印刷机液体供给箱制造技术

印刷机液体供给箱，它至少组合地包括一个湿水处理装置（３４，３６，５２，５４，５６，５８，６２，６４，７０，７２，７６）及一个清洗水供给装置（４０，４６，４８，５０，８６，８８，９０）。（*该技术在2020年保护过期，可自由使用*）

【技术实现步骤摘要】

本专利技术涉及根据权利要求1前序部分的印刷机液体供给箱。湿水胶版印刷用的湿水处理装置已由EP0602312A1及EP0711661B1公知。它通常构成机柜，可进一步参见DE4229311C1，DE4211656A1及US4344361。还具有印刷机净化装置，用于自动地湿洗湿水胶版印刷机的旋转滚筒和／或通过该印刷机运行的印刷轨道，该净化装置包括一个供水装置，用于为待净化面的湿洗自动地供给净化水。这种类型的印刷机净化装置已由US4344361公知。该公知的净化装置包括一个洗涤布传送装置，借助它，一个来自干净布转轴的洗涤布经过将洗涤布段压在待净化面上的按压装置被传送到脏布转轴。供水装置由多个喷嘴组成，它们连接在自来水管道上，自来水通过干净布转轴与按压装置之间的洗涤布段上喷嘴喷到洗涤布面上，按压装置也位于该洗涤布面上。该洗涤布面是背向待净化面的布面。该洗涤布在干净布转轴上时处于干噪状态。此外由实践中已知，使用浸有湿洗涤剂的湿洗涤布卷绕在干净布转轴上来取代用自来水喷在洗涤布上。借此，尤其是清洗胶版印刷机的橡胶布滚筒。洗涤布的浸湿在洗涤布传送时就已完成，即将湿洗涤布传送到一个转筒上。为了传送及在传送前后的保存，洗涤布转筒必需不透气地封装，由此使洗涤剂不会蒸发。实践中表明，浸有湿洗涤剂的湿洗涤布可很好地从印刷机滚筒尤其是胶版印刷机的橡胶布滚筒上除去油脂及颜料，但不适用从橡胶布滚筒或印刷机的另外滚筒或直接从印刷轨道上除去纸末。印刷轨道通常是一个纸轨道，但它也可由另外材料或材料混合物构成。例如包括再生纸及再生塑料或仅是再生塑料及其它附加物，或由一种塑料薄膜或类似物构成。洗涤布辊除用洗涤剂外还用水或水溶液来浸湿，这使洗涤布辊变得很重。此外，在洗涤布中存有的水比在洗涤布中含有的湿洗涤剂实际蒸发得快，尤其当洗涤布装在净化装置中并由此张开，但几小时、几天或几周不使用而在该期间被干噪的情况下更是如此。纸末不仅位于纸轨道中，而且从这里也传送到印刷机的滚筒上及在那里可形成纸末块，并部分地与印刷颜料及印油混合。通过本专利技术应解决这样的任务，即提供一种结构简单及成本合理的、对胶版印刷机供给用于湿水胶版印刷(Feuchtwasser-Offsetdruck)的湿水及清洗用水的可能性。根据本专利技术该任务将通过权利要求1特征部分的特征来解决。因此使清洗水供给装置与印刷机的湿水处理装置相结合，以便由它得到清洗水。本专利技术具有许多优点印刷机不需要由室内自来水管路系统供给自身自来水，而能从在印刷机中位于清洗装置附近的湿水处理装置以短的路径得到清洗水。该清洗水可从湿水处理装置的新鲜水供给管道取得，在一定情况下，或是在新鲜水导管中所含的用于去除水中钙的去钙器的前面或是在其后面取得。另一可能性在于，清洗水从储水容器取得，该容器可在机柜的内部或外部。根据另一实施形式，清洗水可为湿水处理装置的湿水。这具有附加的优点，即涉及到湿水的“再利用”。通常，该湿水从湿水处理装置的湿水处理装置的湿水容器被输送到一个印刷机构的湿水池中，在那里有一部分传送到压缩机构的滚筒或辊上，另一部分循环地回到湿水处理装置的湿水容器并过滤。虽然如此，还是从印刷机构将少量的纸末及另外的污颗粒、如颜料颗粒带到湿水容器中。由此原因及由于湿水的自然老化，该湿水将要经常地被净化或更换。通过根据本专利技术的“再利用”，这种湿水的更换不需要频繁进行。另外，将湿水作为清洗水使用具有其优点，就是该水可与印刷机的印刷颜色相兼容。湿水主要由水及所谓的“添加剂”组成。这些添加剂将被定量地加到湿水处理装置的湿水容器的新鲜水中。这些添加剂用于调整对印刷机构适合的湿水ph值，以避免湿水中的细菌的形成；作为防腐蚀剂，以避免印刷机受腐蚀；和／或用于调节湿水合适的电导值；和／或用于另外的目的。此外，湿水中将经常定量地加入酒精。本专利技术并不局限用于洗涤布，而也可以用于另外自动操作的清洗装置，例如旋转刷。根据一个优选实施形式使用一种洗涤布，它从一个干净布转筒经过将洗涤布段压在待清洗面上的按压单元被传送到由电动机驱动的脏布转筒上。“洗涤布”在这里将被理解为任何形式的柔性清洗单元，例如织物，编织物，长绒织品，薄纱或类似物。对清洗装置供给来自湿水处理装置的清洗水还具有另外的优点这两个装置可一起被设置在单个箱中；它仅需要单个来自室内管道系统的新鲜水导管；它们的电控制装置可通过一个共同的控制装置来代替和／或通过一个共同的数据接口连接到印刷机的上级控制装置中。以下将参照附图通过作为例子的优选实施形式来描述本专利技术。其附图为附图说明图1具有根据本专利技术的液体供给箱的印刷机清洗装置的概图；图2根据本专利技术的印刷机液体供给箱的另一实施形式的概图；图3根据本专利技术的液体供给箱的又一实施形式的概图。图1代表性地表示一个湿水胶版印刷机的橡胶布滚筒2的清洗装置1的所有应用可能性。滚筒2例如以顺时针方向4转动。当被按压装置10压在滚筒2上的布段18从转筒2升起时，洗涤布6由一个驱动装置16、如一个气动或电操作的推杆驱动从一个干净布转筒8经过一个按压装置10在箭头14的方向上自动按节拍地传送到一个脏布转筒上。在洗涤布6的按节拍传送阶段之间总具有一个清洗阶段，在此期间按压装置10将一个布段18压在滚筒2上。在按压状态下在转动的滚筒2及压着的布段18之间形成相互摩擦及由此从滚筒2的外表面上脱去脏物。洗涤布6延伸在滚筒2的整个宽度上。在这个宽度上设有多个喷嘴20，例如为一个具有多个喷孔的平行于滚筒2延伸的管子，它通过一个清洗水导管22输送清洗水24，清洗水通过喷嘴20被喷到干净布转筒8及按压装置10之间的布段26上。清洗布6在干净布转筒8上可为干噪状态或包含湿洗涤剂，如化学洗涤剂。根据另一实施形式，干净布转筒8上的洗涤剂以干噪状态分布在洗涤布上。该洗涤剂用于溶解含油脂或其它固定附着的脏颗粒，尤其用于除去印刷颜料残余。清洗水24用于溶解待清洗面、在此情况下为滚筒2的外表面上的纸末。该清洗水可为来自新鲜水供给导管30的新鲜水或来自湿水处理装置36的湿水容器34的湿水32。对于新鲜水，位于湿水处理装置36的箱38的内部或外部的清洗装置1的清洗水导管22通过一个可控阀40可与该湿水处理装置36的新鲜水导管30形成通液连接，例如在另一阀42的上游使新鲜水供给导管30的新鲜水输送到湿水容器34中。用于清洗水导管22的阀40的输入侧可在容水装置44的下游或上游连接到新鲜水供给导管30上。图1还表示另一可能性，即清洗水导管22与湿水容器34的湿水相连接，例如通过一个过滤器46、一个泵48及一个止回阀50来连接。清洗水导管22的这两种连接可能性能够同时地或选择地存在。如由EP0711661B1及0602312A1所公知的，该湿水处理装置36包括一个致冷器52它通过冷却剂的压缩及减压来致冷，并通过一个热交换器54使湿水32变冷，为此借助一个泵58通过热交换器54使其在一个湿度回路中传输。致冷器52以公知方式具有一个冷却剂回路，它包括一个压缩机60，一个冷却剂冷凝器62，一个冷却冷凝器的风扇64，一个冷却剂膨胀阀66及一个冷却剂收集器68。在湿水容器34中通过一个定剂量装置70对新鲜水定量地加入添加剂，例如用于调整ph值，以便达到抗菌作用，或作为防腐蚀剂等。此外，对由新鲜水及添加剂组本文档来自技高网...

【技术保护点】
用于湿水胶版印刷机的印刷机液体供给箱，它包括一个湿水处理装置（３４，３６，５２，５４，５６，５８，６２，６４，７０，７２，７６），用于处理湿水或将其输送到一个湿水胶版印刷机，其特征在于：它还包括一个清洗水供给装置（４０，４６，４８，５０，８６，８８，９０），用于将清洗水（２４）供给胶版印刷机的清洗装置（１），以便对胶版印刷机的转动滚筒（２）进行湿清洗和／或对通过胶版印刷机运行的印刷转道进行湿清洗。

【技术特征摘要】
...

【专利技术属性】
技术研发人员：哲真拉格，
申请(专利权)人：鲍德温格拉弗泰克有限公司，
类型：发明
国别省市：DE[德国]