一种电缆标记件，包括：具有用于容纳标记电缆标识的容纳开口的壳体；在关闭位置上封闭容纳开口的盖部；将壳体与盖部一件式连接的薄膜合页，使得盖部能在盖部未封闭容纳开口的打开位置上沿转动平面相对于壳体转动。薄膜合页(4)有:将薄膜合页(4)连到壳体(2)的第一基本区段(40)；将薄膜合页(4)连到盖部(3)的第二基本区段(41)；在第一基本区段(40)与第二基本区段(41)间的连接区段(42)，沿垂直于转动平面(E)方向观察，连接区段(42)有相对这两个基本区段(40，41)中至少一个减小的宽度(W1)。以此提供一种电缆标记件，其能以方便的方式操纵，以好的透明度成型为透视的且能为了期望的应用而优化。
【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】
本专利技术涉及一种根据权利要求1的前序部分所述的电缆标记件。
技术介绍
这样种类的电缆标记件包括壳体，该壳体具有用于接纳用于标记电缆的标识的容纳开口。能够将盖部装在壳体上，从而在关闭位置上将容纳开口封闭。盖部通过薄膜合页这样与壳体一件式地连接起来，即，使在打开位置上(在该位置上盖部并不将容纳开口封闭)的盖部能够沿着转动平面相对于壳体而转动。这类的电缆标记件用于标记电缆。通过这样的电缆标记件能够在电缆上施加标识，例如标签、标记条或者类似物。为此，将标识放入壳体的容纳开口中，随后用盖部关闭壳体并且在电缆上施加在关闭位置上的电缆标记件。这类的电缆标记件例如从DE 197 38 878 Al中已知。DE 197 388 78 Al的电缆标记件就此一方面在壳体处且另一方面在盖部处具有固定接板，通过该固定接板能够例如借助于电缆束带将电缆标记件固定在相应的电缆上。在DE 10 2006 017 613 Al中已知的电缆标记件中，壳体具有插入口，标记条能够插入到该插入口中并且该插入口能够通过封闭盖封闭起来。从DE 10 2005 046 468 Al中已知一种名称牌，该名称牌具有前面部分和背面部分，其中前面部分与背面部分形成了标识片的容纳部。就此所谈及的电缆标记件例如在壳体处具有观视面，通过该观视面能够从外侧面看到放入到壳体的容纳开口中的标识。为了能够很清楚地看到在标识上的说明，需要使电缆标记件(该电缆标记件例如通过其壳体及其盖部一件式地由塑料制成)至少在其观视面处是足够透明的。同时，电缆标记件必须特别在其薄膜合页的区域内是如此弹性的，即，使盖部能够通过弯折薄膜合页而容易地装配到壳体上，而不会就此毁坏薄膜合页。常规的这类电缆标记件例如一件式地由基于聚乙烯(PE)的弹性塑料制成，该塑料具有例如260MPa的弹性模数。这样的电缆标记件虽然通常是透明的，然而就此却显得乳白，即仅具有有限的透明度。就此谈及的这类电缆标记件应该能够例如用于户外区域或者也用于其中提高了防火要求的环境中。在户外由于改变的天气状况(例如由紫外线光线或者与水的接触引起)而产生增高的负荷，其对电缆标记件的材料具有特别要求。在其中提高了防火要求的环境中，强制性必需的是，电缆标记件要由不可燃的(不易燃的)材料制成。因此存在一种对于能够以方便的方式操纵的电缆标记件的需求，其中盖部能够以简单的方式转至壳体并且也能够从其关闭位置起始再次打开，此外所述电缆标记件能够具有好的透明度并且另外能够满足对于使用而言的例如耐气候性方面或防火方面的必要要求。就此存在的困难在于，能够清楚透视的且另外具有好的耐气候性或者提高的防火要求的材料通常具有减小的弹性，并且因此使得在既有的电缆标记件中简单的材料替换并不容易实现。此外有些塑料吸收相对较多的水并且可能通过水分流失而变脆，这可能导致提高的断裂趋势并且因此使得薄膜合页的构造变得困难。
技术实现思路
本专利技术的目的在于，提供一种能够以容易的方式操纵的电缆标记件，就此，该电缆标记件能够构造为以足够的透明度而能够透视并且此外能够针对所期望的使用而得以优化。该目的通过具有权利要求1的特征的主体而达到。因此，薄膜合页包括:第一基本区段，通过该第一基本区段薄膜合页能够连接到壳体上;第二基本区段，通过该第二基本区段薄膜合页能够连接到盖部；以及在第一基本区段与第二基本区段之间设置的连接区段，其中，沿着垂直于转动平面的方向来观察，连接区段具有相对于这两个基本区段当中至少一个而言减小的宽度。本专利技术从这一情况出发，S卩，不能够容易地实现简单的材料替换尤其为了得到一种鉴于其材料方面为了特定的使用目的而已经优化的、高透明度的电缆标记件。具有高透明度的、且特别不呈乳白色的、且另外满足例如室内使用(例如轨道车辆内)的高防火需求的塑料(例如聚碳酸酯)具有提高的刚性，这鉴于电缆标记件、特别为了薄膜合页的构造而需要适配。相应地，在本专利技术的意义上这样裁切地构造薄膜合页，即，使得薄膜合页在连接位置之间的内部区段中具有一方面在壳体处另一方面在盖部处减小的宽度(沿着垂直于转动平面的方向观察)。因此从基本区段(通过该基本区段将薄膜合页连接到壳体或盖部上)开始薄膜合页变窄，从而在基本区段之间的连接区段处得到定义出的弯折线或者定义出的弯折区域，在该区域内薄膜合页由于自身减小的宽度而能够以简单、弹性的方式弯折。本专利技术因此实现了使用高透明度、相对而言刚性的塑料用于制造电缆标记件，而不会由此影响到薄膜合页的功能性。连接区段的宽度至少相对于这两个基本区段当中的一个而言减小。就此能够考虑的是一种设计方案，其中宽度从其中一个基本区段开始减小并且随后直到另一个基本区段为止并不再扩宽。然而优选地，将连接区段这样裁切，即，使连接区段的宽度既小于第一基本区段(通过该区段将薄膜合页与壳体连接)的宽度又小于第二基本区段(通过该区段将薄膜合页与盖部连接)的宽度。如果连接区段额外地在自身的、在第一基本区段与第二基本区段之间延伸的至少其中一个边缘处构造为弯曲的，那么得到了具有在连接区段的最小宽度的位置处优选弯折线的薄膜合页的剪裁。连接区段的边缘当中的至少一个的弯曲度就此能够例如通过恒定的、最终的弯曲半径而描述，从而连接区段至少区段性地具有凸面的切口。具体而言，连接区段的最窄的宽度与至少一个基本区段(连接区段的宽度相对于该基本区段而减小)的宽度之间的比例在50%至90%之间、优选在65%至85%之间、例如在70%至80%之间。如果至少一个基本区段的宽度为100%，那么因此连接区段的宽度在自身的最窄位置上减小至至少一个基本区段的宽度的50%至90%。该壳体优选具有观视面以及向该观视面弯折的端壁。在观视面的范围内能够放置放入壳体的容纳开口内的标识，例如标牌或类似物，从而通过观视面能够看见该标识。薄膜合页就此以其第一基本区段设置在壳体的端壁处，从而通过端壁以及端壁上连接的薄膜合页与盖部产生连接。优选地，端壁具有第一边棱以及与第一边棱相对的第二边棱。端壁沿着第二边棱与观视面连接。第二边棱因此形成了这样一个位置，弯折向观视面的端壁在该位置上过渡至观视面。第一边棱与第二边棱相对并且因此远离第二边棱。第一基本区段就此在第一边棱与第二边棱之间在连接位置处与端壁连接，从而薄膜合页在端壁处的连接在一个位于第一边棱与第二边棱之间的位置处实现，然而却并不直接在其中一个边棱处实现。这带来两个好处。一方面通过使薄膜合页并不直接连接在其中一个边棱处，避免了在薄膜合页与端壁的连接位置处形成可能的断裂点。另一方面通过使薄膜合页在位于第一边棱与第二边棱之间的一个连接位置处与端壁连接，减小了电缆标记件的关闭位置上薄膜合页的弯折，因为在为了关闭电缆标记件而转动盖部的过程中使薄膜合页必须围绕第一边棱而得以引导。通过使连接位置(在该连接位置处薄膜合页连接到端壁)与第一边棱之间间隔开，得到了在关闭位置上薄膜合页的相对较大的弯曲半径，这特别能够减小了薄膜合页的易断裂趋势。在具体的设计中，能够将连接位置(薄膜合页在该位置连接到端壁)例如设置为与第一边棱和第二边棱有同等距离。该连接位置因此处于第一边棱与第二边棱之间的中心。为了将盖部转换到关闭位置上，围绕端壁的第一边棱转动盖部。就此得出，优选地以确定的方式选择在连接位置到第一边棱的距离与薄膜合页于本文档来自技高网...
【技术保护点】
一种电缆标记件，所述电缆标记件具有：‑壳体，所述壳体具有用于容纳用于标记电缆的标识的容纳开口；‑在关闭位置上用于封闭容纳开口的盖部；‑薄膜合页，通过所述薄膜合页而这样将所述壳体与所述盖部一件式地连接起来，即，使盖部能够在打开位置上沿着转动平面而相对于所述壳体转动，其中在所述打开位置上盖部并未将所述容纳开口封闭，其特征在于，所述薄膜合页(4)具有第一基本区段(40)，通过所述第一基本区段所述薄膜合页(4)能够连接到所述壳体(2)上；第二基本区段(41)，通过所述第二基本区段所述薄膜合页(4)能够连接到所述盖部(3)上；以及在所述第一基本区段(40)与所述第二基本区段(41)之间设置的连接区段(42)，其中，沿着垂直于所述转动平面(E)的方向来观察，所述连接区段(42)具有相对于这两个基本区段(40，41)当中至少一个而言减小的宽度(W1)。
【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】...
【专利技术属性】
技术研发人员：托马斯·珀尔克，约阿希姆·雅克，曼努埃拉·派于斯，米格尔·德尔加多阿布拉索斯，巴斯蒂安·迈森贝格，桑德拉·克洛克，
申请(专利权)人：菲尼克斯电气公司，
类型：发明
国别省市：德国;DE
还没有人留言评论。发表了对其他浏览者有用的留言会获得科技券。