紫外线辐射可穿透的多层薄膜制造技术

本发明专利技术涉及一种对于紫外线辐射至少部分可穿透的、液密的多层薄膜，优选以软管薄膜的形式，包括由以下所构成的层序列：基于至少一种热塑性烯烃均聚物或共聚物的层（a）作为外部层之一，增附剂层（b），基于至少一种均聚酰胺和/或共聚酰胺的位于内部的层（c），增附剂层（d），基于至少一种均聚酰胺和/或共聚酰胺的层（e）作为外部层之一，其中层（a）的热塑性烯烃均聚物或共聚物具有至少100℃的VICAT软化温度，涉及这样的多层薄膜作为用于翻新地下管道的插入软管的位于内部的软管的应用，涉及这样的插入软管以及适用于翻新地下管道、优选地下污水管道的管道翻新系统。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】
本专利技术涉及一种对于紫外线(UV)辐射至少部分可穿透的、液密的多层薄膜，优选以软管薄膜的形式，包括由作为外部层之一的基于至少一种热塑性烯烃均聚物或共聚物的层(a)、增附剂层(b)、基于至少一种均聚酰胺和/或共聚酰胺的位于内部的层(C)、增附剂层(d)、作为外部层之一的基于至少一种均聚酰胺和/或共聚酰胺的层(e)构成的层序列，其中层(a)的热塑性烯烃均聚物或共聚物具有至少100°C的VICAT软化温度，涉及这样的多层薄膜作为用于翻新(sanieren)地下管道的插入软管的位于内部的软管的应用，涉及这样的插入软管以及适用于翻新地下管道、优选地下污水管道的管道翻新系统。
技术介绍
由现有技术已经公知多层薄膜，所述多层薄膜具有对紫外线辐射的穿透性并且尤其是在翻新管道时采用。从而例如在EP-A-O 342 897中描述了一种多层薄膜，该多层薄膜具有聚酰胺层作为第一表面层以及离聚物密封层作为第二表面层。如果将所述多层薄膜用于管道翻新，则聚酰胺层通过加热与纤维状纤维网连接并且然后对其用可硬化的树脂来浸溃。在对薄膜调湿(Konditionierung)之后，将所述薄膜与位于表面上的浸溃的树脂一起在整个管道范围上施加到管道内壁的待翻新的区域。在借助紫外线辐射对树脂进行硬化之后，在管道的待翻新内壁处获得稳定的管道片段。然后薄膜的两端经由离聚物密封层相互密封。在另一种公知的用于翻新地下管道的方法中提供被穿入待翻新管道中的柔性插入软管。该插入软管包括两个具有不同直径的软管，优选塑料软管，在它们之间引入用反应性塑料树脂浸溃的载体材料。在将卧式插入软管引入到管道中并且对插入软管鼓风直到管道的直径为止之后，对两个软管之间的塑料树脂进行硬化，以便在去除内软管之后在管道的待翻新内壁处获得稳定的软管。该硬化可以通过用紫外线辐射进行照射来实现。为了在引入到待翻新管道之前防止塑料树脂的不受欢迎的提早硬化，需要使插入软管的位于外面的软管具有保护层或者由保护层组成，以防止外部的紫外线辐射的提早作用并且由此防止提早的树脂硬化。而这样的插入软管的位于内部的软管必须相对于紫外线辐射具有穿透性，以便在被鼓风的状态下能够实现硬化过程。对这样的插入软管的位于内部的软管或对相应的用于管道翻新所使用的、优选软管状的多层薄膜(如例如在EP-A-O 342 897中所公开的)提出了高的机械要求，以便该多层薄膜可以经受住在处理该多层薄膜时出现的负荷，所述负荷例如在引入到待翻新的管道中时、在对管道中的相应薄膜进行鼓风时或者(在成功的翻新之后)在被从管道中去除时出现。根据EP-A-O 342 897公开的多层薄膜的缺点是，该多层薄膜至少在密封缝的区域中具有薄弱点，或在常规的、在管道翻新时用作插入软管的位于内部的软管的软管薄膜情况下缺点是，为了经受住上面描述的负荷，所述常规的软管薄膜不具有所需要的机械特性。必要时在常规的、具有基于聚酰胺的至少一个层的薄膜情况下通过调湿如下实现改善。
技术实现思路
因此存在对不具有上述缺点的多层薄膜的需求。因此本专利技术的任务是提供一种多层薄膜，尤其是以软管薄膜的形式，该多层薄膜适于作为插入软管的位于内部的软管来用于翻新地下管道，优选地下污水管道，因为该多层薄膜既具有相对于紫外线辐射的所需要的穿透性又具有如此良好的机械特性，使得该多层薄膜经受住在管道翻新时出现的高负荷。该任务通过提供根据本专利技术的对于紫外线辐射至少部分可穿透的、液密的多层薄膜解决，优选以软管薄膜的形式，其包括由以下所构成的层序列 Ca)基于至少一种热塑性烯烃均聚物或共聚物的层(a)作为外部层或表面层之一， (b)增附剂层(b)， (c)基于至少一种均聚酰胺和/或共聚酰胺的位于内部的层(C)， (d)增附剂层(d)， (e)基于至少一种均聚酰胺和/或共聚酰胺的层(e)作为外部层或表面层之一， 其中层(a)的热塑性烯烃均聚物或共聚物具有至少100°C的VICAT软化温度。令人惊异地发现，本专利技术的多层薄膜通过相对用于管道翻新所使用的树脂的干燥和从而相对单体或剩余的浸溃剂的损失、也即迁移足够的阻挡作用表征。此外令人惊异地确定，本专利技术的多层薄膜、尤其是以多层软管薄膜的形式，但是也作为密封为软管的多层薄膜，通过非常好的机械特性、尤其是非常好的延展性表征，从而该多层薄膜经受住在翻新地下管道时、尤其是当在管道系统中进行鼓风时、在之前的运输、之前的存放(Lagerung)以及穿入待翻新管道中时出现的负荷，并且此外在树脂硬化之后无需断折、撕裂或撕破从其取下。此外令人惊异地发现，本专利技术的多层薄膜即使没有先前的调湿也具有非常好的机械特性，从而无需调湿步骤。术语“软管薄膜(Schlauchfolie)”在本专利技术的意义上被理解为通过(共)挤压、优选通过鼓风薄膜(共)挤压制造的多层薄膜，该多层薄膜没有密封缝。术语“紫外线辐射”在本专利技术的意义上被理解为在200至400nm的波长范围内的电磁辐射。本专利技术的多层薄膜对于紫外线辐射是至少部分可穿透的，优选至少80%、特别优选至少90%可穿透的。在一种优选的实施方式中，本专利技术的多层薄膜不仅对于紫外线辐射是至少部分可穿透的，而且此外对于短波的可见光也是至少部分地、优选至少80%、特别优选至少90%可穿透的。术语“短波的可见光”在本专利技术的意义上被理解为在400至500nm、优选400至450nm的波长范围内的电磁辐射。本专利技术的多层薄膜通过出色的机械值、尤其是通过非常好的延展性(根据下面描述的方法确定)表征。优选地，本专利技术的多层薄膜一已经在非调湿的状态下一具有至少15%、特别优选地至少18%、完全特别优选地至少20%、尤其是至少30%的延展性。术语“调湿”在本专利技术的意义上被理解为通过材料、优选通过诸如均聚酰胺或共聚酰胺或诸如本专利技术的多层薄膜的相应薄膜的热塑性塑料材料来吸收湿气、优选水直到达到重量恒定性的可逆过程。调湿通常导致机械特性的改善。为了制造本专利技术多层薄膜的层(a)，适用的是至少一种热塑性烯烃均聚物或共聚物。优选地，为了制造本专利技术多层薄膜的层(a)可以采用具有2-10个碳原子的α、β不饱和烯烃的热塑性烯烃均聚物或共聚物。合适的烯烃均聚物优选从包括乙烯-均聚物(聚乙烯，PE )、优选LDPE和HDPE、丙烯-均聚物(聚丙烯，PP )、丁烯-均聚物(聚丁烯，PB )和异丁烯-均聚物(聚异丁烯，PI)或由所述聚合物的至少两种组成的混合物的组中选择。用“LDPE”表示低密度的聚乙烯，其具有在0.86-0.93g/cm3范围内的密度并且通过分子的高支化度表征。用“HDPE”表示高密度的聚乙烯，其仅具有分子链的小的支化，其中密度可以位于0.94和0.97g/cm3之间的范围内。合适的烯烃共聚物优选是乙烯和/或丙烯和至少一种具有至少4个、优选具有4-10个、特别优选地具有4-8个碳原子的α烯烃的共聚物，完全特别优选地是具有至少一种α烯烃的乙烯和/或丙烯的共聚物，所述α烯烃从包括丁烯、己烯和辛烯的组中选择。烯烃共聚物中的α烯烃分量分别关于烯烃共聚物的总重量优选为最高25重量百分比(Gew.%)、特别优选地最高15重量百分比。乙烯和至少一种具有至少4个碳原子的α烯烃的特别合适的共聚物是LLDPE和/或mPE。用“LLDPE”表示低密度的线性乙烯共聚物，其特征在于本文档来自技高网...

【技术保护点】

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2010.06.15 DE 102010023764.71.一种对于紫外线辐射至少部分可穿透的、液密的多层薄膜，包括由以下所构成的层序列: Ca)基于至少一种热塑性烯烃均聚物或共聚物的层(a)作为外部层之一， (b)增附剂层(b)， (c)基于至少一种均聚酰胺和/或共聚酰胺的位于内部的层(C)， (d)增附剂层(d)， (e)基于至少一种均聚酰胺和/或共聚酰胺的层(e)作为外部层之一， 优选以软管薄膜的形式， 其中层(a)的热塑性烯烃均聚物或共聚物具有至少100°C的VICAT软化温度。2.根据权利要求1的多层薄膜，其特征在于，层(a)的层厚是多层薄膜的总层厚的至少40%,优选至少50%。3.根据权利要求1或2的多层薄膜，其特征在于，层(a)基于至少一种乙烯均聚物或共聚物和/或至少一种丙烯均聚物或共聚物。4.根据上述权利要求之一的多层薄膜，其特征在于，层(C)和层(e)具有相同的层结构，优选地相同的层厚和/或相同的聚酰胺成分和/或相同的组成，优选相同的聚酰胺成分。5.根据权利要求1至3之一的多层薄膜，其特征在于，层(C)和层(e)具有不同的层结构，优选地不同的层厚和/或不同的聚酰胺成分和/或不同的组成。6.根据上述权利要求之一的多层薄膜，其特征在于，增附剂层(b)和(d)分别彼此独立地基于至少一种改性的热塑性烯烃均聚物或共聚物、优选分别彼此独立地基于至少一种改性的热塑性乙烯均聚物或共聚物和/或至少一种改性的丙烯均聚物或共聚物。7.根据权利要求1-6之一的多层薄膜，优选多层软管薄膜...

【专利技术属性】
技术研发人员：H胡梅尔，
申请(专利权)人：德国普乐薄膜有限责任两合公司，
类型：
国别省市：