用于家用洗涤机、特别是洗碟机的洗涤剂分配器制造技术

一种用于洗涤机、特别是洗碟机的洗涤剂分配器包括：分配器主体（11），其具有用于容纳洗涤剂的容器（12）；盖（21），其具有盖主体（21），所述盖主体相对于分配器主体（11）以被导向的方式安装以用于可在容器（12）的闭合位置和打开位置之间移动；以及位于分配器主体（11）和盖主体（21）之间的滑动导向件。所述滑动导向件包括：‑第一导向元件（31）和第一被导向元件（32），其分别位于分配器主体（11）的第一壁（11b）和盖主体（21）的第一壁（21b）的互相面对侧部处；以及‑第二导向元件（32）和第二被导向元件（42），其分别位于分配器主体（11）的第二壁（11c）和盖主体（21）的第二壁（21c）的互相面对侧部处。分配器主体（11）的第一壁（11b）和第二壁（11c）一般彼此相对，并且盖主体（21）的第一壁（21b）和第二壁（21c）一般彼此相对，其中第一壁（11b、21b）的面对侧部优选地一般彼此平行且平行于第二壁（11c、21c）的面对侧部。分配器主体（11）和盖主体（21）中的至少一者包括至少一个约束元件（11e、21e），所述至少一个约束元件是上述第一壁（11b、21b）和第二壁（11c、21c）的补充且被预先布置成用于限制被导向元件（41、42）相对于导向元件（31、32）在一般横向于由滑动导向件确定的盖（20）滑动方向的方向上的移位。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】
本专利技术涉及一种用于家用洗涤机、特别是洗碟机的洗涤剂分配器，并且已特别参考装备有至少一个滑动盖的分配器来开发。
技术介绍
一些家用洗涤机（且特别是洗碟机）设置有用于分配洗涤用品的装置，所述装置被构造成用于分配至少一种洗涤剂。一般地，这些装置被提供用于在同一个洗碟周期的不同时刻分配两种不同洗涤剂，所述洗涤剂通常由呈固体形式（呈粉末或片剂形式）的洗涤剂和液体漂洗添加剂表示。还已知被提供用于分配呈固体形式、或者呈液体形式的单一洗涤物质的分配器。在最普遍的解决方案中，用于洗碟机的分配器包括通过模塑热塑性材料所获得的主体，所述主体与界定机器洗涤槽的竖直壁（包含机器前门的内壳层，其面向洗涤槽的内部）中的一者相关联且通常至少部分地以流体密封方式嵌入于上述壁中所提供的开口中。限定于分配器主体的前区域中的是用于容纳实施洗涤周期所必需的洗涤剂（通常为呈粉末或片剂形式的洗涤剂）的容器。所述容器设置有闭合盖，所述闭合盖也具有由塑料材料制成的相应主体。在分配器主体和盖主体之间操作的是弹性构件以及用于阻挡/释放盖的系统，所述弹性构件朝相应的打开位置推动盖。在洗涤周期的过程中，上述盖的打开是由机器的编程器或计时器来适当控制的，其控制上述阻挡/释放系统的致动器形成部分；所述阻挡/释放系统通常也被设计成用于在机器不处于操作时使得盖能够手动打开和闭合。在一些已知的解决方案中，盖主体被可滑动地约束到分配器主体，以便能够以大体上线性方式、或者遵循至少呈部分倾斜或弯曲的路径在闭合位置和打开位置之间滑动。出于这个目的，提供了对应的滑动导向件，所述滑动导向件在分配器主体和盖主体之间相互作用。这种类型的装置是例如从权利要求1的前序所基于的US5884821a和DE102005004098A已知的。根据US5884821a的解决方案示意性地例示于图1中，其中已知的分配器总体上是由1指定且其中盖主体和分配器主体分别由2和3指定。盖主体2具有两个相对部分，其由一般彼此平行且平行于盖的滑动方向（此处大体上垂直于由图纸限定的平面）的壁2a和2b构成。分配器主体3具有两个对应的相对部分或壁3a和3b，其一般彼此平行且平行于盖主体2的上述壁2a、2b，其中所述壁2a、2b中的每一者的内侧面向对应壁3a、3b的外侧。提供于所述壁2a、2b中的每一者的内侧处的是至少一个伸出元件2a’、2b’，其可滑动地接合在被限定于对应壁3a、3b的外侧处的导槽3a’、3b’中。同样地，根据DE102005004098A的解决方案设想通过分配器主体和盖主体的多对部分或壁来区分的布置，所述多对部分或壁一般彼此平行且平行于盖的滑动方向。这种已知的解决方案示意性地例示于图2中，其中使用与图1中出现的附图标记相同的附图标记来指定技术上与已描述的元件等同的元件。如可注意，在这种情况下，盖主体2的壁2a、2b中的每一者的外侧面向分配器主体3的对应壁3a、3b的内侧，其中提供于所述壁2a、2b中的每一者的外侧处的是至少一个伸出元件2a’、2b’，其可滑动地接合在被限定于主体3的对应壁3a、3b的内侧处的导槽3a’、3b’中。首先如果考虑到设置有滑动导向件的面对壁之间的预设间隙（槽和伸出凸出部）相对于预定义值是相对适度的（一般具有±0.1mm的最大公差），那么根据从上文提到的文献得知的解决方案所提供的分配器对产品的尺寸公差特别敏感，所述尺寸公差可能引起对应盖卡住或摇摆的风险。通常，模塑分配器主体和相对应的盖主体的热塑性材料设想使用具有尺寸大于所讨论的部件的标称尺寸的空腔或型腔的模具。在实践中，这些空腔被故意“尺寸过大”，即，其被设计成考虑到热塑性材料发生预期收缩，这种收缩存在于在材料缩小时的尺寸变化，材料缩小是由于在模塑步骤之后其冷却和其硬化。但是，这种收缩是根据材料的类型（材料的特性可在一定程度上因原材料的制造商不同而不同）和根据其它过程参数而变化的，所述其它过程参数也潜在地由于广泛范围的因素（例如，环境温暖、挤出速率等）而经受变化。考虑所引用的已知解决方案，上文所描述的图1示意性地表示最终产品的最佳标称大小，即，在根据US5884821a的分配器的盖的情况下，热塑性材料发生预期收缩而无任何变形。但是，热塑性材料发生过度收缩可导致盖主体的最终宽度小于标称宽度，并因此如此不足以保证其伸出部件在导槽中的正确滑动。此类情况示意性地表示于图3中，其中在组装部件后，盖主体2的元件2a’、2b’和/或壁2a、2b最终分别被推动于槽3a’、3b’中和/或抵靠分配器主体3的对应壁3a、3b，结果是盖卡住或在任何情况下在其行进期间发生具有过度摩擦的移动。另一方面，热塑性材料的不充分收缩可确定盖主体2的最终宽度，这个最终宽度相对于标称值是过度的，结果是元件2a’、2b’在槽3a’、3b’中横向摇摆。此类情况示意性地表示于图4中，其中在装配后，元件2a’、2b’在槽3b中过松，结果是盖主体在其滑动行进期间发生过度横向偏离。盖主体2的材料的过度或不充分收缩可不利地与分配器主体3的材料的不充分或过度收缩的相反现象相组合，从而进一步突出盖卡住或摇摆移动的上述条件。在制造根据DE102005004098A的分配器期间热塑性材料发生异常收缩的情况下也出现类似于上述结果的结果。上文所描述的图2例示产品的最佳标称尺寸（即，在热塑性材料发生预期收缩之后），而图5和图6突出材料发生异常收缩的情况。盖主体2的材料发生过度收缩的情况例示于图5中，其中，在装配后，元件2a’、2b’在槽3a’、3b’中过松，结果是盖主体2发生过度横向偏离，而热塑性材料发生不充分收缩的情况例示于图6中，其中，在组装后，主体2的元件2a’、2b’和/或壁2a、2b最终推动在槽3a’、3b’中和/或抵靠主体3的壁3a、3b，结果是卡住或在任何情况都具有过度摩擦。还应考虑，由于盖卡住或过度横向偏离造成的上述故障也可取决于可以归因于结构变形（例如，支撑元件2a’、2b’的壁发生翘曲）的另外的尺寸公差，这些尺寸公差加到由于塑料材料发生收缩造成的上述公差（不同于预期值）。盖的横向偏离从使得能够恰当地操作分配器的角度而言可能是可接受的，但导致尤其由最终用户感知的非常差的产品质量。在分配器的盖和主体之间经受卡住或过度摩擦的分配器显然不能投放市场，结果是丢弃或需要重做。
技术实现思路
本专利技术的目的是从根本上解决上述缺点。从这个角度而言，根据第一方面，本专利技术提出提供一种洗涤剂分配器，其中在组装最终产品后盖在其滑动行进的过程中发生偏离或过度横向移动的风险得以消除或至少在很大程度本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种用于洗涤机、特别是洗碟机的洗涤剂分配器，其包括：分配器主体（11），其具有用于容纳洗涤剂的至少一个容器（12）；至少一个盖（20），其具有盖主体（21），所述盖主体相对于所述分配器主体（11）以被导向的方式安装以便可在所述至少一个容器（12）的闭合位置和打开位置之间移动；以及位于所述分配器主体（11）和所述盖主体（21）之间的滑动导向件（31+41、32+42），其中，所述分配器主体（11）的第一壁（11b）和第二壁（11c）一般彼此相对，且所述盖主体（21）的第一壁（21b；21e）和第二壁（21c；21e）一般彼此相对，其中所述第一壁（11b、21b；11b、21e）的互相面对侧部优选地一般彼此平行且平行于所述第二壁（11c、21c；11c、21e）的互相面对侧部，其中，所述滑动导向件（31+41、32+42）包括：第一导向元件（31）和第一被导向元件（41），其特别地分别位于所述分配器主体（11）的所述第一壁（11b）和所述盖主体（21）的所述第一壁（21b）的互相面对侧部处；以及第二导向元件（32）和第二被导向元件（42），其相对于所述第一导向元件（31）和所述第一被导向元件（42）位于一般相对位置中，特别地分别位于所述分配器主体（11）的所述第二壁（11c）和所述盖主体（21）的所述第二壁（21c）的互相面对侧部处；其中，所述第一被导向元件（41）和所述第二被导向元件（32）分别可滑动地联接到所述第一导向元件（31）和所述第二导向元件（32）；所述分配器（10）的特征在于：所述分配器主体（11）和所述盖主体（21）中的至少一者还包括至少一个约束元件（11e、21e），所述至少一个约束元件是所述第一壁（11b、21b）和所述第二壁（11c、21c）的补充且被布置成用于限制所述被导向元件（41、42）相对于所述导向元件（31、32）在一般横向于由所述滑动导向件（31+41、32+42）限定的所述盖（20）的滑动方向（X）的方向上的移位。...

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2013.07.04 IT TO2013A0005621.一种用于洗涤机、特别是洗碟机的洗涤剂分配器，其包括：分配器主体（11），其具有
用于容纳洗涤剂的至少一个容器（12）；至少一个盖（20），其具有盖主体（21），所述盖主体相
对于所述分配器主体（11）以被导向的方式安装以便可在所述至少一个容器（12）的闭合位
置和打开位置之间移动；以及位于所述分配器主体（11）和所述盖主体（21）之间的滑动导向
件（31+41、32+42），
其中，所述分配器主体（11）的第一壁（11b）和第二壁（11c）一般彼此相对，且所述盖主
体（21）的第一壁（21b；21e）和第二壁（21c；21e）一般彼此相对，其中所述第一壁（11b、21b；
11b、21e）的互相面对侧部优选地一般彼此平行且平行于所述第二壁（11c、21c；11c、21e）的
互相面对侧部，
其中，所述滑动导向件（31+41、32+42）包括：
第一导向元件（31）和第一被导向元件（41），其特别地分别位于所述分配器主体（11）的
所述第一壁（11b）和所述盖主体（21）的所述第一壁（21b）的互相面对侧部处；以及
第二导向元件（32）和第二被导向元件（42），其相对于所述第一导向元件（31）和所述第
一被导向元件（42）位于一般相对位置中，特别地分别位于所述分配器主体（11）的所述第二
壁（11c）和所述盖主体（21）的所述第二壁（21c）的互相面对侧部处；
其中，所述第一被导向元件（41）和所述第二被导向元件（32）分别可滑动地联接到所述
第一导向元件（31）和所述第二导向元件（32）；
所述分配器（10）的特征在于：所述分配器主体（11）和所述盖主体（21）中的至少一者还
包括至少一个约束元件（11e、21e），所述至少一个约束元件是所述第一壁（11b、21b）和所述
第二壁（11c、21c）的补充且被布置成用于限制所述被导向元件（41、42）相对于所述导向元
件（31、32）在一般横向于由所述滑动导向件（31+41、32+42）限定的所述盖（20）的滑动方向
（X）的方向上的移位。
2.根据权利要求1所述的分配器，其中：
-所述第一壁（11b、21b）的所述互相面对侧部是所述分配器主体（11）的所述第一壁
（11b）的外侧和所述盖主体（21）的所述第一壁（21b）的内侧；并且
-所述第二壁（11c、21c）的所述互相面对侧部是所述分配器主体（11）的所述第二壁
（11c）的内侧和所述盖主体（21）的所述第二壁（21c）的外侧。
3.根据权利要求1或权利要求2所述的分配器，其中，所述至少一个约束元件（11e、21e）
从所述分配器主体（11）和所述盖主体（21）中的一者岔开朝向所述盖主体（21）和所述分配
器主体（11）中的另一者，并且其中：
-所述至少一个约束元件（21e）从所述盖主体（21）岔开并且具有至少一个表面，所述
至少一个表面一般面向所述分配器主体（11）的所述第一壁（11b）的内侧和所述分配器主体
（11）的所述第二壁（11c）的外侧中的一者；和/或
-所述至少一个约束元件（11e）从所述分配器主体（11）岔开并且具有至少一个表面，
所述至少一个表面一般面向所述盖主体（11）的所述第一壁（21b）的外侧和所述盖主体（11）
的所述第二壁（21c）的内侧中的一者。
4.根据前述权利要求中的任一项所述的分配器，其中，所述至少一个约束元件（11e；
21e）分别包括所述盖主体（21）另外的壁、所述分配器主体（11）的另外的壁，其至少近似平
行于所述分配器主体（11）和所述盖主体（21）的所述第一壁（11b、21b）和所述第二壁（11c、
21c）中的至少一者。
5.根据前述权利要求中的任一项所述的分配器，其中：
-所述至少一个约束元件（21e）从所述盖主体（21）岔开，并分别连同所述盖主体（21）
的所述第一壁（21b）或所述第二壁（21c）以及连同所述盖主体（21）的上壁部分（21a）来限定
在至少三个侧部上分别包围所述分配器主体（21）的所述第一壁（11b）、所述第二壁（11c）的
外壳，所述上...

【专利技术属性】
技术研发人员：C加迪尼，D塞鲁蒂，
申请(专利权)人：埃尔特克有限公司，
类型：发明
国别省市：意大利;IT