本发明专利技术涉及一种封装及分配装置，该装置包括容器(2)和吸液管(31)，吸液管(31)被设计成插入容器中以便允许采集一剂量的产品，该吸液管连接到用于封闭容器的封闭构件(3)；该装置的特征在于：封闭构件设置有活塞泵(28)，该活塞泵被设计成当此封闭构件从容器的封闭位置转换到打开位置时将液体吸入吸液管，所述泵装备有按钮(5)以便当封闭构件不在封闭位置时允许吸入产品。
【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】
本专利技术涉及一种用于封装流体成分并利用吸液管来分配流体成分的装置。本专利技术 尤其适用于封装化妆品的装置的领域，从该装置中必须以剂量的形式输送化妆品。“化妆品”应理解成如1993年6月14日的理事会指令93/35/EEC中所定义的产 品O
技术介绍
在现有技术中，文件EP-0248345中公开了一种包括容器和封闭构件的封装及涂 抹装置，其中封闭构件装备有吸液管，在吸液管的分配端设有涂抹构件(例如刷子)。此装 置公开了 通过牵拉布置在吸液管中的活塞而用一剂量的产品装载吸液管，并且在第二阶 段通过旋开封闭构件而允许涂抹此剂量的产品。使用这种装置的人会遇到要执行两次连续 操作的问题，其中一次操作是牵拉活塞，接着是旋开的操作。类似地，利用如文件W02009/048224中所公开的装置来涂抹产品的使用者会遇到 两次操作的同样问题，在此情况下通过对球状物进行操作而装载一剂量的产品。基于文件FR-2924696的公开内容了解到一种封装及涂抹装置，利用该装置可以 在一次操作中使封闭构件与容器分离同时给连接到封闭构件的管状部进行装载。利用毛细 管作用将产品保持在此管状部中。但是此类型的装置也有问题，因为它只能装载微量的产 品，而且必须使封闭构件返回到完全封闭的位置才能够对管状部进行再装载。此外，此装置 只能够利用与支持物的毛细管作用来分配待沉积在支持物上的微小剂量产品。因此，对于允许在打开容器时无需使用者的特定操作便可采集至少一剂量产品的 封装及涂抹装置存在着需求。此外，对于允许在不必使封闭构件返回到容器封闭位置的情 况下对连接到封闭构件的吸液管进行再装载的这种装置存在着需求。最后，对于当使封闭 构件返回到在容器上的封闭位置时将吸液管所容纳的剂量至少部分地排空的吸液管存在 着需求。
技术实现思路
本专利技术的目的是通过提供一种封装及分配装置来解决至少一个上述问题；该装置 包括容器和吸液管，其中吸液管被设计成插入容器以便允许采集一剂量的产品，吸液管连 接到用于封闭容器的封闭构件；该装置的特征在于封闭构件设置有活塞泵，活塞泵被设 计成当封闭构件从容器的封闭位置转换到打开位置时将液体吸入吸液管，活塞泵装备有按 钮以便当封闭构件不处在封闭位置时允许吸入和排出产品。因此，使用者不必执行过多的操作仅打开封装装置即可使用已装载产品的吸液管。打开位置包括封闭构件不再与容器有任何接触的位置、以及封闭构件在容器上的 中间位置；此中间位置的特征在于当封闭构件处在此中间位置时通过对封闭构件自由端 施加简单手动牵引而允许使封闭构件与容器相互分离。打开位置还包括可以通过简单的相对平移运动使封闭构件与容器分离的位置。实际上可以说，封闭位置的特征在于封闭构件 所具有的连接装置与容器所具有的互补连接装置之间的配合。可分离位置的特征可以在于 这些相应连接装置之间没有配合。有利地，封闭构件可以被设计成从封闭位置到打开位置的转换导致活塞的运动和 液体的吸入。当封闭装置处在容器上的封闭位置时，可以使按钮相对于封闭装置保持在缩回位 置。因此，这在所述装置处在封闭位置时避免了吸液管的过量装载和任何意外致动。有利 地，返回到封闭位置以及按钮返回到缩回位置允许将吸液管中所容纳产品的至少一部分推 回容器中。因此，仍然待分配的产品中的大部分均匀地位于在吸液管外部的容器中。封闭构件可以包括与容器的互补螺纹相配合的螺纹，使得封闭构件的外壳相对于 容器的旋转可以导致按钮相对于此外壳的轴向平移。封闭构件的外壳相对于容器的旋转可以相伴地(即同时地)导致封闭构件相对于 容器的旋开以及按钮相对于外壳的轴向平移。按钮的此平移可以使按钮变到突出位置，从 而允许它的致动及因此的泵送操作。如果适合，为了使封闭构件与容器完全分离，必须执行 另外的旋开操作，该操作不再导致按钮的任何运动，在此旋开的中间步骤中按钮已能够到 达其最大突出位置。封闭构件可以包括螺纹环，该螺纹环具有纵向的引导斜面(guide ramp),以便在 相对于此螺纹环旋转方面固定所述外壳，同时允许外壳相对于螺纹环平移以及按钮相对于 此外壳平移。当外壳被驱动相对于容器旋转时，螺纹环被驱动相对于容器平移，因此有可能 相对于螺纹环平移运动的按钮被驱动相对于外壳平移。因此，实现了如下的机械传动机构能够借助于三个部件(即外壳、螺纹环和容 器)将旋转运动转变成平移运动。可以利用横向筋板将外壳连接到内管状部，横向筋板与螺纹环的引导斜面配合从 而引导平移。可替代地，容器可设置有柔性突片，该柔性突片装备有可与封闭构件上的卡扣配 合件相接合的钩，以便将封闭构件保持在封闭位置，并且使得此柔性突片相对于容器的按 入允许封闭构件的分离，然后封闭构件相对于容器处在中间位置。在此中间位置，通过简单 的牵引可以使封闭构件与容器分离。特别地，在所述装置具有主延伸轴线的情况下，柔性突片被设计成相对于该装置 施加在此突片上的径向压力允许封闭构件的分离。按钮可以连接到可滑动地插入此内管状部区域中的活塞。吸液管可以安装在此内 管状部的延续部分中。可以利用卡扣配合将按钮保持在螺纹环上。弹簧可以张紧在按钮和外壳之间，以便在使用者不对按钮施加压力的情况下将按 钮相对于螺纹环保持在固定的轴向位置上。吸液管的自由端可装备有涂抹构件，例如海绵涂抹器、或梳型涂抹器、或毛毡涂抹 器、或者使对皮肤或头发的液体涂抹在美容方面更容易被接受的任何合适的涂抹器。附图说明通过阅读以下说明和查看附图，将更好地理解本专利技术。这些附图仅作为示例给 出，而不以任何方式限制本专利技术。图1示出了处在封闭位置的根据本专利技术的装置的侧面图。图2示出了处在封闭构件与容器部分地分离的位置的根据本专利技术的装置的侧面 图。图3示出了根据本专利技术的装置的封闭构件的分解透视图。图4示出了图1的装置的纵向截面图。图5示出了图2的装置的纵向截面图。图6示出了根据图5的封闭构件的螺纹环在纵向截面中的透视图。图7示出了在图6中标注的截面VI1-VII上的截面图。图8示出了本专利技术装置的与容器颈部配合的封闭构件的螺纹环的详细侧面图。图9示出了处在封闭位置的根据本专利技术第二实施例的装置的透视图。图10示出了图9的装置的纵向截面图。图11示出了图9的装置的替代实施例的纵向截面图。具体实施方式图1示出了用于封装和分配产品的装置I。所容纳的产品优选地是化妆品，诸如 护肤霜、日霜或者抗皱霜。该产品处于流体形态，优选的是液体。装置I包括容器2，容器2 是用于在市场上销售之前以及随后在被使用者使用期间容纳和存储产品。为了保存所容纳的产品，利用封闭构件3将容器加以封闭。封闭构件3包括外壳 4和按钮5。在图1中按钮5处在缩回位置。按钮5相对于外壳4沿纵向轴线X非常小地 轴向突出。可替代地，在此缩回位置，可以将按钮5完全地掩盖在外壳4内。容器2是由例如玻璃制成、或者由热塑性材料制成。例如，可以通过挤出吹塑成型 法而获得容器2。也可以通过多个部件的装配而获得容器2。例如，容器2的横截面呈圆形 或卵形。容器2的顶部具有装饰条带6，该装饰条带是用于装置I的外观美观和总体设计的 目的。此装饰条带6可由不同材料制成，从而与容器2和外壳4中的至少一个形成材料或 颜色对比。特别是，在封闭位置外壳4与条带6的边缘齐平。图2示出了在外壳4与容器2之间的差异旋转之后的装置I。外壳4已沿轴本文档来自技高网...
【技术保护点】
【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2010.09.17 FR 1057455;2010.06.07 KR 2010-0053225;21.一种封装及分配装置(I)，所述装置(I)包括容器(2)和吸液管(31)，所述吸液管(31)被设计成插入所述容器以便允许采集一剂量的产品，所述吸液管连接到用于封闭所述容器的封闭构件⑶； 所述装置的特征在于所述封闭构件设置有活塞泵(28)，所述活塞泵(28)被设计成当此封闭构件从所述容器的封闭位置转换到打开位置时将液体吸入所述吸液管，所述泵配备有按钮(5)以便当所述封闭构件不在封闭位置时允许吸入产品。2.如权利要求1所述的装置，其特征在于所述封闭构件被设计成从封闭位置到打开位置的转换导致所述活塞的运动和液体的吸入。3.如权利要求1或2所述的装置，其特征在于当所述封闭装置处在所述容器上的封闭位置时，所述按钮相对于所述封闭装置保持在缩回位置。4.如前述权利要求中任一项所述的装置，其特征在于所述封闭构件包括用于与所述容器的互补螺纹(17)相配合的螺纹(16)，使得所述封闭构件的外壳相对于所述容器的旋转导致所述按钮相对于此外壳的轴向平移。5.如权利要求4所述的装置...
【专利技术属性】
技术研发人员：L德吕容，T朗博，JF德拉热，JM勒布朗，
申请(专利权)人：莱雅公司，
类型：
国别省市：
还没有人留言评论。发表了对其他浏览者有用的留言会获得科技券。