维护可再生能源的涡轮发电机中的液压泵的方法技术

一种液压泵(1)，包括外环(24)，该外环包括具有活塞汽缸(32)的可卸下块体(30)，以及内环(21)，该内环包括通过驱动轴(8)联接到涡轮机(4)的叶片的环凸轮(23)。为了能够维护，外环被从扭矩限制装置(16，17)上拆卸下来并相对于内环转动。利用包括绳索(62)的起重机(61)，可卸下块体然后被从外环移走，所述绳索从可卸下块体的质心上方延伸并包括弹性部分(66)，从而尽管起重机提供移走可卸下块体所需要的力的主要部分，操作者提供一些力，使得能够控制这个过程。该方法适于维护风力涡轮机机舱(2)中的大型液压泵。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】
本专利技术涉及的领域为用在可再生能源的涡轮发电机(诸如风力涡轮发电机(WTG))中的大型液压泵，以及用于维护此类液压泵的方法和设备。
技术介绍
现在参考联接到WTG的叶片的液压泵来描述与本专利技术有关的问题，然而，类似的问题对于其它可再生能源涡轮发电机中使用的大型液压泵来说也适用。已经知晓WTG包括大型液压泵，所述液压泵安装在地面以上很高处的机舱中。在这种类型的WTG中，液压泵通过驱动轴(以及可选地，齿轮箱)联接到涡轮叶片，并通过液压回路连接到至少一个液压马达，该液压马达接着驱动发电机。泵是难以维护的，首先因为它们又大又重，因此需要大的提升设备，例如起重机来移动所述泵或其组成部件，其次，因为它们离地面较远。对于竖立在水中且只有船或直升机能够接近的近海WTG来说维护尤其困难。PCT/GB2011/050355 (Artemis Intelligent Power 有限公司)公开了一种大型可维护泵，其适于用在这样的WTG中:在该WTG中从可卸下的块体形成外环，该块体能够在径向方向被单独移走，使得内环的部件(诸如环凸轮段)能被接近或移除以便维护。然而，仍然难以移走位于不同方位的一些可卸下块体。因此，本专利技术解决就地维护WTG和其它可再生能源提取设备内的大型液压泵的技术问题。
技术实现思路
根据本专利技术的第一方面，提供一种从可再生能源涡轮发电机中的液压泵移走可卸下部件的方法，其中液压泵包括:包括具有凸轮面的凸轮的内环；包括一个或更多可卸下部件的外环，至少一些可卸下部件包括汽缸，其中活塞滑动地安装在所述汽缸中并与凸轮面接合；设置在凸轮的相对侧上的第一和第二轴向间隔开的结构部件；壳体，其能够被移走(例如可轴向滑动或者可拆卸)以露出内部部件(例如汽缸和凸轮)以便维护和修理；及联接到内环的驱动轴；所述方法的特征在于:绕驱动轴(该驱动轴典型地保持固定在适当位置)转动外环直到可卸下部件到达选定位置，然后移走可卸下部件。这样，至少外环(在一些实施例中还有内环)被转动直到可卸下部件处于选定的便于移走可卸下部件的位置。优选地，在转动期间和移走可卸下部件期间，驱动轴保持固定在适当位置。因此，本专利技术能够使可再生能源涡轮发电机中的大型液压泵的维护变得方便。液压泵可例如具有超过10吨或者大于50吨的质量。液压泵可以安装在高于地面50m或者高于100米处。液压泵可以安装在风力涡轮发电机，例如近海风力涡轮发电机的机舱中。可卸下部件可包括一个或更多汽缸或阀。然而，可卸下部件可以是诸如阀这样的部件。典型地，外环包括布置在外环的轴线周围的多个可卸下部件，外环转动直到所述多个可卸下部件中的至少一个选定可卸下部件到达选定位置。凸轮可以是多叶片环凸轮。可卸下部件可以是例如可卸下块体。外环可包括布置在外环轴线周围的多个可卸下块体。在一些实施例中，内环包括多个内侧的可卸下部件(例如环凸轮部分)，而外环包括多个可卸下块体，所述方法包括在移走覆盖相应内侧可卸下部件的外环的一个或更多可卸下块体(外侧可卸下部件)以后，再移走一个或更多内侧可卸下部件。在移走一个或更多可卸下部件(例如包括汽缸的可卸下块体)以后，所述方法可包括:转动内环(在将内环从涡轮叶片拆下来以后，例如通过将驱动轴从内环、齿轮(如果有的话)或者涡轮叶片拆下来)以通过移走的可卸下部件留下来的间隙露出内环的部件。内环的露出的部件可以是所述内侧可卸下部件，诸如环凸轮部分。优选地，液压泵的外环是大致旋转对称的。优选地，液压泵的内环是大致旋转对称的。优选地，液压泵是大致旋转对称的。典型地，驱动轴通过轴承联接到外环和第一和第二轴向间隔开的结构部件(例如端板)。可以是这样的情况:外环具有延伸通过驱动轴的轴线，选定位置在所述轴线的高度的上方。在一些实施例中，选定位置可以在外环的顶部。该方法可包括步骤:固定内环的角位置并启动泵以使外环相对于内环转动，直到可卸下部件到达选定位置。可以是这样的情况:驱动轴转动，然后被锁定到适当位置(例如，借助于延伸穿过内环的销)，外环被从可再生能源涡轮发电机的底盘拆下来，然后外环相对于内环转动。一旦外环处于期望的转动位置，为了获得对内环的期望部件的接近，可以让转矩臂保持连接以使外环静止。然后可以转动驱动轴(同时驱动轴被固定到内环)。可以继续转动直到内环的相应部分达到期望位置(即，正好与外环的移走的部分一致)。因此外环可以被作用在外环上的马达驱动(例如定位蜗杆传动)，或者对于外环固定到内环的情况，被作用在驱动轴上的马达驱动。在一些实施例中，可以操作液压泵以使外环相对于内环转动。典型地，操作泵以使外环相对于内环转动包括:提供加压流体到至少一些所述汽缸以使活塞汽缸执行马达循环并由此驱动外环相对于内环转动。在这种情况中，液压流体保持在液压泵内同时外环相对于内环转动。液压泵可包括一个或更多扭矩反作用装置(例如一个或更多转矩臂)，所述扭矩反作用装置可拆卸地连接所述泵到支撑件(例如，底盘、基部或者风力涡轮发电机的机舱)以防止泵在正常操作期间转动，所述方法包括拆下所述一个或更多扭矩反作用装置以使所述泵能够相对于支撑件转动。典型地在移走连接器诸如螺栓以后，通过滑动(所述泵或者所述一个或更多扭矩反作用装置)，能够拆下所述一个或更多扭矩反作用装置。可以是这样的情况:扭矩反作用装置需要移动小于10_以便让泵环能够转动。所述一个或更多扭矩反作用装置可以被至少部分地拆卸下来，以将泵从支撑件上拆下来。移动可卸下部件直到它到达期望位置的方法可以部分地由机舱布置和一个或更多扭矩反作用装置的构造来决定。例如，关于图1，没有空间来一起转动转矩臂。因此需要将转矩臂从泵断开以转动外环。对于其它布置，操作人员可以将转矩臂从机舱断开并随后将泵和转矩臂作为一个单元转动。然而，在外环相对于内环转动之前，典型地从液压泵排出液压流体。可以是这样的情况:液压泵包括用于联接液压泵内的电子装置(例如调节液压流体在液压线路和汽缸之间的流动的电子控制阀)到外部电连接件的电连接器，所述方法包括在转动外环之前将电连接器拆下来。可以是这样的情况:液压泵包括用于将液压泵内的液压线路(例如供应液压流体到汽缸或者从汽缸接收液压流体的液压线路)联接到外部液压线路的液压连接器，所述方法包括在转动外环之前将液压连接器拆下来。所述液压连接器可包括密封件。可以是这样的情况:所述一个或更多扭矩反作用装置包括至少一个电缆，通过所述电缆经由所述电连接器电信号被提供到液压泵或者从液压泵接收电信号。可以是这样的情况:到液压泵的所有电连接都通过在一个或更多扭矩反作用装置内的电缆实现。该方法可包括从所述电连接器拆下所述电缆。可以是这样的情况，一个或更多扭矩反作用装置包括至少一个液压线路，通过所述液压线路经由所述液压连接器液压流体被供应到液压泵或者从液压泵接收所述液压流体。可以是这样的情况:到液压泵的所有液压连接都通过穿过一个或更多扭矩反作用装置延伸的液压线路实现。该方法可包括从所述液压连接器拆下所述液压线路。这些特征的优点是:简化液压泵到可再生能源涡轮发电机的底盘的联接过程以及将液压泵从其拆下来的过程，因为同一结构提供扭矩反作用以及电学或液压连接两者或其一。可以是这样的情况:电连接器和液压连接器都位于泵的同一侧(即，轴向相对的面)。这便于拆卸。一个或更多扭矩反作用装置也可以位于泵的同本文档来自技高网...

【技术保护点】

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】1.一种从可再生能源涡轮发电机中的液压泵移走可卸下部件的方法， 其中液压泵包括: 包括具有凸轮面的凸轮的内环； 包括一个或更多可卸下部件的外环，至少一些可卸下部件包括汽缸，其中活塞滑动地安装在所述汽缸中并与凸轮面接合； 设置在凸轮的相对侧上的轴向间隔开的第一和第二结构部件； 壳体，其能够被移走以露出内部部件以便维护和修理 '及 联接到内环的驱动轴； 所述方法的特征在于:绕驱动轴转动外环直到可卸下部件到达选定位置，然后移走可卸下部件。2.根据权利要求1所述的从可再生能源涡轮发电机中的液压泵移走可卸下部件的方法，其中驱动轴保持固定在适当位 置。3.根据权利要求1所述的从可再生能源涡轮发电机中的液压泵移走可卸下部件的方法，其中液压泵被操作以通过下述动作使外环相对于内环转动:提供加压流体到至少一些所述汽缸以使活塞汽缸执行马达循环并由此驱动外环相对于内环转动。4.根据权利要求1所述的从可再生能源涡轮发电机中的液压泵移走可卸下部件的方法，其中可再生能源涡轮发电机包括一个或更多扭矩反作用装置，所述扭矩反作用装置可拆卸地连接所述泵到支撑件以防止泵在正常操作期间转动，所述方法包括拆下所述一个或更多扭矩反作用装置以使所述泵能够相对于支撑件转动。5.根据权利要求4所述的从可再生能源涡轮发电机中的液压泵移走可卸下部件的方法，其中通过滑动所述泵或者所述一个或更多扭矩反作用装置，能够将泵从所述一个或更多扭矩反作用装置上拆下。6.根据权利要求4所述的从可再生能源涡轮发电机中的液压泵移走可卸下部件的方法，其中所述一个或更多扭矩反作用装置包括至少一个电缆或至少一个液压线路，通过所述电缆电信号经由所述电连接器被提供到液压泵或者从液压泵接收电信号，通过所述液压线路液压流体经由所述液压连接器被供应到液压泵或者从液压泵接收所述液压流体，所述方法包括从所述电连接器拆下所述电缆或者从所述液压连接器拆卸所述液压线路。7.根据权利要求1所述的从可再生能源涡轮发电机中的液压泵移走可卸下部件的方法，其中可卸下部件是可卸下块体，外环包括围绕外环的轴线布置的多个所述可卸下块体。8.根据权利要求1所述的从可再生能源涡轮发电机中的液压泵移走可卸下部件的方法，其中液压泵包括电连接器，所述电连接器用来将液压泵内的电气装置联接到外部电连接件，所述方法包括在转动外环之前将电连接器拆卸下来，其中液压泵包括液压连接器，所述液压连接器用来将液压泵内的液压线路联接到外部液压线路，所述方法包括在转动外环之前将液压连接器拆卸下来。9.根据权利要求1所述的从可再生能源涡轮发电机中的液压泵移走可卸下部件的方法，其中在外环相对于内环转动之前，从液压泵排出液压流体。10.根据权利要求1所述的从可再生能源涡轮发电机中的液压泵移走可卸下部件的方法，其中...

【专利技术属性】
技术研发人员：斯蒂芬·索尔特，乌韦·斯坦恩，亨利·道德森，罗伯特·福克斯，阿拉斯戴尔·罗伯特森，汤姆·马克格雷茨，
申请(专利权)人：三菱重工业株式会社，
类型：
国别省市：