用于将两个空间彼此分开的装置制造方法及图纸

公开了一种用于将第一空间(C)与第二空间(9A)彼此分开的装置。该装置包括隔断壁(29)，该隔断壁(29)被布置成使得第一空间和第二空间位于所述隔断壁(29)的相对侧上。该隔断壁(29)设置有贯通孔，该贯通孔连接第一空间和第二空间，并且允许散装材料从第一空间(C)移动到第二空间(9A)中。闸板(39)设置成相对于隔断壁(29)可滑动地移动，以便选择性地打开和关闭贯通孔(37)。该闸板具有口(41)，该口(41)能够相对于贯通孔(37)可选择地处于对准位置和非对准位置。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】用于将两个空间彼此分开的装置
本专利技术涉及一种用于可替换地将两个空间或环境相互分开或者将两个空间或环境连通的装置。
技术介绍
在一些种类的装置和机器中，常常出现选择性地将两个环境连通或可替换地将一个环境与另一个环境分开的需要。例如，一个空间或环境可由产品容器形成，包含在其中的产品被选择性地分配在第二空间或环境中，作用在产品上的装置被布置在该第二空间或环境中。例如，以散装材料的形式（例如以颗粒或粉末形式）的饮料配料的容器设置在饮料生产机中。必须将容器中所包含的配料选择性地朝在其中制备饮料或饮料的部分的冲泡单元、混合器或任意其它种类的设备、装置、或部件分配，例如使用热水流经计量的量的饮料配料。在某些情况下，当不需要产品从一个环境流到另一个环境时，必须将两个相互毗邻的空间或环境彼此分开，但是如果产品应当从一个空间流到另一个空间，则必须将它们连通。
技术实现思路
本专利技术提供一种取决于至少一种可操作状态有效地且选择性地将两个相互毗邻的空间或环境连通或将它们彼此分开的装置。在本说明书和所附权利要求的上下文中，空间或环境应理解为由边界壁完全或部分地包围并且与毗邻的这样的空间或环境分开的容积(volume)。例如，环境或空间可由容器、输送导管、通道、漏斗或提供至少部分地由封闭壁包围的容积的任意其它机械部件的内部容积形成。根据本专利技术的一个实施例，提供了一种装置，其中，专用闸板可选择性地处于其中将两个空间或环境连通的孔被打开的位置或可替换地处于其中该孔被关闭的位置。如果散装固体材料从一个空间经过孔流入到另一个空间，则可能出现材料仍然被限制在孔和闸板之间的风险。根据本专利技术的优选实施例，这种情况通过在闸板中设置具有至少一个弹性屈服边缘的口来避免。如果在第一空间和第二空间之间的孔关闭期间，障碍物仍然被限制在孔与闸板口之间，则屈服边缘抵抗弹性力相对于闸板移动。更具体地，根据一个实施例，提供了一种用于将第一空间和第二空间彼此分开的装置，该装置包括：隔断壁，第一空间和第二空间布置在所述隔断壁的相对侧上；贯通孔，该贯通孔在隔断壁中连接第一空间和第二空间并且允许散装材料从第一空间移动到第二空间；闸板，该闸板相对于隔断壁可滑动地移动，以便选择性地打开和关闭所述贯通孔，该闸板具有口，该口相对于所述贯通孔能够可选择性地处于对准位置和非对准位置。该口具有弹性屈服边缘部分，如果在所述闸板的关闭期间，障碍物阻碍闸板相对于隔断壁的移动，则该弹性屈服边缘部分偏置到静止位置（restposition）并且能够抵抗弹性偏置力而移动远离所述静止位置。在一些实施例中，隔断壁包括第一引导部，该第一引导部在孔的打开和关闭期间相对于隔断壁引导闸板。在一些实施例中，闸板相对于所述隔断壁根据圆形轨迹移动。根据优选实施例，闸板的口的弹性屈服边缘由可滑动地接合到闸板的弹性偏置滑动部形成。闸板可包括用于弹性偏置滑动部的第二引导部，以相对于闸板引导弹性偏置滑动部。上述第一引导部和第二引导部可大体彼此平行。在一些实施例中，闸板包括座，例如以窗口的形式形成在所述闸板中的座，弹性偏置滑动部滑动地收纳在该座中。滑动部可由布置在所述座中的弹性构件弹性地偏置，所述弹性构件使滑动部朝对应于所述口的最小横截面的静止位置偏置。弹性构件可为布置在滑动部和闸板之间的独立构件。在优选实施例中，弹性构件由弹性突起形成，该弹性突起由形成闸板的相同的材料（例如塑性材料）一体地形成。本专利技术还涉及一种咖啡机，该咖啡机包括冲泡单元、咖啡研磨部（coffeegrinder）和如上文所述的布置在所述研磨部上方的装置。该装置将其中容纳咖啡豆的空间或环境与朝研磨部输送豆的通道分开。根据进一步的方面，本专利技术涉及一种用于输送诸如饮料或食物的可食用产品的机器，该机器包括如此处上文所描述的装置。上文的简要描述阐明了本专利技术的各实施例的特征以便可更好地理解接下来的详细描述，以及以便可更好地领悟对该技术的目前贡献。当然，存在将在下文中描述并且将在所附权利要求中阐明的本专利技术的其它特征。在这方面，在详细解释本专利技术的若干实施例之前，应理解，本专利技术的各实施例在它们的应用上并不限于构造的细节，并且并不限于在下列描述中阐明的或在附图中图示的部件的布置。本专利技术能够具有其它实施例并且可以不同的方式被实践和实施。此外，需理解的是，本文中所采用的措辞和术语用于描述目的并且不应被视为限制性的。因此，本领域的技术人员将领悟，本公开所基于的概念可容易地被用作设计其它结构、方法、和/或系统的基础以便实施本专利技术的若干目的。因此，重要的是，权利要求被视为包括这样的等效结构，在这样的等效结构不脱离本专利技术的精神和范围内的情况下。附图说明将容易获得对本专利技术的所公开的实施例及许多伴随的优点的更加完整的领悟，因为这些实施例和优点在结合附图考虑时通过参照下列的详细描述变得更好理解，其中：图1图示具有咖啡豆的容器和咖啡研磨部的咖啡机的侧视图；图2图示在咖啡豆容器和机器之间的界面的部分截面；图2A图示图2的带标记IIA的细部的放大图；图3图示根据图2的线III-III的截面；图4图示根据图2中的线IV-IV的平面图，且咖啡豆容器被移除并且闸板在打开位置中；图4A图示包括了在打开位置中的闸板的框架的透视图；图5图示类似于图4的平面图，且咖啡豆阻碍闸板的关闭；图6图示类似于图4的平面图，且闸板在正确的关闭位置；图7和图8示出在两个不同位置中的闸板的顶视图；图9A和图9B图示在透视图中并且在拆卸情况下的闸板的两个部件。具体实施方式示例性实施例的下列详细描述参照附图。在不同附图中的相同的附图标记表示相同或类似的元件。附加地，附图不一定按比例绘制。另外，下列详细描述不限制本专利技术。替代地，本专利技术的范围由所附权利要求限定。在整个说明书中对“一个实施例”或“一实施例”或“一些实施例”的提及意味着所描述的与实施例相关的具体特征、结构或特性被包括在公开的主题的至少一个实施例中。因此，贯穿该说明书，短语“在一个实施例中”或“在一实施例中”或“在一些实施例中”在各个地方的出现未必指相同的实施例。此外，具体特征、结构或特性在一个或多个实施例中可以以任何适当的方式结合。下列描述涉及本专利技术在咖啡机中的应用，但是应理解，本专利技术可在其它不同种类的饮料生产机或同样在用于处理可食用产品的不同种类的设备、机器或装置中被实现，其中，类似的问题出现，如将在此下文中更详细地描述的，诸如散装材料仍然被限制在孔与滑动部之间的风险，其中，所述散装可食用材料预期流经该孔，所述滑动部被布置用以打开和关闭所述孔。图1示出实现本专利技术的咖啡机的侧视图。咖啡机1包括带有顶板5的壳体3，该壳体3具有底座7，咖啡豆容器C可被引入到该底座7中并且与容器C的向下取向的出口开口相接合以便将咖啡豆分配到布置在机器1的壳体3内部的咖啡研磨部9。研磨部9研磨从咖啡豆容器分配的咖啡豆以产生咖啡粉末，该咖啡粉末分配到也被收纳在咖啡机1的壳体3中的冲泡单元11。研磨部9和冲泡单元11本身是已知的并且在本文中将不很详细地描述。机器1还包括咖啡分配嘴（spout）13，该嘴13放置在栅格15上方，咖啡杯CC或诸如玻璃器皿、碗等的另一个适当的饮料容器可放置在栅格15上，将由分配嘴13分配的饮料收集于其中。在一些实施例中，咖啡豆容器C可为可移除包装，例如，一次性或可本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种用于将第一空间(C)与第二空间(9A)彼此分开的装置 (21) ，所述装置 (21) 包括：‑隔断壁(29)，所述第一空间和所述第二空间布置在所述隔断壁(29)的相对侧上；‑在所述隔断壁(29)中的贯通孔(37)，所述贯通孔(37)连接所述第一空间和所述第二空间并且允许食物散装材料从所述第一空间(C)移动到所述第二空间(9A)中；‑闸板(39)，相对于所述隔断壁(29)可滑动地移动，用于选择性地打开和关闭所述贯通孔(37)，所述闸板具有口(41)，所述口(41)能够相对于所述贯通孔(37)选择性地处于对准位置和非对准位置；其中，所述口(41)具有弹性屈服边缘部分(41D)，如果在所述闸板的关闭期间，障碍物阻碍所述闸板的移动，则所述弹性屈服边缘部分(41D)朝静止位置偏置并且能够抵抗弹性偏置力移动远离所述静止位置。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2011.10.21 US 61/5497881.一种用于将第一空间(C)与第二空间(9A)彼此分开的装置(21)，所述装置(21)包括：-隔断壁(29)，所述第一空间和所述第二空间布置在所述隔断壁(29)的相对侧上；-在所述隔断壁(29)中的贯通孔(37)，所述贯通孔(37)连接所述第一空间和所述第二空间并且允许食物散装材料从所述第一空间(C)移动到所述第二空间(9A)中；-闸板(39)，相对于所述隔断壁(29)可滑动地移动，用于选择性地打开和关闭所述贯通孔(37)，所述闸板具有口(41)，所述口(41)能够相对于所述贯通孔(37)选择性地处于对准位置和非对准位置；其中，所述口(41)具有弹性屈服边缘部分(41D)，如果在所述闸板的关闭期间，障碍物阻碍所述闸板的移动，则所述弹性屈服边缘部分(41D)朝静止位置偏置并且能够抵抗弹性偏置力移动远离所述静止位置。2.根据权利要求1所述的装置，其中，所述隔断壁(29)包括第一引导部(51)，所述第一引导部(51)用于在所述贯通孔(37)的打开和关闭期间相对于所述隔断壁(29)引导所述闸板(39)。3.根据权利要求1或2所述的装置，其中，所述闸板(39)相对于所述隔断壁(29)根据圆形轨迹移动。4.根据权利要求1所述的装置，其中，所述闸板(39)的所述口(41)的所述弹性屈服边缘(41D)由可滑动地接合到所述闸板(39)的弹性偏置滑动部(61)形成。5.根据权利要求2所述的装置，其中，所述闸板(39)的所述口(41)的所述弹性屈服边缘(41D)由可滑动地接合到所述闸板(39)的弹性偏置滑动部(61)形成。6.根据权利要求5所述的装置，其中，所述闸板(39)包括第二引导部(65A、65B)，所述第二引导部(65A、65B)用于相对于所述闸板(39)引导所述弹性偏置滑动部(61)。7.根据权利要求6所述的装置，其中，所述第一引导部(51)和所述第二引导部(65A、65B)大致彼此平行。8.根据权利要求4所述的装置，其中，所述闸板(39)包括座(63)，所述弹性偏置滑动部(61)滑动地收纳在所述座(63)内。9.根据权利要求8所述的装置，其中，所述座(63)形成为所述闸板(39)中的窗口。10.根据权利要求8或9所述的装置，包括所述座(63)中的弹性构件(67)，所述弹性构件使所述弹性偏置滑动部(61)朝对应于所述口(41)的最小横截面的静止位置偏置。11.根据权利要求10所述的装置，其中，所述弹性构件(67)由弹性突起形成，所述弹性突起由形成所述闸板(39)的相同的材料一体地形成。12.根据权利要求11所述的装置，其中，所述闸板(39)和所述弹性构件(67)由塑性材料制成。13.根据权利要求1、2、4-9和11-12中的任一项所述的装置，其中，所述闸板(39)具有薄片状形状。14.根据权利要求1、2、4-9和11-12中的任一项所述的装置，包括锁止部(53)，所述锁止部(53)用于将具有所述口(41)的所述闸板(39)相对于所述隔断壁(29)的所述贯通孔(37)锁定在所述非对准位置。15.根据权利要求1、2、...

【专利技术属性】
技术研发人员：C伦滋，M马奇，A佩西，
申请(专利权)人：皇家飞利浦有限公司，皇家戴维艾格伯茨有限公司，
类型：发明
国别省市：荷兰,NL