鼓风炉装置制造方法及图纸

一种鼓风炉装置包括鼓风炉和斜槽传动变速箱（20）；鼓风炉包括炉头（12），该炉头具有布置于其上的炉头环（24），以用于接收斜槽传动变速箱（20）的连接凸缘（28）。连接凸缘（28）通过用于在炉头环（24）与连接凸缘（28）之间建立牢固的连接的固定装置（32）直接固定在炉头环（24）上。根据本发明专利技术的一方面，连接凸缘（28）在三个隔开的固定区域（30、30’、30”）中固定至炉头环（24），每个固定区域（30、30’、30”）包括一个或多个固定装置（32）。根据本发明专利技术的另一方面，鼓风机装置还包括围绕炉头环（24）与斜槽传动变速箱（20）之间的连接的周界布置的柔性密封元件（36）。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】【专利摘要】一种鼓风炉装置包括鼓风炉和斜槽传动变速箱（20）；鼓风炉包括炉头（12），该炉头具有布置于其上的炉头环（24），以用于接收斜槽传动变速箱（20）的连接凸缘（28）。连接凸缘（28）通过用于在炉头环（24）与连接凸缘（28）之间建立牢固的连接的固定装置（32）直接固定在炉头环（24）上。根据本专利技术的一方面，连接凸缘（28）在三个隔开的固定区域（30、30’、30”）中固定至炉头环（24），每个固定区域（30、30’、30”）包括一个或多个固定装置（32）。根据本专利技术的另一方面，鼓风机装置还包括围绕炉头环（24）与斜槽传动变速箱（20）之间的连接的周界布置的柔性密封元件（36）。【专利说明】鼓风炉装置
本专利技术总体上涉及鼓风炉装置，特别是包括鼓风炉和布置于其上的斜槽传动变速箱的鼓风炉装置。更具体地，本专利技术涉及斜槽传动变速箱与鼓风炉之间的连接。本专利技术还涉及用于将斜槽传动变速箱安装在鼓风炉上的方法。
技术介绍
无钟炉顶(Bell les、iop1 )皮计的鼓风炉包括在鼓风炉的炉头(top cone，炉顶锥形物)与物料装料斗之间的斜槽传动变速箱。这种斜槽传动变速箱包括用于相关旋转斜槽的旋转的球轴承，该旋转斜槽用于将装料均匀地分布在鼓风炉中。在鼓风炉的顶部正确安装斜槽传动变速箱是特别重要的。错误的安装可对球轴承的正确运行产生破坏性后果，并且因此对斜槽传动变速箱产生破坏性后果。实际上，接收斜槽传动变速箱的支座必须精密地设计并且必须满足关于平面度的相当严格的公差。通常，鼓风炉的炉头设置有用于将斜槽传动变速箱的连接凸缘接收在其上的炉头环。炉头环和连接凸缘两者均必须机械加工成使得它们精确地安装在一起。还为了避免任何气体从炉头环与斜槽传动变速箱之间漏出，在安装前将密封剂施加在炉头环上。鉴于必须遵守的严格的公差，通常有必要在鼓风炉的建造或改造(revamping,翻修)期间调整炉头环。炉头环的这种现场调整是相当耗时的并且因此是昂贵的。在某些情形下，满足必要公差而且可能是特别困难的，因此具有在没有考虑必要的公差并且因此危及旋转斜槽的正确运行的情况下安装斜槽传动变速箱的风险。技术问题因此，本专利技术的目的是提供这样一种鼓风炉:该鼓风炉具有用于在鼓风炉上调整并对准斜槽传动变速箱的改进的装置。该目的通过如在权利要求1中所要求保护的鼓风炉来实现。本专利技术的另一目的是提供一种将斜槽传动变速箱安装在鼓风炉上的方法，其中，改进了调整和对准斜槽传动变速箱。该目标通过如在权利要求11中所要求保护的方法来实现。本专利技术的概述鼓风炉装置包括鼓风炉和斜槽传动变速箱；鼓风炉包括炉头，在炉头上布置有用于接收斜槽传动变速箱的连接凸缘的炉头环。连接凸缘通过用于在炉头环与连接凸缘之间建立牢固的连接的固定装置直接固定在炉头上。根据本专利技术的一方面，连接凸缘在三个隔开的固定区域中固定至炉头环，每个固定区域包括一个或多个固定装置。根据本专利技术的另一方面，鼓风炉装置还包括围绕炉头环与斜槽传动变速箱之间的连接的周界布置的柔性密封元件。实质上，斜槽传动变速箱由炉头环承载，不用特别注意连接凸缘在炉头上放置得有多好。无论在连接凸缘与炉头环之间是否存在间隙，固定区域中的固定装置用于在炉头环和连接凸缘之间建立牢固的连接。换言之，在炉头与斜槽传动变速箱之间可存在小的间隙。根据本专利技术，这样的小的间隙不成问题并且不需要连接凸缘和炉头环之间的精确安装。然而，在现有技术装置中，斜槽传动变速箱的连接凸缘与炉头环之间的任何间隙都会造成重大的问题。在斜槽传动变速箱基本上围绕炉头环的整个周界连接至该炉头环时，在间隙的区域中，斜槽传动变速箱可由于固定装置而变形。这种变形当然不利于球轴承的正确运行并且因此不利于旋转斜槽的正确运行。此外，当通过两个接触表面之间的密封剂来实现密封时，其中的间隙允许气体通过该间隙漏出。因此，在现有技术装置中，必须现场调整炉头环和/或连接凸缘以便避免这种间隙。根据本专利技术，另一方面，在三个固定区域中产生固定并且允许存在间隙。因此，唯一需要的干预是水平地对准斜槽传动变速箱以满足严格的安装公差。代替现场机械加工炉头环和/或连接凸缘以便消除这种间隙，本专利技术实际上建议在不需要连接凸缘与炉头环之间的精确安装的情况下将连接凸缘固定至炉头环。因此，安装斜槽传动变速箱容易、快速且便宜很多。本专利技术人已发现仅将斜槽传动变速箱固定在正好三个区域中，导致斜槽传动变速箱的较小变形，这进而导致斜槽传动变速箱的球轴承上的较小应力。因此更容易实现斜槽传动变速箱的正确安装并且能够保证变速箱的正确运行。还可延长变速箱的寿命。此外，围绕炉头环与斜槽传动变速箱之间的连接的周界布置的柔性密封元件防止任何气体通过连接凸缘与炉头之间的任何可能的间隙漏出。在斜槽传动变速箱的正确放置之后在外部施加这种柔性密封元件允许替代在定位斜槽传动变速箱之前在炉头环上施加密封剂的先前使用的、相当精密的密封方法。有利地，由固定区域覆盖的共同空间不超过炉头环的斜面(angular surface)的180°。通过限制固定区域的数量和尺寸，斜槽传送变速器可遭受的应力和变形被极大地减少。此外，固定区域优选地彼此等距地布置。固定区域中的固定装置可包括炉头环与连接凸缘之间的螺栓和螺母连接。每个固定区域可包括5个到30个之间的固定装置。根据优选实施方式，垫板可设置在炉头环和连接凸缘之间。这种垫板优选地主要在固定区域中使用，以用于执行斜槽传送变速器在炉头环上的水平对准。此外，垫板可用于固定区域的外部，以减少斜槽传送变速器与炉头环之间的间隙。由于柔性密封元件的存在，所以垫板不需要以气密的方式填充间隙。因此，能够快速且有效地实现垫板的安装。有利地，柔性密封元件包括布置在第一连接部与第二连接部之间的柔性片，第一连接部焊接至炉头环和连接凸缘中的一者。在安装过程之前以及期间，托架装置优选地设置在第一连接部与第二连接部之间，以用于将第二连接部连接至第一连接部。柔性片可为预加应力的；在这种情况下，托架装置将柔性片保持在其预加应力的状态中。在安装过程之后，第二连接部优选地焊接至炉头环和连接凸缘中的另一者。因此，柔性密封元件最初可设置在炉头环上。在这种情况下，第一连接部最初焊接至炉头环，并且，在安装之后，第二连接部焊接至连接凸缘。然而，柔性密封元件优选地最初设置在连接凸缘上，其中，第一连接部最初焊接至连接凸缘，并且，在安装之后，第二连接部焊接至炉头环。本专利技术还涉及一种用于将斜槽传动变速箱安装在鼓风炉的炉头上的方法，该方法包括以下步骤:将炉头环焊接到炉头上；将斜槽传动变速箱放置在炉头环上；在炉头环上在三个固定区域中调整并水平地对准斜槽传动变速箱；围绕炉头环与斜槽传动变速箱之间的连接的周界连接柔性密封元件；以及在三个固定区域中将斜槽传动变速箱固定至炉头环。本方法允许在不用担心可存在于斜槽传动变速箱与炉头环之间的任何间隙的情况下进行安装。实际上，由于柔性密封元件确保连接是气密的，因此不再需要斜槽传动变速箱正好沿着炉头环的整个圆周放置在炉头环上。斜槽传动变速箱与炉头环的安装被限制在三个安装区域中，不要求连接凸缘在炉头环上的精确安装。这导致斜槽传动变速箱的安装更容易、更快速并且更便宜。在炉头环上在三个安装区域中调整和水平地对准斜槽传动变速箱可包括以下额外的步骤本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种鼓风炉装置，包括鼓风炉和斜槽传动变速箱；所述鼓风炉包括炉头，所述炉头具有布置于所述炉头上的炉头环，以用于接收所述斜槽传动变速箱的连接凸缘，所述连接凸缘通过用于在所述炉头环与所述连接凸缘之间建立牢固的连接的固定装置直接固定在所述炉头环上；其特征在于所述连接凸缘在三个隔开的固定区域中固定至所述炉头环，每个固定区域包括一个或多个固定装置；并且在所述炉头环与所述斜槽传动变速箱之间布置有柔性密封元件。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】...

【专利技术属性】
技术研发人员：埃米尔·洛纳尔迪，多米尼克·罗切基，居伊·蒂伦，利昂内尔·豪斯埃默尔，克里斯蒂安·德格鲁伊特，杰夫·万迪威尼，
申请(专利权)人：保尔伍斯股份有限公司，
类型：发明
国别省市：卢森堡;LU