用于胶印机的清洗装置制造方法及图纸

一种用于胶印机的清洗装置，在其滚筒上设有多个清洗机位，并设置有用于供应水、净化剂以及压缩空气的供给系统，从而将水和净化剂的混合物（清洗剂）喷洒到要清洗的滚筒表面上，所述清洗装置的特征在于，包括：环形管路（１４，１６，１８），用于输送水、净化剂和压缩空气，所述环形管路从中央供给单元（１０）沿着所述印刷机所有潜在的清洗机位延伸；以及多个模块式清洗单元（２０，２２），直接位于所述清洗机位上，并与所述环形管路（１４，１６，１８）连接，或者被结合在所述环形管路内，所述多个模块式清洗单元具有阀门（４０，４２，４８，５０，５４），所述阀门用于排放水、净化剂及压缩空气。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】
本专利技术涉及一种胶印机用清洗装置，在该胶印机的滚筒上设有多 个清洗机位，并且该胶印机设置有供应水、净化剂以及压缩空气的供 给系统，以便将水与净化剂的混合物(清洗剂)喷洒到要清洁的滚筒 表面上。
技术介绍
在胶印中，印刷图样置于公知为印版滚筒的外表面上。印刷图样 由印版滚筒经覆盖有橡胶垫的另 一 个滚筒(胶印滚筒)传递到印刷材 料。压印滚筒将印刷材料压靠在胶印滚筒上，这样印刷材料就获得了 印刷图样。清洗装置的功能就是把清洗剂不时地喷洒到胶印滚筒和压印滚筒 的滚筒面上，然后清洗。这是因为，在印刷操作过程中，滚筒表面会 聚集一些污物，主要是余墨和纸屑。对于清洗操作，通常使用直接装在相关滚筒上的清洗器。混合成 清洗剂的水和净化剂从通常由清洗剂供给罐形成的中央供应点输送给 各个清洗机位。清洗剂和压缩空气的供给则通过清洗剂输送罐的管道 或软管完成。
技术实现思路
本专利技术的目的是提供一种上述类型的清洗装置，能减少通往各个 清洗机位的软管和管道数量，并且保证在所有清洗机位上均衡的供给 和相同的压力条件。为此，根据本专利技术的上述类型的清洗装置的特征在于，包括环形 管路，用于输送水、净化剂和压缩空气，所述环形管路从中央供给单元沿着所述印刷机所有潜在的清洗机位延伸；以及多个模块式清洗单元，直接位于所述清洗机位上，并与所述环形管路连接，或者被结合 在所述环形管路内，所述多个模块式清洗单元具有阀门，所述阀门用 于排放水、净化剂及压缩空气。根据本专利技术，形成了闭路的环形管路系统，其中，各个模块式清 洗单元均被集成，或与其连接。这样，可在所有清洗机位上获得用于 清洗剂供给和压缩空气供给的相同的压力条件，并因此在各个清洗机 位获得液体的可再生分配。通过在每个印刷单元上都分散安装清洗单 元，中央供给单元的尺寸可显著地减小。因此，就不必在印刷机附近 放置 一个相对较大且难以操控的供应罐。每个印刷单元所需的阀门都置于用于各印刷单元的各个模块式清洗单元中，这样可大大缩短阀门与真正的清洗才几位间的路径。可能发 生的计量误差很小或可完全忽略不计。模块式清洗单元可具有穿孔式的集成通道。此外，各个清洗单元可提供有控制脉冲，以用于通过数据总线激 发源自中央开关罐的阀门。附图说明下面，借助附图对本专利技术的优选示例性实施方案作详细地说明。 此处唯 一 的附图是根据本专利技术的清洗装置的示意图。具体实施例方式清洗剂和压缩空气的供给单元在图中用IO表示。标号12表示装有数据计算机和电子控制装置的机器控制台。来自于供给单元，具有管^各14、 16、 18，清洗剂、水和压缩空气 通过管路14、 16、 18排放。与管路14、 16、 18平行的几条虚线示意 出未单独标号的返回管3各。管路14、 16、 18都设计成可延伸至印刷机所有潜在清洗位置的环形管路。根据附图，模块式清洗单元20、 22都集成到包括管路14、 16、 18及其返回管if各的环形管^^系统中。这些清洗单元中具有通道24、26、 28。清洗单元20、 22用于印刷机的各个印刷单元或清洗机位。 例如，清洗单元20、 22具有框架状或箱状结构，管^各24、 26、 28穿过它们，这些管路可以集成在总环形管路系统中或与其连接。在 图中显示的示例性实施方案中，管路24、 26、 28构成了总环形管路系 统的一部分。超压阀30、 32、 34位于环形管路14、 16、 18之中，用于限制环 形管路系统的管路内的内压力，并避免压力峰值。在清洗单元20、 22内，管路24、 26、 28可以与支线管路36、 38 连接，例如，用来保证清洗剂从环形管路系统的管路14输送到第一清 洗机位的支线管路。例如，支线管路36把净化剂提供给胶印滚筒上的 清洗机位，而支线管^各38则可用来保证水的供应。阀门40、 42装在 这两个管路内，后面会就此再做描述。进一步地，支线管路44、 46源自环形管路16。它们用于给胶印 滚筒上的清洗机位供水。阀门48、 50安装在支线管路44、 46中。具有阀门54的支线管路52与输送压缩空气的环形管路18连接。支线管路36、 38、 44、 46通向例如喷射条(未示出)，喷射条与 胶印滚筒平行并具有多个对准胶印滚筒的喷嘴。水和净化剂进入喷射 条里，接着再通过另一个支线管路52提供压缩空气，于是在其间制配 成的混合物(在此也称作清洗剂)经喷嘴喷洒出去。第二清洗单元2 2是用于例如清洗压印滚筒的。当然，附图仅示出了一个实施方案。就大型印刷机而言，可把本实施方案中描述的环形管路系统显著地放大。在更大的机器中，本发 明具体的优点显著且清楚地体现出来。前已说明，数据计算机置于机器控制台12内，这样就能够通过控 制线路形成中央微处理器控制阀门，该中央微处理器控制阀门通过控 制线路56、 58承担对所有清洗单元20、 22的阀门的控制。权利要求1.一种用于胶印机的清洗装置，在其滚筒上设有多个清洗机位，并设置有用于供应水、净化剂以及压缩空气的供给系统，从而将水和净化剂的混合物(清洗剂)喷洒到要清洗的滚筒表面上，所述清洗装置的特征在于，包括环形管路(14，16，18)，用于输送水、净化剂和压缩空气，所述环形管路从中央供给单元(10)沿着所述印刷机所有潜在的清洗机位延伸；以及多个模块式清洗单元(20，22)，直接位于所述清洗机位上，并与所述环形管路(14，16，18)连接，或者被结合在所述环形管路内，所述多个模块式清洗单元具有阀门(40，42，48，50，54)，所述阀门用于排放水、净化剂及压缩空气。2. 如权利要求1所述的清洗装置，其特征在于，所述模块式清 洗单元(20, 22)呈框架状或箱状，并具有输送水、净化剂和压缩空 气的集成的管路，支线管路(36， 38， 44, 46， 52)源自所述集成的 管路，所述支线管路通向各个所述清洗机位3.如权利要求1或2所述的清洗装置，其特征在于，具有中央 微处理器控制系统(12),其通过控制管线(56, 58 )与各个所述清洗 单元(20， 22)的所述阀门(40, 42， 48, 50， 54)连接，并控制所 述阀门。全文摘要一种用于胶印机的清洗装置，在其滚筒上设有多个清洗机位，并设置有用于供应水、净化剂以及压缩空气的供给系统，从而将水和净化剂的混合物(清洗剂)喷洒到要清洗的滚筒表面上，所述清洗装置的特征在于，包括环形管路(14，16，18)，用于输送水、净化剂和压缩空气，所述环形管路从中央供给单元(10)沿着所述印刷机所有潜在的清洗机位延伸；以及多个模块式清洗单元(20，22)，直接位于所述清洗机位上，并与所述环形管路(14，16，18)连接，或者被结合在所述环形管路内，所述多个模块式清洗单元具有阀门(40，42，48，50，54)，所述阀门用于排放水、净化剂及压缩空气。文档编号B41F35/00GK101410252SQ200780010674 公开日2009年4月15日 申请日期2007年4月3日 优先权日2006年4月3日专利技术者克劳斯·斯道布尔, 朱尔根·希尔布朗德 申请人:泰创股份公司本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种用于胶印机的清洗装置，在其滚筒上设有多个清洗机位，并设置有用于供应水、净化剂以及压缩空气的供给系统，从而将水和净化剂的混合物（清洗剂）喷洒到要清洗的滚筒表面上，所述清洗装置的特征在于，包括：　环形管路（１４，１６，１８），用于输送水、净化剂和压缩空气，所述环形管路从中央供给单元（１０）沿着所述印刷机所有潜在的清洗机位延伸；以及　多个模块式清洗单元（２０，２２），直接位于所述清洗机位上，并与所述环形管路（１４，１６，１８）连接，或者被结合在所述环形管路内，所述多个模块式清洗单元具有阀门（４０，４２，４８，５０，５４），所述阀门用于排放水、净化剂及压缩空气。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】...

【专利技术属性】
技术研发人员：克劳斯斯道布尔，朱尔根希尔布朗德，
申请(专利权)人：泰创股份公司，
类型：发明
国别省市：DE[德国]