用于使电力电缆穿过孔的方法及其装置制造方法及图纸

本发明专利技术涉及一种使电力电缆（C）穿过在电气设备-例如LED照明光源-的单元的外壳（P）内的孔（H）的方法，在电缆（C）上安装管状蘑菇形凸件（12），其包括具有螺纹部分（12c）的根部（12a）和具有放大头部（12b）的部分;将电缆插入孔（H）内，所述电缆上安装有凸件（12），所述电缆延伸穿过所述孔（H），具有放大头部的所述部分与位于外壳（P）外部的孔的外围抵靠，并且所述螺纹部分在外壳（P）内部突出;并且通过使具有螺母形式的环形凹件（14）与在外壳（P）内部突出的所述螺纹部分（12c）耦合，将所述凸件（12）保持在孔（H）内，所述环形凹件与位于所述外壳（P）内部的孔（H）的外围配合，以抵抗凹件（14）相对于外壳（P）的运动。

【技术实现步骤摘要】
用于使电力电缆穿过孔的方法及其装置
本说明书涉及用于使电力电缆穿过孔的技术，例如，位于电气设备的单元的外壳内的孔。各种实施方式可涉及使电缆穿过位于照明光源的金属外壳内的孔的技术，例如，LED照明光源。
技术介绍
在诸如用于外部和用于道路应用的照明技术之类的部门内，需要使电力电缆穿过在照明光源(例如，LED光源)的外壳内制造的孔。在各种解决方案中，需要提供保护，例如，抵抗灰尘和水的渗透(IP6x保护)。为此，可使用具有填料压盖的套筒，在使电缆穿过孔之前，将该套筒插入该孔内。这种解决方案在组装期间(例如，在LED照明光源的情况下，在组装LED模块期间)需要进行额外的操作。此外，套筒的很大一部分可在外壳的外部突出，这就使电缆难以恰好在外壳的出口处弯曲并且在照明光源(灯具)的框架内限制模块的应用的总体灵活性。然后，在各种解决方案中，在可用空间通常不太多的地方，需要拧入在外壳的内侧上操作的固定螺丝。其他解决方案可包括使用防水密封件或索环，其由橡胶或者由柔软的弹性体制成，并且被设计为在插入电缆之前，插入孔内。这些解决方案可具有诸如在电缆上的保持作用不充足之类的缺点，结果，需要在外壳内部提供辅助保持系统(例如，具有螺丝的夹具)，结果，提高了组装操作的复杂性以及成本。然后，可使用直通连接器，这种连接器能够提供保护，远离灰尘和水，并且包括被设计为组装在一起的互补性部件，这可产生相当笨重的解决方案。在通过实例在此处考虑的应用背景内，需要组装操作减少为最少，同时在穿过外壳的孔的出口处，保存使电力电缆也直接弯曲的可能性。因此，鉴于在外壳内部可用的空间受到限制，那么至少在很大程度上，需要从电气设备的外部执行与穿过电缆相关的操作。
技术实现思路
因此，需要找出能够克服上述缺点的解决方案，并且各种实施方式的目的在于，对这种需要提供一种回应。在各种实施方式中，由于具有在以下权利要求书内具体要求的特征的方法，可实现这种目的。本专利技术也涉及一种用于实现该方法的装置。这些权利要求形成在此处所提出的有关本专利技术的技术教导内容的主要部分。【附图说明】现在，仅仅通过非限制性实例，参照附图，描述各种实施方式，其中:图1和图2分别在组装的状态中和在分离的状态中示出了根据实施例的装置，以及图3到5示出了实施例的实现方式。【具体实施方式】在以下描述中，示出了各种具体细节，其目的在于，更深入地理解各种实施方式。无需通过一个或多个具体细节，或者通过其他方法、元件、材料等，可实现这些实施方式。在其他情况下，未详细显示或描述已知的结构、材料或操作，以免实施例的各个方面晦涩难懂。在本描述的框架内引用“一个实施例”，旨在指出在至少一个实施例中包含在该实施例中所描述的一个特定的配置、结构或特征。因此，诸如“在一个实施例中”之类的措辞在本说明书内可能存在于各个位置处，这些措辞不必与相同的实施例相关。而且，特定的配置、结构或特征可在一个或多个实施例中通过任何合适的方式相结合。在此处所使用的引用仅仅为了方便起见，因此并不限定实施例的保护范围或应用范围。多个实施例的目的在于，允许电力电缆C穿过在电气设备的单元的外壳内制造的孔H (例如见图3)。在多个实施例中，所谈及的设备可为照明光源，例如，LED照明光源。在多个实施例中，外壳可例如为由金属材料制成的一体式外壳。简单并且概括地讲，在此处以部分的形式示出所述外壳，该外壳由P表示，其示意性地表示为根据普通的‘L’配置连接在一起的两个壁部的形式。要理解的是，在此处仅仅通过实例，并且为了简单起见，提供这种表示:具有位于其内的孔H的外壳P实际上可具有任何规定的配置和结构。在多个实施例中，电缆C可通过这种方式穿过孔H，以便形成密封状态，例如，抵抗灰尘和水(例如，IP6x保护)。在多个实施例中，孔H的直径尺寸可与电缆C的直径尺寸对应，以便形成通道状态，该状态一方面不会最后过分松弛(在尽管有电缆C的情况下，存在穿过孔H的允许例如灰尘和/或流体的所不必要的通道的风险)并且另一方面不会最后过紧(存在由于压碎电缆C从而引起不希望的现象的风险)。在多个实施例中，装置可绕着电缆C安装，该装置总体上由10表示并且包括如下两个部分(分别如图2中所示):凸件12，其具有管状结构和蘑菇形状，具有用于电缆C的轴向开口，电缆C因此可朝着该开口轴向延伸，以及凹件14，其具有环形结构并且采取螺母的形式，其被设计为与凸件12耦合。在多个实施例中，凸件12可具有根部部分12a和放大的头部部分12b。在多个实施例中，根部12a可通过螺纹连接在外部12c上并且可能地具有锥形远端部分12d。在多个实施例中，螺纹12c可形成为螺纹的组件，其脊状物沿着与管状部件12的对准轴垂直的周长延伸，该管状部件被设计为安装在电缆C上。在多个实施例中，螺纹12c可为螺旋状螺纹，螺纹的脊状物沿着一个或多个螺旋状路径延伸。在多个实施例中，通过在电缆C上共同模制凸件，凸件12可安装在电缆C上。在多个实施例中，如图1中所例证，凸件12的头部部分12b可包括齿状外表面，例如，由特定数量(例如，三个)的新月形结构120形成该齿状外表面。在多个实施例中，该齿状外表面允许整体上夹紧头部部分12b(以及因此夹紧凸件12)，以便能够在围绕螺纹12c的主轴旋转时，驱动该头部部分，例如，以便能够相对于凹件14进行旋拧操作(拧紧和/或拧松)。在多个实施例中，凹件14的整体结构等同于螺母，例如，具有方形的形状(自然也能够具有多种形状，例如，具有除了四以外的多个边的多边形)。凹件14被设计为位于外壳P内部，该外壳与孔H —致。在多个实施例中，在外壳P内的这种位置内，可提供接合结构140，例如，轮廓为L形的部件(其能够形成为外壳P的一部分)，以便形成通道，用于将与孔H —致的凹件14插入外壳P内，能够在凹件14上应用保持行为，旨在例如防止该凹件相对于孔H的轴进行不需要的移动和/或防止该凹件相对于外壳P进行不必要的旋转。然后，参考标号160表示能够安装在以下位置上的密封部件(例如，O型环):在凸件12的头部部分12b的表面上，该表面被设计为在外壳P的外侧上朝着孔H转动(根据图3到5的视角，是在外壳的左边)，和/或在凹件14的表面上，该表面被设计为在外壳P的内侧上朝着孔H转动(根据图3到5的视角，是在外壳的右边)。在多个实施例中，电力电缆C可穿过外壳P的孔H，该外壳将凸件12设置在电缆C上；如已经提及的，例如，这可为在电缆C上共同模制部件12的情况。在多个实施例中，凹件14可设置在外壳P内部，与孔H对准，例如，为了达到这种目的，使用由140表示的引导和保持结构。在多个实施例中，电缆C穿过孔H，凸件12安装在承载部件12的电缆(例如，见图4和5)上，从而该凸件延伸穿过孔H，其中:放大的头部部分12b在凸缘的模式中与位于外壳P的外部的孔H的外围抵靠，螺纹部分12c至少部分在外壳P内部延伸，其中，该螺纹部分可与凹件14耦合(例如，通过旋拧，但是也可能仅仅通过轴向推动)。因此，凹件14可在位于外壳P的内部的孔H的外围上进行抵靠，该外壳将凸件12(以及凸件安装在其上的电缆C)保持在所需位置内，用于固定在外壳P上。在多个实施例中，可通过一种协调的方式选择凸件12 (尤其在螺纹部分12c内)的直径尺寸，同时通过这种方式选择电本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种使电力电缆（C）穿过在电气设备的单元的外壳（P）内的孔（H）的方法，所述方法包括：在所述电缆（C）上安装管状蘑菇形凸件（12），所述凸件包括具有螺纹部分（12c）的根部（12a）和具有放大头部（12b）的部分；将安装有所述凸件（12）的所述电缆（C）插入所述孔（H）内，所述电缆延伸穿过所述孔（H），具有所述放大头部（12b）的所述部分与位于所述外壳（P）外的所述孔（H）的外围抵靠，并且所述螺纹部分（12c）在所述外壳（P）内部突出；并且通过使具有螺母形式的环形凹件（14）与在所述外壳（P）内突出的所述螺纹部分（12c）耦合，将所述凸件（12）保持在所述孔（H）内，所述环形凹件与位于所述外壳（P）内的所述孔（H）的外围配合（140），以抵抗所述凹件（14）相对于所述外壳（P）的运动。

【技术特征摘要】
2012.06.27 IT TO2012A0005691.一种使电力电缆(C)穿过在电气设备的单元的外壳(P)内的孔(H)的方法，所述方法包括:在所述电缆(C)上安装管状蘑菇形凸件(12)，所述凸件包括具有螺纹部分(12c)的根部(12a)和具有放大头部(12b)的部分；将安装有所述凸件(12)的所述电缆(C)插入所述孔(H)内，所述电缆延伸穿过所述孔(H)，具有所述放大头部(12b)的所述部分与位于所述外壳(P)外的所述孔(H)的外围抵靠，并且所述螺纹部分(12c)在所述外壳(P)内部突出；并且通过使具有螺母形式的环形凹件(14)与在所述外壳(P)内突出的所述螺纹部分(12c)耦合，将所述凸件(12)保持在所述孔(H)内，所述环形凹件与位于所述外壳(P)内的所述孔(H)的外围配合(140)，以抵抗所述凹件(14)相对于所述外壳(P)的运动。2.根据权利要求1所述的方法，包括在所述电缆(C)上共同模制所述凸件(12)。3.根据权利要求1和2中任一项所述的方法，包括通过螺丝接合，使所述凹件(14)与所述凸件(12)的所述螺纹部分(12c)耦合。4.根据前述权利要求中任一项所述的方法，包括提供保持器结构(140)，所述保持器结构在位于所...

【专利技术属性】
技术研发人员：阿尔贝托·阿尔菲尔，西蒙·鲍博，卢卡·福尔帕托，
申请(专利权)人：欧司朗有限公司，
类型：发明
国别省市：