用于将一个印刷版（２）固定在一个轮转印刷机的印版滚筒（３）上的装置（１），其中所述印刷版（２）的先导端部（４）和尾随端部（１０）锚固在一个至少接近平行于印版滚筒（３）的旋转轴线地设置在该滚筒的滚筒外壳（５）中的空隙（７）里面，其特征在于，所述印刷版（２）在旋转方向（Ｆ）上的尾随端部具有两个横向于旋转方向（Ｆ）对准的平行的折弯棱边（４５，４６），其中一个折弯棱边（４５）由印刷版（２）的一个一方面贴靠在印版滚筒（３）的滚筒外壳（５）上而另一方面伸进空隙（７）的一个夹紧通道（９）里面的、形成一个大约直角的截段构成，而另一折弯棱边（４６）由印刷版（２）的伸进所述夹紧通道（９）中的截段和印刷版（２）的穿过该夹紧通道（９）的端部段（１３）构成。
【技术实现步骤摘要】
本专利技术涉及一种用于将一个印刷版固定在一个轮转印刷机的一个印版滚筒上的装置，其中所述印刷版的先导端部和尾随端部锚固在一个至少接近平行于印版滚筒的旋转轴线地设置在其滚筒外壳中的空隙里面。
技术介绍
已知将一个旋转的印刷版的折弯端部悬挂在一个在印版滚筒的宽度上平行于旋转轴线延伸的空隙里面并且所述印刷版通过印版滚筒的旋转缠绕在滚筒外壳上。与旋转轴线平行的空隙，也称为印版通道终结在一个轴向平行的开孔里面，一个可旋转的主轴位于开孔里面，通过该主轴使印刷版固定并夹紧在后端棱边上。由印刷领域已知不同的装置，它们能够自动地悬挂和推出印刷版。在此缺陷是，为此必需将滚筒外壳在一个较大的角度上断开。
技术介绍
已知可以将一圈印刷版的折弯端部悬挂在一个在印版滚筒的宽度上平行于旋转轴线延伸的空隙里面，并且所述印刷版通过印版滚筒的旋转缠绕在滚筒外壳上。与旋转轴线平行的空隙、也称为印版通道终结在一个轴向平行的开孔中，一个可旋转的主轴位于该开孔中，通过该主轴使印刷版固定并夹紧在后端棱边上。由纸张印刷领域已知不同的装置，该装置能够自动地悬挂和推出印刷版。在此缺陷是，为此必需将滚筒外壳在一个较大的角度上断开。
技术实现思路
本专利技术的目的是，实现一个上述形式的装置，它在一个窄的印版通道中能够使一个印刷版可靠地安置并固定在印版滚筒上以及能够推出该印刷版。按照本专利技术这个目的由此得以实现所述印刷版沿旋转方向的尾随端部具有两个横向于旋转方向对准的平行的折弯棱边，其中一个折弯棱边由一个一方面贴靠在印版滚筒的滚筒外壳上的、而另一方面伸进空隙的一个夹紧缝隙里面的、形成一个大约直角的印刷版截段构成，而另一折弯棱边由伸进该夹紧缝隙中的印刷版截段和穿过该夹紧缝隙的印刷版端部段构成。所述印刷版的尾随端部的一种横截面形状和为此在印版滚筒中所规定的空隙结构保证在印版滚筒上实现一个可靠地固定，并实现一个用于自动装配印刷版的有利条件。尽管存在一个误差配合也可以实现尾随端部在夹紧缝隙中的对中。所述印刷版的端部段在一个印刷机外部预成形。有利的是，所述端部段具有一个支承在夹紧缝隙的一个内壁上的自由端部，该端部有助于印刷版的尾随端部的稳定性和强度。在夹紧缝隙中，在印版滚筒与印刷版之间形成一个摩擦配合的连接。适宜的是，伸进夹紧缝隙重的印刷版截段与印刷版的端部段形成一个这样的锐角，使得端部段的自由端部可以固定在内壁上。已经证实有利的是，伸进夹紧缝隙中的印刷版尾随端部的截段与端部段之间的角度在插入端部部位之前大于在安装状态中的角度，由此使在夹紧缝隙中产生的张力特别有利地作用于尾随端部在印版滚筒中的锚固。通过所产生的张力在所述自由端部与内壁之间实现一个夹紧力，其中通过自由端部上的一个锐角棱边可以促进这种效果。如果尝试从外部将端部部位从夹紧缝隙中拉出，由此将产生一个增加的夹紧力。根据本专利技术的主题的一个改进方案规定，所述印刷版的尾随端部通过穿过夹紧缝隙的端部部位的自由端部卡锁在一个配属于夹紧缝隙的固定机构上，并可以从这个固定机构上拆下来。由此可以防止，在自由端部从夹紧缝隙的内壁上无意地松动时所述印刷版只能以端部部位从印版滚筒上略微抬起，因此不会在印刷版上产生损伤。在此，在止锁元件的一个凸耳与印刷版端部部位的自由端部之间的距离应该是微小的。附图说明下面参照附图借助于一个实施例详细描述本专利技术，所有在说明书中未详细提到的细节参见附图。附图中图1为按照图6中的II-II平面的局部横截面图，它表示尾端的印刷版端部插进一个印版滚筒里面的时刻， 图2为按照图6中的II-II平面的局部横截面图，具有已插入的印刷版，图3为按照图6中的II-II平面的局部横截面图，它表示尾端的印刷版端部从印版滚筒里面推出的时刻，图4为按照图6中的II-II平面的局部横截面图，图5为按照图6中的V-V平面的印版滚筒横截面图，图6为一个印版滚筒和一个轴端的局部纵截面图，图7为一个固定装置的视图，图8为图7所示的固定装置的侧视图，图9为图2中的具有装配的印刷版的局部放大图，图10为图3中的具有松开的印刷版的局部放大图。具体实施例方式在图1至4中借助于一个装置1表示用于将一个印刷版固定在一个轮转印刷机的一个印版滚筒3上的步骤和从印版滚筒3中取下印刷版2的步骤。所述印刷版2在印刷版2的旋转方向F的前端部4上或者说跑在前面的端部上具有一个由一个贴靠在滚筒外壳5上的截段和印刷版2的一个折边6构成的具有锐角的折弯棱边，所述印刷版2的先导端部4以这个角度挂在印版滚筒3上，并且使印刷版2紧密地缠绕在印版滚筒3上。所述端部通过构成锐角端部的折弯端部6伸进一个连接在印版滚筒3中的一个空隙7上的锚固通道8里面。一个连接在空隙7上的夹紧通道9基本径向延伸，在该夹紧通道中可以固定印刷版2的尾随端部10。所述印刷版2的尾随端部10具有两个横向于旋转方向F的、平行的折弯棱边11，12，其中外折弯棱边11由一个贴靠在滚筒外壳5上的截段和印刷版2的一个进入到基本径向向着印版滚筒3的旋转轴线地连接在空隙7上的夹紧通道处的截段所组成，由此产生一个基本垂直的角度。所述内折弯棱边12通过印刷版2的一个回折的后面的端部段13构成，它以一个与夹紧通道9的延长段成锐角的角度延伸。图1还示出印刷版2在通过一个片形工具14插入印刷版2的尾随端部10时的固定过程，该工具进入由内折弯棱边12构成的折弯里面，并因此使印刷版2的尾随端部10压进到夹紧通道9里面。通过端部段13构成的锐角在印刷版2的尾随端部插进夹紧通道9之前大于在已安装状态中的角度并由此起到使一个自动的固定力作用于夹紧通道9内壁处的作用。图2示出印刷版2在夹紧通道9中的锚固。为此一个固定装置15位于夹紧通道9里面，该固定装置由一个嵌入一个凹槽17里面的固定元件18组成。用于使固定元件18固定和解除固定的凹槽17由扁平的凹坑构成，它面对夹紧通道9的一个导向面19地构造到夹紧通道9里面，所述印刷版2的尾随端部10贴靠在该导向面上。在图7和8中示出固定元件18并结合图1至4描述其功能。该固定元件由一个可操纵的止锁元件20构成，该止锁元件横向于夹紧通道9的延伸段可偏转地设置在侧面夹持板21，22之间，通过一个缝隙23从该夹持板分开。不仅止锁元件20而且夹持板21，22都与一个基体元件24固定连接。所述凹槽17就凹坑而言具有三个台阶，它们配置于夹持板21，22和止锁元件20。所述凹槽17为了嵌入夹持板21，22通过凹坑构成，该凹坑形成一个比位于其间的、配置于止锁元件20的凹坑小的台阶，该位于中间的凹坑由于为了使印刷版2的尾随端部止锁和解除止锁的运动具有一个较深的深度。所述固定元件20在上端具有一个由一个折叠构成的凸耳25，如果端部部位13的自由端部要脱离夹紧通道9的内壁时，那么所述印刷版2的尾随端部10的后端部部位13贴靠或卡锁在该凸耳上(参见图2)。为了解除印刷版2的尾随端部10的锚固或卡锁定位，所述止锁元件20在凸耳25与一个位于夹紧通道9底部中的原始位置处的推出元件26之间具有一个弓形凸起27，因此在推出元件26抬起时所述止锁元件20侧面顶进凹槽17中，并同时使止锁元件20的凸肩25从止锁位置释放。在图3中示出这个过程。通过从固定或止锁位置操纵止锁元件20，使印刷版2的尾随端部10借助于已升起的推出元件26至少部分地本文档来自技高网...
【技术保护点】
【技术特征摘要】
【专利技术属性】
技术研发人员：M·策勒，
申请(专利权)人：米勒·马蒂尼控股公司，
类型：发明
国别省市：
还没有人留言评论。发表了对其他浏览者有用的留言会获得科技券。