网页处理方法及装置制造方法及图纸

技术编号:12054351 阅读:76 留言:0更新日期:2015-09-16 18:23
本公开是关于一种网页处理方法及装置。所述方法包括:根据浏览器的语言版本,获取与所述语言版本对应的翻译文件;确定网页代码中的待翻译部分;将所述网页代码中的待翻译部分替换成所述翻译文件中与所述待翻译部分对应的翻译文本。本公开的技术方案中,对网页代码按照对应的语言版本进行翻译处理则由浏览器侧执行,不需要服务器侧参与获取翻译文件、对网页代码按照浏览器的语言版本进行翻译处理的操作,因此,整个过程中,不需要WEB后端开发工程师的参与,开发人员之间的耦合度低,节省了人力,也提高了网页翻译成不同语言版本的效率、以及网页开发的效率。

【技术实现步骤摘要】

本公开涉及互联网
,尤其涉及网页处理方法及装置
技术介绍
很多互联网公司规模大之后,都会将公司的网站国际化,比如谷歌、Facebook,不同的国家和地区会有不同的站点。目前有些互联网公司,不同地区国家的网站需要由不同的技术团队完成。用户通过浏览器打开网站时,浏览器会将浏览器的语言版本发送给网站的服务器;然后网站的服务器获取到浏览器的语言版本后,从多个不同的语言版本对应的配置文件中选择浏览器的语言版本对应的语言配置文件,根据该语言配置文件对网页代码进行解析后,得到浏览器的语言版本对应的网页,并将该网页返回给浏览器。可见,上述流程中,服务器侧的程序和配置文件由网络(WEB)服务器开发工程师进行编写,而网页代码由WEB前端开发工程师编与O服务器侧的程序和配置文件由WEB服务器开发工程师进行编写,而网页代码由WEB前端开发工程师编写,如果网页出现修改,则需要WEB前端开发工程师和WEB服务器开发工程师要相互配合联调测试,开发效率不高。
技术实现思路
本公开实施例提供的网页处理方法及装置。所述技术方案如下:根据本公开实施例的第一方面,提供了一种网页处理方法,在浏览器侧,包括:根据浏览器的语言版本,获取与所述语言版本对应的翻译文件;确定网页代码中的待翻译部分;将所述网页代码中的待翻译部分替换成所述翻译文件中与所述待翻译部分对应的翻译文本。在一个实施例中,所述确定网页代码中的待翻译部分,包括:遍历所述网页代码,查找携带有预设标识的部分;确定所述网页代码中携带有所述预设标识的部分为所述待翻译部分。在一个实施例中,所述预设标识包括具有预设属性的span标签;所述遍历所述网页代码,查找携带有所述预设标识的部分,包括:遍历所述网页代码,查找被所述具有预设属性的span标签包裹的部分;所述确定所述网页代码中携带有所述预设标识的部分为所述待翻译部分,包括:确定被所述具有预设属性的span标签包裹的部分为所述待翻译部分。在一个实施例中,所述预设属性的值等于预设值;所述预设值用于表征所述span标签包裹的待翻译部分需要被翻译成所述预设值对应的翻译文本;所述将所述网页代码中的待翻译部分替换成所述翻译文件中与所述待翻译部分对应的翻译文本,包括:在所述翻译文件中,查找与所述预设值对应的翻译文本;将所述网页代码中被所述span标签包裹的部分替换为所述查找到的翻译文本。在一个实施例中,所述根据浏览器的语言版本,获取与所述语言版本对应的翻译文件,包括:确定与所述浏览器最近的网络侧服务器节点;根据所述语言版本,从所述最近的服务器节点获取与所述语言版本对应的翻译文件。本公开的实施例提供的技术方案可以包括以下有益效果:上述实施例使用户可就近取得所需内容,在保证内容准确性的前提下,提高网页代码的渲染速度,提升了用户的使用体验。根据本公开实施例的第二方面,提供了一种网页处理装置,位于浏览器中,包括:获取模块,用于根据浏览器的语言版本,获取与所述语言版本对应的翻译文件;确定模块,用于确定网页代码中的待翻译部分;替换模块,用于将所述网页代码中的待翻译部分替换成所述翻译文件中与所述待翻译部分对应的翻译文本。在一个实施例中,所述确定模块,包括:第一查找子模块,用于遍历所述网页代码,查找携带有预设标识的部分;第一确定子模块,用于确定所述网页代码中携带有所述预设标识的部分为所述待翻译部分。在一个实施例中,所述预设标识包括具有预设属性的span标签;所述第一查找子模块,用于遍历所述网页代码,查找被所述具有预设标识的span标签包裹的部分;所述第一确定子模块,用于确定被所述具有预设属性的span标签包裹的部分为所述待翻译部分。在一个实施例中,所述预设属性的值等于预设值;所述预设值用于表征所述span标签包裹的待翻译部分需要被翻译成所述预设值对应的翻译文本;所述替换模块,包括:第二查找子模块,用于在所述翻译文件中,查找与所述预设值对应的翻译文本;替换子模块,用于将所述网页代码中被所述span标签包裹的部分替换为所述查找到的翻译文本。在一个实施例中,所述获取模块,包括:第二确定子模块,用于确定与所述浏览器最近的网络侧服务器节点;获取子模块,用于根据所述语言版本,从所述最近的服务器节点获取与所述语言版本对应的翻译文件。根据本公开实施例的第三方面,提供了一种网页处理装置,包括:处理器;用于存储处理器可执行指令的存储器;其中,所述处理器被配置为:根据浏览器的语言版本,获取与所述语言版本对应的翻译文件;确定网页代码中的待翻译部分;将所述网页代码中的待翻译部分替换成所述翻译文件中与所述待翻译部分对应的翻译文本。本公开的实施例提供的技术方案可以包括以下有益效果:本公开的实施例提供的网页处理方法及装置,在浏览器侧,根据浏览器的语言版本对应的翻译文件,将网页代码中的待翻译部分换成对应的翻译文本,后续可以将翻译后的网页代码对应的网页展示给用户。该技术方案中,对网页代码按照对应的语言版本进行翻译处理则由浏览器侧执行,不需要服务器侧参与获取翻译文件、对网页代码按照浏览器的语言版本进行翻译处理的操作,因此,整个过程中,不需要网络(WEB)后端开发工程师的参与,开发人员之间的耦合度低,节省了人力,也提高了网页翻译成不同语言版本的效率、以及网页开发的效率。应当理解的是,以上的一般描述和后文的细节描述仅是示例性和解释性的,并不能限制本公开。【附图说明】此处的附图被并入说明书中并构成本说明书的一部分,示出了符合本公开的实施例,并与说明书一起用于解释本公开的原理。图1为根据一示例性实施例示出的一种网页处理方法的流程图;图2为根据一示例性实施例示出的S12的实现流程图;图3为根据一示例性实施例示出的S13的实现流程图;图4为根据一示例性实施例示出的网页处理装置的框图;图5为根据一示例性实施例示出的确定模块的框图;图6为根据一示例性实施例示出的替换模块的框图;图7为根据一示例性实施例示出的获取模块的框图;图8为根据一示例性实施例示出的网页处理装置的框图。【具体实施方式】这里将详细地对示例性实施例进行说明,其示例表示在附图中。下面的描述涉及附图时,除非另有表示,不同附图中的相同数字表示相同或相似的要素。以下示例性实施例中所描述的实施方式并不代表与本公开相一致的所有实施方式。相反,它们仅是与如所附权利要求书中所详述的、本公开的一些方面相一致的装置和方法的例子。本公开实施例提供了一种网页处理方法,在该方法中,预先设置各种语言版本各自对应的翻译文件。在每种语言版本对应的翻译文件中,保存有多个代码片段各自在该语言版本下的翻译文本。各种不同网页对应的网页代码都可以使用上述各种语言版本各自对应的翻译文件。在需要对网页代码进行翻译处理时,先根据浏览器的语言版本,获取与所述语言版本对应的翻译文件,确定网页代码中的待翻译部分,并将所述网页代码中的待翻译部分替换成所述翻译文件中与所述待翻译部分对应的翻译文本。下面介绍上述技术方案。图1是根据一示例性实施例示出的一种网页处理方法的流程图,如图1所示,该网页处理方法,用于浏览器侧,包括以下步骤S11-S13:在步骤Sll中,根据浏览器的语言版本,获取与所述语言版本对应的翻译文件。在本公开示出的实施例中,从存储有语言版本对应的翻译文件的存储设备中获取即可,本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种网页处理方法,其特征在于,所述方法应用于浏览器,包括:根据浏览器的语言版本,获取与所述语言版本对应的翻译文件;确定网页代码中的待翻译部分;将所述网页代码中的待翻译部分替换成所述翻译文件中与所述待翻译部分对应的翻译文本。

【技术特征摘要】

【专利技术属性】
技术研发人员:谭国斌马哲沈建荣
申请(专利权)人:小米科技有限责任公司
类型:发明
国别省市:北京;11

网友询问留言 已有0条评论
  • 还没有人留言评论。发表了对其他浏览者有用的留言会获得科技券。

1