一种处理视频字幕的方法及装置制造方法及图纸

技术编号:11083863 阅读:50 留言:0更新日期:2015-02-26 10:18
本发明专利技术公开了一种处理视频字幕的方法及装置,所述方法包括:接收对视频播放界面下方的字幕显示界面的操作指令;根据所述操作指令,获取所述操作指令在所述字幕显示界面中选择的区域;确定所述选择的区域内字幕文本为待翻译的字幕文本;将所述待翻译的字幕文本发送给翻译应用;在所述视频播放界面中显示所述翻译结果。用以在正在播放的视频中直接翻译陌生的字词,减少用户的操作次数,提高用户的学习效率。

【技术实现步骤摘要】
一种处理视频字幕的方法及装置
本专利技术涉及互联网
,特别涉及一种处理视频字幕的方法及装置。
技术介绍
经过近几年智能移动终端的发展,将智能移动终端越来越多的应用到了教学培训中,如,用户可以通过智能移动终端中下载语言学习视频学习外语等。通常这种语言学习视频在视频中都会添加字幕,用户在看视频、听音频的同时,可以通过字幕得知一句话或一个词是如何写的。 但是现有技术中,用户无法直接从视频文件中选取、复制或翻译视频中的字幕,当出现用户陌生的字词时,用户需要退出正在播放的视频,在翻译应用中翻译相应的字词,得知字意或词意。经常要打断用户观看视频,而且增加了用户在翻译陌生字词时的操作次数,干扰用户对外语的学习。
技术实现思路
本专利技术实施例提供一种处理视频字幕的方法及装置,用以在正在播放的视频中直接翻译陌生的字词,减少用户的操作次数,提高用户的学习效率。 本专利技术提供一种处理视频字幕的方法,包括:接收对视频播放界面下方的字幕显示界面的操作指令;根据所述操作指令,获取所述操作指令在所述字幕显示界面中选择的区域;确定所述选择的区域内字幕文本为待翻译的字幕文本;将所述待翻译的字幕文本发送给翻译应用;在播放界面中显示所述翻译结果。 通过获取在字幕显示界面中选择的区域,确定在该区域内的待翻译的字幕文本,将待翻译的字幕文本发送给翻译应用,并在视频播放界面中显示翻译结果。实现了在视频播放过程中,出现陌生字词时,可以直接对字幕显示界面进行操作获取陌生字词的翻译结果,而不需切换到翻译应用中,方便用户翻译陌生字词,减少了用户在翻译陌生字词时的操作次数,从而提高了用户的学习效率。 所述在所述视频播放界面中显示所述翻译结果,包括:接收翻译应用发送的所述字幕文本的翻译结果;在所述视频播放界面中显示所述翻译结果;停止播放所述视频。 在视频播放界面中显示翻译结果时,停止播放视频,可以使用户有时间对翻译结果进行查看、记忆,避免使用户在查看翻译结果时,而错过了正在播放的视频内容。进一步方便用户获知陌生字词的翻译结果。 所述在所述视频播放界面中显示所述翻译结果,包括:在所述视频播放界面中建立结果显示界面;在所述结果显示界面中以预设显示规则显示翻译结果。 由于陌生的字词的翻译结果可能有多种词意,如果仅以顺序排列显示会给用户查看造成干扰,因此,以预设显示规则显示翻译结果,可以进一步方便用户获知陌生字词的翻译结果。 所述方法还包括:获取正在播放的视频的字幕信息;将所述字幕信息转换为文本文件;在所述字幕显示界面中显示所述文本文件中的内容。 将字幕信息转换为文本文件在字幕显示界面中显示,可以在用户获取在字幕显示界面中选择的区域,更方便确定在该区域内的待翻译的字幕文本。从而方便用户翻译陌生字词。 所述在所述字幕显示界面显示所述文本文件,包括:获取所述视频的播放时间点;根据所述播放时间点,确定所述播放时间点的文本文件;在所述字幕显示界面中显示所述文本文件,并突出显示所述播放时间点的文本文件中的内容。 在播放视频时,同步突出显示当前视频播放的字词的字幕信息,可以提示用户当前视频播放的位置,方便用户根据突出显示确定该段字幕信息中各字词的读音。进一步提高了用户的学生效率。 一种处理视频字幕的装置,包括:接收模块,用于接收对视频播放界面下方的字幕显示界面的操作指令;区域获取模块,用于根据所述操作指令,获取所述操作指令在所述字幕显示界面中选择的区域;确定模块,用于确定所述选择的区域内字幕文本为待翻译的字幕文本;发送模块,用于将所述待翻译的字幕文本发送给翻译应用;第一显示模块,用于在所述视频播放界面中显示所述翻译结果。 所述第一显示模块,包括:接收单元,用于接收翻译应用发送的所述字幕文本的翻译结果;第一显示单元,用于在所述视频播放界面中显示所述翻译结果;停止单元,用于停止播放所述视频。 所述第一显示模块,包括:界面建立单元,用于在所述视频播放界面中建立结果显示界面;第二显示单元,用于在所述结果显示界面中以预设显示规则显示翻译结果。 所述装置还包括:字幕获取模块,用于获取正在播放的视频的字幕信息;转换模块,用于将所述字幕信息转换为文本文件;第二显示模块,用于在所述字幕显示界面中显示所述文本文件中的内容。 所述第二显示模块,包括:获取单元,用地获取所述视频的播放时间点;确定单元,用于根据所述播放时间点,确定所述播放时间点的文本文件;第三显示单元,用于在所述字幕显示界面中显示所述文本文件,并突出显示所述播放时间点的文本文件中的内容。 本专利技术的其它特征和优点将在随后的说明书中阐述,并且,部分地从说明书中变得显而易见,或者通过实施本专利技术而了解。本专利技术的目的和其他优点可通过在所写的说明书、权利要求书、以及附图中所特别指出的结构来实现和获得。 下面通过附图和实施例,对本专利技术的技术方案做进一步的详细描述。 【附图说明】 附图用来提供对本专利技术的进一步理解,并且构成说明书的一部分,与本专利技术的实施例一起用于解释本专利技术,并不构成对本专利技术的限制。在附图中: 图1为本专利技术实施例提供的一种处理视频字幕的方法的流程图。 图2为本专利技术实施例一中一种处理视频字幕的方法的流程图。 图3为本专利技术实施例二中一种处理视频字幕的方法的流程图。 图4为本专利技术实施例提供的一种处理视频字幕的装置的结构示意图。 图5为本专利技术实施例提供的一种处理视频字幕的装置中第一显示模块的结构示意图。 图6为本专利技术实施例提供的一种处理视频字幕的装置的结构示意图。 图7为本专利技术实施例提供的一种处理视频字幕的装置中第二显示模块的结构示意图。 【具体实施方式】 以下结合附图对本专利技术的优选实施例进行说明,应当理解,此处所描述的优选实施例仅用于说明和解释本专利技术,并不用于限定本专利技术。 如图1所示,本专利技术实施例提供了一种处理视频字幕的方法,具体的实施步骤如下: 在步骤101中,接收对视频播放界面下方的字幕显示界面的操作指令。 其中,操作指令,包括:长按显示界面、双击显示界面及点击显示界面中翻译功能的按钮中的一种或几种操作指令。 在步骤102中,根据操作指令,获取操作指令在字幕显示界面中选择的区域。 在步骤103中,确定选择的区域内字幕文本为待翻译的字幕文本。 在步骤104中,将待翻译的字幕文本发送给翻译应用。 在步骤105中,在视频播放界面中显示翻译结果。 在一个实施例中,步骤105还被执行为方案A、方案B,其中,方案A包括步骤Al-步骤A3,方案B包括步骤B1-步骤B2。 方案A 在步骤Al中,接收翻译应用发送的字幕文本的翻译结果。 在步骤A2中,在视频播放界面中显示翻译结果。 在步骤A3中,停止播放视频。 在视频播放界面中显示翻译结果时,停止播放视频,可以使用户有时间对翻译结果进行查看、记忆,避免使用户在查看翻译结果时,而错过了正在播放的视频内容。进一步方便用户获知陌生字词的翻译结果。 方案B 在步骤BI中,在视频播放界面中建立结果显示界面。 在步骤B2中,在结果显示界面中以预设显示规则显示翻译结果。其中,预设显示规则,包括:第一行待翻译的字幕文本及该字幕文本的发音信息、每行只显示一个目标语言的字/词。 由于陌生的字本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种处理视频字幕的方法,其特征在于,包括:接收对视频播放界面下方的字幕显示界面的操作指令;根据所述操作指令,获取所述操作指令在所述字幕显示界面中选择的区域;确定所述选择的区域内字幕文本为待翻译的字幕文本;将所述待翻译的字幕文本发送给翻译应用;在所述视频播放界面中显示所述翻译结果。

【技术特征摘要】
1.一种处理视频字幕的方法,其特征在于,包括: 接收对视频播放界面下方的字幕显示界面的操作指令; 根据所述操作指令,获取所述操作指令在所述字幕显示界面中选择的区域; 确定所述选择的区域内字幕文本为待翻译的字幕文本; 将所述待翻译的字幕文本发送给翻译应用; 在所述视频播放界面中显示所述翻译结果。2.如权利要求1所述的方法,其特征在于,所述在所述视频播放界面中显示所述翻译结果,包括: 接收翻译应用发送的所述字幕文本的翻译结果; 在所述视频播放界面中显示所述翻译结果; 停止播放所述视频。3.如权利要求1或2所述的方法,其特征在于,所述在所述视频播放界面中显示所述翻译结果,包括: 在所述视频播放界面中建立结果显示界面; 在所述结果显示界面中以预设显示规则显示翻译结果。4.如权利要求1所述的方法,其特征在于,所述方法还包括: 获取正在播放的视频的字幕信息; 将所述字幕信息转换为文本文件; 在所述字幕显示界面中显示所述文本文件中的内容。5.如权利要求4所述的方法,其特征在于,所述在所述字幕显示界面显示所述文本文件,包括: 获取所述视频的播放时间点; 根据所述播放时间点,确定所述播放时间点的文本文件; 在所述字幕显示界面中显示所述文本文件,并突出显示所述播放时间点的文本文件中的内容。6.一种处理视频字幕的装置,其特征在于,包括: 接收模块,用于接收对视频播放界面下方的字...

【专利技术属性】
技术研发人员:曹婷
申请(专利权)人:天脉聚源北京传媒科技有限公司
类型:发明
国别省市:北京;11

网友询问留言 已有0条评论
  • 还没有人留言评论。发表了对其他浏览者有用的留言会获得科技券。

1