带有终端设备和手操作部的组件和操作终端设备的方法技术

一种包括至少一个用于用在楼宇技术中的终端设备(14,14’,14’’)的组件，其中，所述终端设备(14,14’,14’’)具有手操作部，其中，终端设备(14,14’,14’’)可通过手操作部来远程操作，并且其中，输入设备(13,13’,13’’)与终端设备(14,14’,14’’)在地点和结构上是分离的。

Components with terminal equipment and manual operation unit and methods of operating terminal equipment

A component comprising at least one terminal device (14,14', 14') for use in building technology, in which the terminal device (14,14', 14') has a manual operation unit, in which the terminal device (14,14', 14') can be remotely operated by the manual operation unit, and in which the input device (13,13', 13') and the terminal device (14,14', 14') are locally and structurally located. Separated.

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】带有终端设备和手操作部的组件和操作终端设备的方法
本专利技术涉及一种包括至少一个用于用在楼宇技术中的终端设备的组件，其中，终端设备具有第一手操作部，利用其可现场操作终端设备。本专利技术此外涉及一种用于操作、设定、调试和/或测试使用在楼宇技术中的终端设备的方法。
技术介绍
例如联接到KNX系统处的终端设备通常包括手操作部。尤其指示和显示设备可具有手操作部。手操作部通常设置用于在调试的情况中辅助KNX系统的各个终端设备。在迄今仍未具有手操作部的设备的情况中，然而例如在调试期间和之后的测试时为了诊断目的且为了模拟事件或状态，操作设计为困难的。KNX是针对用于楼宇自动化的现场总线的专业概念。在KNX系统中将这样的现场总线用于系统的参与者的通讯。手操作部设置在终端设备自身中。手操作部可具有机械按键、触敏面和/或以显示屏或LED形式的图像显示器。由于所使用的技术常常仅可不充分地和/或不直观地操作复杂的终端设备。输入和显示可能性常常与终端设备的参数相关。此外，形成用于如下功能的成本，即所述功能大多仅仅一次性地在终端设备的使用寿命或运行寿命期间被使用。此外尤其在批量安装设备(REG)的情况中，安装地点很少是作用的地点，从而使得终端设备的功能或作用的检查可能困难。安装地点此外还影响终端设备的可操作性并且可妨碍或限制手操作，例如当终端设备装建在困难地可接近的地点处时。此外已知一种终端设备、尤其分散的控制设备，其传感机构在调试的时间点不存在或不可使用。传感机构可例如包括按键界面，在其处尚未安置有按键侧板开关(Tasterwippe)，因为在此大多涉及高品质的设计件，其在构建阶段结束之后才被安置。虽然传感器可提供当前的周围环境值，然而为了测试必须常常模拟其它参数。例如必须模拟温度、风力、CO2浓度或类似的参数，以便监控参与的终端设备的反应。
技术实现思路
因此本专利技术所基于的任务在于，可靠地且尽可能独立于其配置状态和其周围环境来测试和/或调试终端设备。根据本专利技术通过带有专利权利要求1的特征的组件来解决前述任务。对此，开头提到的组件的特征在于，设置有输入设备，其具有第二手操作部，其中，终端设备可通过第二手操作部来远程操作，并且其中，输入设备与终端设备在地点和结构上是分离的。根据本专利技术已知的是，终端设备的手操作部的功能还可由外部的输入设备来实施，该外部的输入设备与该终端设备不通过物理管线或线缆处于机械连接中。手操作部的功能，例如运行功能的显示、控制和模拟可转移(ausgelagert，有时称为分出)到外部的输入设备上。输入设备可尤其被运输至作用地点，以便能在现场直接检查终端设备造成的作用。此外可轻易地模拟传感器值，而不用使用真实的部件。由此可更好地测试系统。此外可明显更灵活且由此还更简单地操纵外部手操作部，因为其可自由配置并且不被现存的输入和输出可能性的数量或尤其结构上的布置所限制。输入设备有利地设计成智能电话或平板电脑。可设想的是，使用智能电话、平板电脑或类似的输入设备来作为输入设备。终端设备的操作者可一次性购买这样的输入设备或者在理想情况中已经具有这样的输入设备。由此可节省成本。根据本专利技术，通过带有专利权利要求3的特征的方法来解决前述任务。对此，用于操作、设定、调试和/或测试使用在楼宇技术中的终端设备的方法包括如下步骤：在带有第一手操作部的终端设备和与其分离的带有第二手操作部的输入设备之间建立连接。操作第二手操作部，以便从操作地点起远程控制和操作终端设备，该操作地点远离终端设备的放置地点。根据本专利技术已知的是，该方法实现了从远处访问设施、尤其在访问的时间点仍完全没有或仅仅未完全配置的设施。有利地通过如下方式建立连接，即通过输入设备为终端设备分配一临时的目标地址，以便将其明确地确定为用于输入设备的通讯伙伴。新安装的终端设备在交付状态中全部具有相同的目标地址。当该目标地址多次存在在设施中时，其不可用于远程控制或调试，因为不能给予明确性。输入设备因此给终端设备分派一临时的自由目标地址并且在配置之后将终端设备的目标地址又设置回到其初始值上。输入设备的地址分配仅仅是临时的，从而在一确定的时间之后，终端设备又自动地显示其初始的地址，即当不再通过输入设备实现远程控制时。临时的自由目标地址的找出可使用相同的方法，其还使用KNX-工具-“ETS”(EngineeringToolSoftware:工程工具软件)。在建立连接的情况中，终端设备的目标地址必须为输入设备已知。手操作部于是仅仅当在输入设备与终端设备之间的连接被可靠地建立时才可成功地转移。在该背景下备选地或附加地通过如下方式实现连接的建立，即通过使用终端设备的序列号，以便将其明确地确定为用于输入设备的通讯伙伴。由此可执行寻址方法，在其中在终端设备中不需要地址变化。终端设备的寻址经由寻址空间以序列号的扩展来实现。当终端设备的目标地址(但可能其序列号)仍未区分时，该通讯类型在交付状态中也起作用。可使用生产商特定的通讯扩展，其无须对目标地址做出调整。尤其在生产商特定的范围中发送电报，其使用设备的序列号来作为地址扩展并且由此实现通讯伙伴的明确的关联性。为此，当通讯经由KNX系统实现且足够时，可使用应用层服务“A_系统网络参数”或“A_网络参数”的生产商特定的扩展。生产商特定的消息或标准消息可被集成到该消息中并且以终端设备的序列号来扩展。所有终端设备接收相同的电报，然而可根据补充的序列号来查明目标收信人。于是仅仅以序列号寻址的终端设备处理接收到的电报。进一步有利地通过如下方式实现连接的建立，即通过人工地将终端设备的目标地址输入到输入设备中，并且由输入设备读出终端设备的序列号。仅当目标地址在设施中被明确分配时，这才起作用。有利地通过如下方式实现连接的建立，即人工地将终端设备的目标地址和/或其序列号输入到输入设备中。由此该方法设计成利用序列号的寻址方法。当终端设备的目标地址(但可能其序列号)仍未区分时，该通讯类型在交付状态中也起作用。目标地址和序列号到输入设备中的输入确保在多次存在的目标地址中使用用于扩展和明确寻址的序列号。进一步有利地通过如下方式由输入设备读出终端设备的序列号，即通过检测条形码。在此可例如使用在输入设备中安装的摄像头。在输入设备上运行的应用于是允许读出终端设备的序列号。该序列号不必强制地位于终端设备自身上。备选地，序列号还可安置到如下部位处，在该部位处应发生远程控制。这可例如通过连同终端设备交付的标签来实现。利用终端设备的由条形码所获得的序列号可例如根据服务“A_个人地址序列号_读取”(经由序列号读取KNX个人地址)找到终端设备的目标地址。这于是在当使用KNX系统时可实现。当输入设备已知目标地址和序列号时，可将其用于远程控制。进一步有利地通过如下方式实现连接的建立，即通过发送广播电报。广播电报到达系统的所有终端设备，而不用将其清楚地作为收件人给出。广播(“Rundruf”(“广播”)的英文)是如下信息，在其中数据包从一点出发被传递到信息网络的所有参与者处。为了远程控制、调试或诊断各个部件，在输入设备与终端设备之间点对点地使用连接定向的或无连接的电报。在经由序列号扩展的寻址的情况中有利地使用广播或系统广播电报。目标地址和序列号的找出通过广播电报通过如下方式来实现，即通过在按压的编程按键的本文档来自技高网...

【技术保护点】
1.一种组件，包括至少一个用于用在楼宇技术中的终端设备(14,14’,14’’)，其中，所述终端设备(14,14’,14’’)，其特征在于，设置有输入设备(13,13’,13’’)，该输入设备具有手操作部，其中，所述终端设备(14,14’,14’’)可通过手操作部来远程操作，并且其中，所述输入设备(13,13’,13’’)与终端设备(14,14’,14’’)在地点和结构上是分离的。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2016.10.14 DE 102016119618.51.一种组件，包括至少一个用于用在楼宇技术中的终端设备(14,14’,14’’)，其中，所述终端设备(14,14’,14’’)，其特征在于，设置有输入设备(13,13’,13’’)，该输入设备具有手操作部，其中，所述终端设备(14,14’,14’’)可通过手操作部来远程操作，并且其中，所述输入设备(13,13’,13’’)与终端设备(14,14’,14’’)在地点和结构上是分离的。2.根据权利要求1所述的组件，其特征在于，所述输入设备(13,13’,13’’)设计成智能电话或平板电脑。3.一种用于操作、设定、调试和/或测试终端设备(14,14’,14’’)的方法，该终端设备使用在所述楼宇技术中，该方法包括如下步骤：在终端设备(14,14’,14’’)和与其分离的带有手操作部的输入设备(13,13’,13’’)之间建立连接，操作手操作部，以便从操作地点起远程控制和操作所述终端设备(14,14’,14’’)，该操作地点远离所述终端设备(14,14’,14’’)的放置地点。4.根据权利要求3所述的方法，其特征在于，通过如下方式实现所述连接的建立，即通过所述输入设备(13,13’,13’’)为所述终端设备(14,14’,14’’)分配一临时的目标地址，以便将该终端设备明确地确定为用于所述输入设备(13,13’,13’’)的通讯伙伴。5.根据权...

【专利技术属性】
技术研发人员：C温内维瑟，
申请(专利权)人：ABB瑞士股份有限公司，
类型：发明
国别省市：瑞士,CH