本发明专利技术涉及一种工作工具(10)，尤其是电动工具，包括形成手柄(16)的外壳(12)，在外壳中设置用于工作机构(60)的驱动马达(18)，其中，外壳(12)限定第一，轴向的器具轴线(26)，以及包括被旋转地或振动地（摆动振动）驱动的、用于接纳工作机构(44)的工作轴(28)，所述工作轴构造在第一轴向的器具轴线(26)的横向上。按照本发明专利技术建议，在马达壳体(12)的手柄侧的端部(I)和用于工作轴(28)的承座(34)之间设置刚性的，尤其是线性的、相对于第一器具轴线(26)倾斜的连接元件(32)。
【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】工作工具，尤其是电动工具现有技术本专利技术涉及一种按照权利要求1的前序部分所述的工作工具，尤其是电动工具。已知有大量的工作工具,其具有用于驱动被旋转地或振动地驱动的工作轴的驱动马达。这种类型的器具大多涉及到磨器具或锯器具。由DE19617477A1已知一种电动的手持式磨削机器,该磨削机器具有中空圆柱形的轴和在该轴上一体地突出的测角器头。在轴上构造用于导向手的抓持区。DE19617477A1的磨削机器在测角器头的在使用位置上向下指向的端面旁边具有电动马达驱动的磨削工具。本专利技术的公开 本专利技术涉及一种工作工具，尤其是电动工具，其包括形成手柄的外壳，在外壳中设置用于工作机构的驱动马达，其中，外壳限定第一轴向的器具轴线，以及包括被旋转地或振动(振荡)地驱动的、用于接纳工作机构的工作轴，其中，工作轴在轴向的器具轴线的横向上构成。按照本专利技术建议，刚性的、其是线性的、相对于器具轴线倾斜的连接元件被设置在工作工具的马达壳体和用于工作轴的承座之间。在此基本构思是，利用一种新型的工作工具，例如形式为磨削器具，在加工工件期间获得更多的自由度和更好的操作。通过与手柄相关地有利地设置工作机构(加工用具)，形成一种多面的工作器具，该工作器具尤其是能够加工，如例如磨削(研磨)或抛光拱形的面或异型材。在此，工作机构横向地布置在器具外壳之前。器具外壳，其除了其它方面以外包围用于工作机构的驱动马达，在它的与工作机构背离的一侧上具有第一抓持区。器具外壳以它的器具轴线限定第一轴向的方向，工作工具的工作机构布置在其横向上。按照本专利技术的工作工具的有利的实施方式由从属权利要求的特征得出。以有利的方式，在驱动马达的马达轴和工作轴之间设置刚性的、相对于器具轴线倾斜的传动轴。为了在工作机构的工作区域中获得用于加工工件的足够大的自由空间，传动轴，其将电动工具的马达轴的驱动功率传递到工作轴上，相对于器具轴线是倾斜的。在特定的有利的实施方式中，传动轴，其将电动工具的马达轴的驱动功率传递到工作轴上，相对于器具轴线在一个平面中或在一个方向上、但是有利地也在至少两个平面中或在两个方向上可以是倾斜的。尤其是为了传递相应高的力矩，在马达轴和工作轴之间使用刚性的传动轴。原则上从电动工具的驱动马达的马达轴到工作轴上的传递也可以借助于柔性的轴来实现。以有利的方式，传动轴，其例如可以构造成刚性的轴或也可以设计成柔性的轴，至少部分地布置在马达壳体和用于工作轴的承座之间的连接元件中。连接元件由于这种原因设计成中空管的形式，以便以相应的方式保护传递机构。连接元件本身可以一体地(单件地)构造成或也可以由多个部分，例如由两个半壳构造成。以有利的方式，连接元件线性地构造成。按照本专利技术的连接元件例如可以由一个或多个金属部件组成，该金属部件固定在器具外壳中或处。在备选的实施方式中，连接元件也可以与马达壳体一体地构造成。在一个这种实施方式中，连接元件可能地由与也用于构造马达壳体的相同的塑料制成。为了在工作机构的区域中获得足够大的自由空间，在马达壳体和工作轴的承座之间的刚性的连接元件在角度α下相对于器具轴线倾斜，其中，该角度α通常处于5至85度的区间，有利地处于7至45度的区间和最好处于10至30度的区间中。工作工具的工作轴在此情况下基本上垂直于器具轴线延伸。工作轴具有驱动端和自由端，其中，驱动端与传动轴作用连接。按照本专利技术的工作工具以有利的方式如此地构造，即工作轴的驱动端和工作轴的自由端位于器具轴线的两个相互相对的侧边上。器具轴线的投影将驱动轴的轴线切割成两个基本上相同大的部分。按照本专利技术的工作工具的器具轴线在此情况下以有利的方式由驱动马达的马达轴的轴线形成。以有利的方式，工作工具的工作轴与器具外壳之间具有间距X，它通常位于2至30厘米的范围中。间距X最好设计成在5至20厘米的范围中，其中，工作轴与器具外壳之间的特别有利的间距X位于5至15厘米的范围中。对于连接元件与马达壳体一体地构造的情况，在工作轴的轴线和马达壳体的一个截平面II之间的间距Y通常为10至30厘米，最好15至25厘米，所述截平面II通过马达壳体的倾斜部分尤其是通过马达壳体的倾斜部的开始处限定。通过与手柄相关联地有利地设置工作机构，也就是说，通过将工作机构从端面和中心处设置在手柄之前一定的间距X处，在工件上面或工件处获得工作机构的运动的更多的自由度。尤其是暴露的和仅仅单侧连接的工作机构实现大量的工作位置。为了能够更好地加工非平的表面，如例如拱形结构和异型件，工作机构例如可以装备柔性的磨削机构。工作工具最好具有转速调节或预选(功能)，以使圆周速度与各存在的工作情况的特点相匹配。为了在驱动马达和工作机构之间提供相应的传动比，工作轴经由至少两个传动级与驱动马达的马达轴作用连接。在此情况下，第一传动级以有利的方式布置在马达轴和传动轴之间。第二传动级布置在传动轴和工作轴之间。第一传动级以有利的方式布置在马达轴的输出侧的轴承和传动轴的驱动侧的轴承之间。以有利的方式和尤其是为了产生线性的、刚性的、相对于器具轴线倾斜的传动轴，一个传动级是由相互作用的直齿部和斜齿部构成的组合。直齿部在此情况下以有利的方式布置在马达轴上。传动级的斜齿部构造在传动轴处并且尤其是构造在传动轴的圆柱齿轮上。以更有利的方式，一个传动级设计成冠形齿轮传动机构。这以有利的方式实现一种紧凑的具有方向变化的扭矩传递，而对传动轴的轴向位置的需要的公差不提出大的要求。传动轴因此在一定的范围上可以轴向地移动，而不失去其正常运转能力。传动轴具有布置在器具外壳中的轴承。传动轴的另一个轴承可以布置在连接元件本身中或也可以布置在用于工作轴的承座中。按照本专利技术的电动工具被设计成用于电网运行并且因此具有用于与电力网连接的电力电缆。但是，以特别有利的方式，该器具具有一个或多个用于储存工作能量的蓄电池。这种蓄电池，例如基于锂离子技术，具有相应的电网非依赖性和以有利的方式为希望的提高的操作舒适性或工作器具的高程度的可运动性作出贡献。这种蓄电池在此情况下有利地布置在器具外壳中并且尤其可以可逆地与器具外壳连接。蓄电池此时例如可以设计成可插入器具外壳中的蓄电池。以有利的方式，这种蓄电池可以推入器具外壳的手柄侧的端部中。但是，在备选的实施方式中，也可以设想被固定地结合到器具外壳中的蓄电池，该蓄电池可以经由向外引导的充电触头进行充电。按照本专利技术的工作器具的其它的优点由下面的附图以及所属的说明中得到。附图 附图中示出了本专利技术的实施例。附图、说明书和权利要求书包含大量的组合的特征。专业人员以符合目的的方式也单独地考虑这些特征并且概况成有意义的另外的组合。附图中所示: 附图说明图1是以示意俯视图 示出的按照本专利技术的工作工具的示意图， 图2是以示意侧视图示出的按照本专利技术的具有安放上的工作机构的工作工具， 图3a是以按照图1的视图示出的通过按照本专利技术的工作工具的一个剖面， 图3b是以放大的详图示出的按照本专利技术的工作工具的第二传动级的一个实施例， 图3c是以放大的详图示出的按照本专利技术的工作工具的第一传动级的一个实施例， 图4是具有在工作机构的区域中的附加的滑动架(磨削架)的按照本专利技术的工作工具，图5是以示意俯视图示出的具有滑动架和附加地安放上的吸尘机构的按照本专利技术的工作工具， 图6a至d是按照本发本文档来自技高网...
【技术保护点】
【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2010.10.19 DE 102010042605.91.一种工作工具(10)，尤其是电动工具，包括形成手柄(16)的外壳(12)，在外壳中设置用于工作机构(60)的驱动马达(18)，其中，外壳(12)限定第一轴向的器具轴线(26)，以及包括被旋转地或振动地驱动的、用于接纳工作机构(44)的工作轴(28),所述工作轴形成在第一轴向的器具轴线(26)的横向上,其特征在于,在马达壳体(12)的手柄侧的端部(I)和用于工作轴(28)的承座(34)之间设置刚性的、尤其是线性的、相对于第一器具轴线(26)倾斜的连接元件(32)。2.按照权利要求1所述的工作工具，其特征在于，在驱动马达(18)的马达轴(24)和所述工作轴(28)之间设置刚性的、相对于器具轴线(26)倾斜的传动轴(36)。3.按照权利要求2所述的工作工具，其特征在于，所述刚性的传动轴(36)至少部分地布置在所述连接元件(32)中。4.按照前述权利要求中任一项所述的工作工具，其特征在于，所述刚性的连接元件(32)在相对于器具轴线(26)的角度α下延伸，该角度处于5至85°的区间，最好处于7至45°的区间，和非常优选地处于10至30°的区间中。5.按照前述权利要求中任一项所述的工作工具，其特征在于，所述工作轴(28)基本上垂直于器具轴线(26)延伸。6.按照前述权利要求中任一项所述的工作工具，其特征在于，所述第一轴向的器具轴线(26)是驱动马达(18)的马达轴(24)的轴线。7.按照前述权利要求中任一项所述的工作工具，其特征在于，所述工作轴(28)具有驱动端和自由端。8.按照权利要求7所述的工作工具，其特征在于，所述工作轴(28)的驱动端和所述工作轴(28)的自由端位于所述器具轴线(26)的两个相互相对的侧边上。9.按照权利要求8所述的工作工具，其特征在于，所述器具轴线(26)将所述工作轴(28)划分出两个部分，尤其是两个基本上相同长度的部分。10.按照前述权利要求中任一项所述的工作工具，其特征在于，所述工作轴(28)与所述器具外壳(12)之间具有间距X，所述间距通常在2至30cm的范围中，最好在5至2...
【专利技术属性】
技术研发人员：R富克斯，J黑泽，D赖希，U霍尔，T卢茨，
申请(专利权)人：罗伯特·博世有限公司，
类型：
国别省市：
还没有人留言评论。发表了对其他浏览者有用的留言会获得科技券。