用于对装饰层的边缘进行包边的方法、包边设备、用于改装包边设备的方法和内饰部件技术

本发明专利技术涉及用于对装饰层的边缘进行包边的方法、包边设备、用于改装包边设备的方法以及内饰部件。为了能够缩短周期时间并且同时高质量地制作被覆盖的部件，提议一种方法，其中借助激活的冷却工具来冷却用于固定装饰层的边缘的包边推动器。替代地或累积地建议借助激活的加热工具来加热包边推动器。一个优选地实施例设置成，在包边推动器推压粘合接缝中的粘合剂时，有热流体流动通过包边推动器，从而激活热粘合剂。此后，在剩余的挤压压力下，冷却包边推动器直到固定完成。然后移开包边推动器并且可以更换承载件。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】【专利说明】用于对装饰层的边缘进行包边的方法、包边设备、用于改装包边设备的方法和内饰部件本专利技术涉及一种用于对装饰层的边缘进行包边的方法、一种包边设备、一种用于改装包边设备的方法和一种用于机动车辆的内饰部件。—般，本专利技术涉及方法、装置以及以此制造的能够在陆地车辆、水运船只和航空飞机的内部空间中使用的部件，尤其是用于普通的载客汽车的内部空间的部件。纯示例性地属于此类的有车门、仪表板、手套箱或者中控台的区域的装饰件。通常，这些部件利用一种其中将优选柔性的、具有上表面和下表面的材料层压在优选形状稳定的、具有优选立体表面轮廓的载体上的方法来生产。在现有技术中，主要分为所谓的真空层压(也称为薄膜层压)和所谓的挤压层压，用来制造覆盖有柔性的装饰层的承载件。在真空层压时，通常，塑料薄膜作为柔性的材料层通过运用真空技术而覆盖在承载件上。施加在载体和/或柔性的材料层上的粘合剂用来连接载体和柔性的材料层。通常，材料层本身具有装饰，其中十分常见的是类似皮革的颗粒图案。通常，挤压层压在加工柔性的材料层(该材料层要么不能真空加工，例如纺织品，要么不能或仅能有限地伸缩，例如皮革或人造革)时使用。对此，要在预先指定的挤压区域中挤压或以其它方式接合载体和放入模具中的柔性的材料层。在这种方法中，元件的连接通过涂覆在载体和/或柔性的材料层上的粘合剂来实现。在很多情况下，用于连接两个元件是一种已预先涂覆在一个或两个元件上的可热激活的粘合剂。该粘合剂必须在层压之前或者层压期间激活。可热激活的粘合剂可以例如是热粘合剂，也称为热熔胶，但是也可以使用其它的可热激活的粘合剂，例如分散的聚氨酯。这可以通过加热层压模具或它们的半模来实现，这样承载件与柔性的装饰层之间的粘合接缝中的粘合剂能够通过承载件和柔性的装饰层与加热的模具的接触来激活。其中，可以通过同时加热承载件和柔性的装饰层来实现加热。替代地，已知可以在承载件和柔性的装饰层放在一起之前加热粘合剂层，例如通过热空气或红外线来加热。在某些情况下，由于元件之间小的初始粘合，可能需要通过冷却一个或两个模具来快速地降低柔性的材料层与承载件之间的接缝中的接合温度。专利文献102010003440A1建议，为了加热粘合剂而直接在粘合接缝中使用具有非常直接的响应特性的碳纳米管来作为加热装置。本专利技术的目的在于提供一种现有技术的改善方案或替代方案。根据本专利技术的第一个方面，上述目的通过一种用于围绕承载件的边沿对装饰层的边缘进行包边的方法来实现，其中为了包边而使用包边推动器，并且使用固定工具来固定粘合接缝中处于包边状态下的装饰层的边缘，该方法的特征在于，借助激活的冷却工具来冷却用于固定装饰层的边缘的包边推动器。应当说明以下概念:“装饰层”可以主要包括薄膜、布料、织物、皮革、人造皮革、毛皮以及类似物。“包边”应该主要指转过90°或转过180°的折叠运动，其中在个别重要的情况下也可以是其它的值，特别是大于90°的值。“承载件”可以是任何性质的。但是尤其是机动车辆(例如飞机或载客汽车或载重汽车)的内饰的部件。“包边推动器”对于本专利技术而言是非常重要的:它是一种包边设备，其中不是整面地通过压入模具而完成包边，而是单个、分立的元件(即包边推动器)，抵在装饰层的待包边的边缘处，然后通过多维的运动围绕承载件的边沿折叠装饰层的边缘并于此为了固定而挤压。在正常情况下这样安装包边推动器，使得它具有至少两个不同的运动轴。在此，经常是一方面垂直提升，另一方面是水平的移出运动，其中在实践中也可以涉及其它的方向，但是如果例如至少两个自由度彼此相差90°时，那么能够十分容易地预测运动。“固定工具”可以特别是一种粘合剂。在一组粘合剂中尤其应当考虑可热激活的粘合剂，例如，分散的聚氨酯或热熔胶，其中热熔胶在专业术语中经常也称为热熔性粘合剂、热粘合剂、热胶或热胶水。热粘合剂大多是无溶剂的并且在室温下或多或少为固体的产品，它们能够在热状态下激活并且涂覆在粘合面上或已经在那里，并且在冷却时形成牢固的连接。尤其可以考虑不同的基体聚合物，例如聚酰胺、聚乙烯、无定形聚α-烯烃，乙烯醋酸乙烯酯共聚物，聚酯弹性体，聚氨酯弹性体，共聚酰胺弹性体或乙酸乙烯酯共聚物，或者树脂或蜡，其中常常可以加入稳定剂或成核剂。“激活的”冷却工具应当理解成，它有针对性地将热能从包边推动器导出并且为此而专门使用。对此，它必须是包边设备的一部分。特别是应当考虑，激活的冷却工具具有栗和冷流体，尤其是液体，其中也可以考虑气态的冷却工具，但是液态的冷却工具通常能够实现更好的冷却功效。一个优选的实施例设置成，包边推动器借助冷却工具从内而外地冷却。在包边推动器从内而外冷却时可以利用包边推动器的材料的热传导能力。它可以是金属，特别是具有高的热传导能力的金属，尤其是具有比不锈钢或钢更高的热传导能力的金属，但是一定优选地具有比大约40至58W/(mXK)更高的热传导能力，这大致相当于钢，具有比大约240至400W/(mXK)更高的热传导能力，这大致相当于铜，比大约200至240ff/(mXK)更高的热传导能力，这大致相当于铝，均在0°C的环境温度下。如果至少在包边推动器的一部分安排具有非常高的超过1000W/(mXK)的热传导能力的元素，例如具有大约6000W/(mXK)的热传导能力的碳纳米管，那么关于包边推动器的大小和形状以及冷却工具的位置和冷却功效在设计时会有更大的设计自由度。在结构方面建议，冷却工具具有并使用在包边推动器上或在包边推动器中打开或关闭的通道，以便通过该通道输送流体和/或布置另外的管道。这样可以例如考虑，在通道中布置金属线形式的电线，其中甚至可以同时导入流体，例如冷流体。如果通过包边推动器栗送冷流体，那么冷流体可以流动通过包边推动器并且由此冷却包边推动器。于是借助调节器或简单的控制器可以很容易地影响冷却功效。在此应当指出的是，在本专利申请的上下文中在语境中不必严格地区分控制和调节。每当提及控制，调节作为一种特殊情况也被一起公开；每当提及调节时，控制作为其中较差的实施例也被一起公开。此外，应该明确指出的是，在本专利申请的上下文中不定冠词，例如“一个......”、“两个......”等等，应该分别理解成至少的表述，即“至少一个......”、“至少两个......”等等，只要不能从各自的上下文中得出此处应当仅指“刚好一个......”、“刚好两个......”等等的意思。尤其是，为了让热粘合剂很好地冷却并且由于冷却而发挥固定作用，建议在将包边推动器从装饰层的边缘移开之前，将包边推动器先冷却到低于40°C，优选低于30°C，特别是低于25°C。这特别容易实现，当设置冷却回路，并且对冷却工当前第1页1 2 3 4 本文档来自技高网...

【技术保护点】
用于围绕承载件的边沿对装饰层的边缘进行包边的方法，其中为了包边而使用包边推动器，并且使用固定工具来固定粘合接缝中处于包边状态下的装饰层的边缘，其特征在于，借助激活的冷却工具来冷却用于固定装饰层的边缘的包边推动器。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】...

【专利技术属性】
技术研发人员：尤尔根·费尔，安德里亚斯·丹德尔，
申请(专利权)人：凯孚尔有限公司，
类型：发明
国别省市：德国;DE