本发明专利技术涉及一种用于牛奶发泡设备的分配装置，包括由第一部件(10)和第二部件(50)组成的本体，所述本体包括：用于形成乳化流体的乳化室(15)、用于使流体进入乳化室(15)的流体入口(15‑1)和具有至少一个分配口(61)的排放区域(55)，以用于排出在乳化室(15)中形成的乳化流体。本发明专利技术所要解决的问题在于改进第一部件(10)和可移除的第二部件(50)之间的密封特性。该问题由于以下方面而被解决，在根据本发明专利技术的分配装置(100)中，在第一部件(10)中形成乳化室(15)的至少一个区域和流体入口(15‑1)，并且第二部件(50)具有带有至少一个分配口(61)的排放区域(55)，第一部件(10)至少在其第一区域(11)中由第一材料形成，第二部件(50)至少在其第一区域(51)中由第二材料形成，第一部件(10)的第一区域(11)和第二部件(50)的第一区域(51)是彼此互补的连接区域，第一部件(10)的第一区域(11)和第二部件(50)的第一区域(51)在该连接区域处以使得第一部件的第一区域和第二部件的第二区域可彼此分离的方式连接。
【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】本专利技术涉及一种用于牛奶发泡设备的分配装置，其具有第一部件和构造为可从分配装置移除的第二部件。用于制备热饮的设备(特别是咖啡制备机)，通常具有用于制备牛奶泡沫的自动设备，或能够半自动操作的设备。特别是对于热饮(例如卡布奇诺或拿铁玛奇朵)的制备，可通过这种牛奶发泡设备来制造并排出额外需要的牛奶泡沫。在这里，这种牛奶发泡设备通常通过使用文丘里效应来吸入、乳化鲜奶(如果适当的话，和空气)并使其发泡，其中，在牛奶发泡设备的区域中引入热蒸汽，使得此蒸汽流过牛奶入口管，并这样产生低压，其中，低压的结果是，将牛奶通过牛奶入口管从储存容器抽出，如果适当的话，将空气通过进气孔抽出。这种牛奶发泡设备具有乳化室，并且，在待发泡的牛奶的流向上看，在乳化室的下游具有排放区域。特别地，此排放区域(通常在其中设置制动设备，以使在乳化室中涡流的流体停止)在输送牛奶泡沫之后通常具有奶渣，这在卫生考虑下会造成问题。因此，从现有技术中可得知用于传统的牛奶发泡设备的可更换喷嘴，其能够放入牛奶发泡设备中并可由操作员在输送牛奶泡沫之后去除并清洗。EP173366382A2具有一种用于牛奶发泡设备的喷嘴，其由两个注射成型的塑料部件组成，该两个部件由同类塑料材料形成并能够插入或分别粘附到彼此中。EP1228730A1公开了一种不具有乳化室的蒸汽发泡设备，其带有构造为可移除的发泡头。该构造为可移除的发泡头由两个通过螺纹连接部来连接的部件形成。EP1716796B1公开了一种具有乳化室的牛奶发泡设备，其中，调节泡沫流的装置构造为可从用于清洗目的的发泡设备移除。调节泡沫流的可移除部件通过铸造方法由塑料材料或由弹性体形成。已知的解决方案的缺点是：通过为了卫生原因而定期清洗的部件的可移除性，通常无法保证在流体的排出方向上布置在上游的部件和布置在下游的可移除部件之间的密封性。为了实现密封，材料密集的、昂贵的、难以处理的附加密封设备通常是必要的。因此，本专利技术以指出一种用于牛奶发泡设备的分配装置的问题为基础，其中，以简单且节省成本的方式改进了密封特性。通过具有独立权利要求1的特征的用于牛奶发泡设备的分配装置，来解决该问题。特别地，通过这样一种用于牛奶发泡设备的分配装置来解决该问题，该分配装置具有由第一部件和第二部件组成的本体，该本体包括：用于形成乳化流体的乳化室、用于使流体进入乳化室的流体入口和具有至少一个分配口以便排出在乳化室中形成的乳化流体的排放区域，其中，乳化室的至少一个区域和流体入口形成在第一部件中，并且，第二部件具有带有至少一个分配口的排放区域，其中，第一部件至少在第一区域中由第一材料形成，并且其中，第二部件至少在第一区域中第二材料形成，其中，第一部件的第一区域和第二部件的第一区域是彼此分别互补的连接区域，第一部件的第一区域和第二部件的第一区域在此连接区域处连接，以便可以彼此分离，从而使得第二部件能够从第一部件移除。这里，在第一部件中设置用于形成乳化流体(例如，牛奶-空气-蒸汽混合物)的乳化室，或者，分别至少提供乳化室的至少一个区域和另外的流体入口。在输送发泡牛奶之后，此第一部件的损害卫生状况的奶渣含量也相对较低。相反，乳化流体在第二部件中形成，在第二部件中，提供带有该至少一个用于排出乳化流体(通常，由此是乳化的和发泡的牛奶泡沫)的分配口的排放区域。通过第二部件的可移除结构，第二部件非常容易清洗。通过一方面第一部件的连接区域和另一方面第二部件的连接区域(这些连接区域构造为彼此互补)由不同材料形成的事实，产生本质上已经有利的密封特性。特别是在所使用的材料之间存在硬度差异的情况中，例如通过分别对第一材料或对第二材料使用不同硬度的塑料，这样可在处于装配状态中的第一部件和第二部件之间获得有利的密封特性。在从属权利要求中指出了根据本专利技术的解决方案的有利的其他进展。因此，例如规定第一材料比第二材料硬。特别地，这里规定第一材料是硬塑料，第二材料是软塑料。通过规定将更硬的材料用作第一材料，即，在第一部件的连接区域处，通常未构造为可更换的或仅可通过增加维护工作来更换的分配装置的第一部件，是非常耐用的，即，也在由硬材料形成(特别是由硬塑料形成)的第一部件的此连接区域中。通过第二部件的连接区域(其以与第一部件的连接区域互补的方式构造，由更软的材料形成，特别是由软塑料形成)，在第一部件和构造为可移除的第二部件之间产生非常有利的密封特性。根据本专利技术的另一方面，规定第二区域中的第一部件由第三材料形成，其中，第三材料比第一材料软。特别地，相对于以彼此互补的方式形成的连接区域，第一部件的此第二区域在待排出的乳化流体(例如牛奶-空气-蒸汽混合物)的通流方向上位于下游。特别地，当通过在第一部件和第二部件之间产生的连接时，在第一部件上施加接触压力或压紧力，其结果是，以限制的方式使此第二区域变形，通过用比第一区域的材料软的材料形成第二区域，可实现有利的密封特性。在此上下文中，第一部件的第二区域可抵靠第二部件的第二区域，即，形成周向密封区域。特别是与第一部件的相对较软的第二区域的所述有限变形结合，由此相对于第一部件和第二部件之间的连接产生紧密区域，该区域在第一部件和第二部件之间的接触区域的整个圆周表面上是紧密的，这进一步改进了密封特性。根据本专利技术的另一方面，规定在装配状态中，在乳化流体(牛奶-空气-蒸汽混合物)的流向上看，周向密封区域位于连接区域的下游。由此，可产生特别简单的紧密结构。根据本专利技术的另一方面，规定彼此互补的连接区域是螺纹区域。以优选的方式，互补的螺纹区域是以双螺纹方式构造的区域。由此，分别将第二部件简单地螺纹连接到第一部件或从第一部件简单地旋出第二部件是可能的，同时，在装配状态中获得良好的密封特性。由此，能够特别简单地清洗第二部件，即，去除牛奶泡沫残渣。根据本专利技术的另一方面，规定通过注射模制方法来分别制造第一部件和/或第二部件。通过注射模制方法(其可能同样用于硬塑料和软塑料)来制造，使得能够特别节省成本地来制造根据本专利技术的分配装置。根据本专利技术的另一方面，规定第一部件的第一区域和第一部件的第二区域构造为可彼此分开。换句话说，在此情况中，第一部件构造为依次具有几个部件。特别地，与通过注射模制方法制造部件结合，由此可能在注射模制方法中分别单独制造第一部件的相对较硬的第一区域和第一部件的更软的区域，这整体上简化了分配装置的制造，具有不变的良好的密封特性。根据本专利技术的另一方面，规定第二部件至少部分地(优选地完全地)由透明材料构成。特别优选地，第二部件至少部分地(优选地完全地)由透明的塑料构成。第二部件的透明的或部分透明的结构使得能够简单地对第二部件的污染程度(牛奶泡沫残渣的污染程度)进行目视控制。与有源照明结合，例如通过合适的光源(LED)，可进一步简化这种目视控制。而且，可想到用布置在合适位置的、带有相关联的评估电子设备的传感器自动地建立第二部件的污染程度，并发出信号，例如清洗请求，或进行将由该设备以自动方式执行的清洗操作。根据本专利技术的另一方面，规定第一部件至少部分地构造为套筒，优选地构造为圆柱形套筒，特别是优选地构造为圆柱形金属套筒。特别地，第一部件在其第一区域中构造为圆柱形金属套筒。由此，可决定性地改进第一部件的目视外观和稳定性。根据本专利技术的另一方面，规定乳化室具有第一本文档来自技高网...
【技术保护点】
一种用于牛奶发泡设备(1)的分配装置(100)，其中，所述分配装置(110)具有以下部件：本体，所述本体由第一部件(10)和第二部件(50)组成，所述本体包括：用于形成乳化流体的乳化室(15)、用于使流体进入所述乳化室(15)的流体入口(15‑1)和具有至少一个分配口(61)以便排出在所述乳化室(15)中形成的乳化流体的排放区域(55)，其中，所述乳化室(15)的至少一个区域和所述流体入口(15‑1)形成在所述第一部件(10)中，并且，所述第二部件(50)具有带有所述至少一个分配口(61)的所述排放区域(55)，其中，所述第一部件(10)至少在所述第一部件的第一区域(11)中由第一材料形成，并且其中，所述第二部件(50)至少在所述第二部件的第一区域(51)中由第二材料形成，其中，所述第一部件(10)的第一区域(11)和所述第二部件(50)的第一区域(51)是彼此互补的连接区域，所述第一部件(10)的第一区域(11)和所述第二部件(50)的第一区域(51)在所述连接区域处连接，以便能彼此分离，从而使得所述第二部件(50)能够从所述第一部件(10)移除。
【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2014.05.14 EP 14405045.71.一种用于牛奶发泡设备(1)的分配装置(100)，其中，所述分配装置(110)具有以下部件：本体，所述本体由第一部件(10)和第二部件(50)组成，所述本体包括：用于形成乳化流体的乳化室(15)、用于使流体进入所述乳化室(15)的流体入口(15-1)和具有至少一个分配口(61)以便排出在所述乳化室(15)中形成的乳化流体的排放区域(55)，其中，所述乳化室(15)的至少一个区域和所述流体入口(15-1)形成在所述第一部件(10)中，并且，所述第二部件(50)具有带有所述至少一个分配口(61)的所述排放区域(55)，其中，所述第一部件(10)至少在所述第一部件的第一区域(11)中由第一材料形成，并且其中，所述第二部件(50)至少在所述第二部件的第一区域(51)中由第二材料形成，其中，所述第一部件(10)的第一区域(11)和所述第二部件(50)的第一区域(51)是彼此互补的连接区域，所述第一部件(10)的第一区域(11)和所述第二部件(50)的第一区域(51)在所述连接区域处连接，以便能彼此分离，从而使得所述第二部件(50)能够从所述第一部件(10)移除。2.根据权利要求1所述的分配装置(100)，其中，所述第一材料比所述第二材料硬，并且其中，特别地，所述第一材料是硬塑料，所述第二材料是软塑料。3.根据权利要求1或2所述的分配装置(100)，其中，所述第一部件(10)在所述第一部件的第二区域(12)中由第三材料形成，其中，所述第三材料比所述第一材料软。4.根据权利要求3所述的分配装置(100)，其中，所述第一部件的第二区域(12)抵靠所述第二部件(50)的第二区域(52)，从而形成周向密封区域(30)。5.根据权利要求4所述的分配装置(100)，其中，在装配状态中，在乳化流体的流向上看，所述周向密封区域(30)布置在所述连接区域的下游。6.根据权利要求3至5中任一项所述的分配装置(100)，其中，所述第一区域(11)和所述第二区域(12)彼此牢固地连接，使得第一部件(10)构造为由所述第一区域(11)和所述第二区域(12)组成的一件式复合部件。7.根据权利要求3至5中任一项所述的分配装置(100)，其中，所述第一部件(10)的第一区域(11)和...
【专利技术属性】
技术研发人员：菲利普·布蒂克尔，埃里希·乌尔曼，
申请(专利权)人：优瑞电器股份有限公司，
类型：发明
国别省市：瑞士;CH
还没有人留言评论。发表了对其他浏览者有用的留言会获得科技券。