体(2,2‘)外部与供给装置连接，其中，在至少一个用于机械式固定所述冲洗附盖(1,1‘)的装置(11)旁，所述座便器体(12)的上侧面具有用于引导所述电连接线路(15,15‘)和所述导水连接线路(14,14‘)共同穿过的正好一个穿通开口(13)，其特征在于，所述电连接线路(15,15‘)在所述冲洗附盖(1,1‘)的壳体(2,2‘)上从连接线路输出端起从外部在固定装置(5,24)中、尤其在朝外敞开的通道中沿着所述壳体(2)引导至所述座便器体(12)上侧面中的所述一个开口(13,13‘)。

【技术特征摘要】
2015.03.06 EP 15157976.01.一种冲洗座便器，包括：-座便器体(12)，该座便器体具有座便器盆和位于上侧座便器盆开口(16)旁的上侧面；-冲洗附盖，用于安装在所述座便器体(12)的上侧面上，所述冲洗附盖(1,1‘)具有：壳体(2,2‘)、位于该壳体中的冲洗装置(9)、用于所述冲洗装置(9)的至少一个电连接线路(15,15‘)和导水连接线路(14,14‘)，所述连接线路应分别在所述壳体(2,2‘)外部与供给装置连接，其中，在至少一个用于机械式固定所述冲洗附盖(1,1‘)的装置(11)旁，所述座便器体(12)的上侧面具有用于引导所述电连接线路(15,15‘)和所述导水连接线路(14,14‘)共同穿过的正好一个穿通开口(13)，其特征在于，所述电连接线路(15,15‘)在所述冲洗附盖(1,1‘)的壳体(2,2‘)上从连接线路输出端起从外部在固定装置(5,24)中、尤其在朝外敞开的通道中沿着所述壳体(2)引导至所述座便器体(12)上侧面中的所述一个开口(13,13‘)。2.根据权利要求1所述的冲洗座便器，其中，所述两个连接线路(14,14‘,15,15‘)分别连接至所述座便器体(12)中，并且，从这些连接部起分别有另一连接线路继续引导至如下壁：座便器体背侧靠置在该壁上，并且由此遮盖了继续引导的连接线路，其中，所述座便器体的上侧面位于所述上侧座便器盆开口(16)与所述座便器体背侧之间。3.根据权利要求1或2所述的冲洗座便器，其中，所述座便器体(12)的上侧面在所述座便器盆开口(16)旁具有正好三个开口，这三个开口中的两个开口设置用于机械式固定所述冲洗附盖，并且，这三个开口中的一个开口(13)用于引导所述连接线路(14,14‘,15,15‘)穿过。4.根据前述权利要求任一项所述的冲洗座便器，其中，所述一个开口(13)位于从所述冲洗附盖(1,1‘)的壳体(2,2‘)出来的导水线路(14,14‘)的输出端开口(7,7‘)下方。5.根据前述权利要求任一项所述的冲洗座便器，其中，所述电连接线路(15,15‘)沿着面向所述座便器体(12)上侧面的所述壳体(2)底侧和/或沿着背向所述上侧座便器盆开口(16)的所述壳体(2,2‘)背侧被引导。6.根据权利要求5所述的冲洗座便器，其具有在所述壳体(2)的宽度上沿着该壳体背侧走向的固定装置(5)，用于引导所述电连接线路(15)，其中，该固定装置(5)沿着这一走向具有支路(6)，该支路至所述冲洗附盖壳体(2)底侧并且至所述一个开口(13，13‘)上方的位置，所述一个开口用于引导所述连接线路(14,15)穿过。7.根据前述权利要...

【专利技术属性】
技术研发人员：A·吉雷尔，B·舍嫩贝格尔，
申请(专利权)人：格布瑞特国际股份公司，
类型：发明
国别省市：瑞士;CH