地板清洁设备制造技术

本发明专利技术涉及一种地板清洁设备，包括用于从待清洁的地板面接收污物液体的污物接收装置（21）以及污物液体罐（22），所述污物液体能转移到所述污物液体罐中。为了提供这种能方便使用者地操作的地板清洁设备，本发明专利技术建议，所述地板清洁设备（10）具有包括至少一个冲洗管路（41；62）的罐冲洗装置（40；61），所述至少一个冲洗管路包括针对能提供给所述罐冲洗装置（40；61）的冲洗液体的至少一个进入开口（46、60）以及用于将冲洗液体排出到所述污物液体罐（22）的内部空间（24）中的至少一个出口开口（56；71）。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】
本专利技术涉及地板清洁设备，所述地板清洁设备包括污物接收装置用于从待清洁的地板面接收污物液体和污物液体罐，所述污物液体能转移到所述污物液体罐中。
技术介绍
这类例如被设计成擦洗吸干机的地板清洁设备除了前述特征外通常还包括可驱动的清洁工具例如刷辊或盘式刷用来从待清洁地板面分开污物。此外，地板清洁设备典型地包括用于可施布到地板面上的清洁液体例如水的储存罐，为了提高清洁效果可以给清洁液体添加清洁化学药剂。由清洁液体和已分开的污物的混合物、污物液体可以借助污物接收装置从地板面接收并且例如在地板清洁设备的吸取机组的作用下被转移到污物液体罐 中。工作结束后，污物液体可以通过出口由污物液体罐中被排出。在此，可能出现污物保留在污物液体罐中。
技术实现思路
本专利技术的任务在于提供前述类型的可方便使用者操作的地板清洁设备。在类属的地板清洁设备的情况下，根据本专利技术该任务通过如下方式来解決，S卩，地板清洁设备具有包括至少ー个冲洗管路的罐冲洗装置，该至少ー个冲洗管路包括针对能提供给罐冲洗装置的冲洗液体的至少ー个进入开ロ以及用于将冲洗液体排出到污物液体罐的内部空间中的至少ー个出口开ロ。利用罐冲洗装置的帮助可以在工作结束后以方便使用者的方式来清洁污物液体罐。例如可以将输送软管联接到至少ー个冲洗管路上，以便将罐冲洗装置以冲洗液体来加载。冲洗液体可以穿过至少ー个进入开ロ、至少ー个冲洗管路和至少ー个出口开ロ地被排出到污物液体罐的内部空间中。在污物液体罐中的污物液体排出之后还存在的污物可以被卷入冲洗液体，并且同样地通过污物液体罐的出ロ被导出。有利的是，从至少ー个出口开ロ排出的冲洗液体指向污物液体罐的至少ー个内壁。这使得借助冲洗液体分开粘附在内壁上的污物变得容易。优选地，至少ー个出口开ロ布置在污物液体罐的盖壁上。由此可以从上方以冲洗液体加载污物液体罐。这使得可靠清洁污物液体罐成为可能。按照有利方式，至少ー个冲洗管路具有包括至少ー个出口开ロ的喷嘴。借助在出ロ侧布置在至少ー个冲洗管路上的喷嘴可以将冲洗液体在污物液体罐中进行分配并且由此来获得该污物液体罐的更好的清洁。喷嘴特别可以是平面射流喷嘴，其出ロ射流指向污物液体罐的至少ー个内壁、尤其是侧壁。有利的是，至少ー个冲洗管路包括多个出ロ开ロ，因为由此冲洗液体可以更好地在污物液体罐的内部空间中分配，并获得污物液体罐的更好的清洁。多个出口开ロ优选是形成在喷嘴上的出口开ロ。按照有利方式，多个出口开ロ布置在共同的冲洗管路上。这给罐冲洗装置赋予了结构上简单的构造。冲洗液体可以从仅ー个冲洗管路出来地经过多个出口开ロ排出到污物液体罐的内部空间中。优选地，多个出口开ロ的布置方式是环形的，其中，冲洗液体各沿径向方向从多个出口开ロ排出。由此可以获得污物液体罐的有效清洁。可以设置，多个出口开ロ沿污物液体罐的内壁的周边布置并且冲洗液体各径向地向内从这些出口开ロ排出。也可行的是，多个出ロ开ロ各与污物液体罐的侧壁间隔地布置并且冲洗液体各径向地向外从这些出ロ开ロ排出。“环形”当前不一定意味着“圆环形”，而是通常“沿着虚拟的、自身闭合的曲线”，该曲线也可以是矩形的，多个出口开ロ沿着该曲线布置。多个出口开ロ可以位于ー个共同的、有利地在罐冲洗装置的运行中大致水平取向的平面内。如果多个出口开ロ如前面提及的那样形成在平面射流喷嘴上，那么这些出口开ロ可以各将冲洗液在所述共同的平面内排出。有利的是，罐冲洗装置固定在地板清洁设备上。由此，在地板清洁设备的按照规定的使用中，罐冲洗装置不会由该地板清洁设备分离和遗失。可以设置，至少ー个出口开ロ形成在污物液体罐的内壁中，从而使得冲洗液体可以经过污物液体罐的内壁进入污物液体罐的内部空间。污物液体罐的壁可以构造作为至少区段式地在内壁和外壁之间的中空体的至少ー个冲洗管路。在依据本专利技术的地板清洁设备的另ー类实施方式中有利的是，在污物液体罐的壁中形成至少ー个材料空隙，至少ー个冲洗管路经过该材料空隙地引导到污物液体罐的内部空间中。以这种方式可以通过结构上简单的罐冲洗装置将冲洗液体带入到污物液体罐的内部空间中。这允许了污物液体罐本身在闭合状态下清洁，并且同时让使用者不受冲洗液体和污物的影响。至少ー个材料空隙例如可以是污物液体罐的壁的通孔，该通孔由至少ー个冲洗管路来贯穿嵌接。有利的是，至少ー个冲洗管路具有布置在污物液体罐的内部空间中的并且包括至少ー个出口开ロ的排出区段和与排出区段流体连接的输送区段，输送区段包括至少ー个进入开ロ ；并且至少ー个进入开ロ布置在污物液体罐外部。以这种方式，冲洗液体可以从污物液体罐外部通过输送区段流入污物液体罐的内部空间中，并从排出区段的至少ー个出口开ロ流出。输送区段和排出区段可以彼此交错地过渡，尤其是彼此间一体式地形成。优选地，排出区段保持在污物液体罐的壁上，从而使得该排出区段相对于污物液体罐占据经限定的定位。这在实践中导致污物液体罐的更好的清洁。有利的是，所述壁是污物液体罐的盖壁，尤其是由可运动的遮盖装置或者由污物液体罐的顶盖形成的或者包括的盖壁。通过将排出区段保持在盖壁上，例如居中保持在盖壁上可以从上方以冲洗液体加载污物液体罐的内部空间，并且由此来获得更好的清洁结果。可以设置，排出区段可运动地保持在所述壁上，优选在从至少ー个出口开ロ排出的冲洗液体的根据反冲原理的作用下。通过本身运动的排出区段，冲洗液体可以在污物液体罐的内部空间中进行分配并且由此获得有效清洁。按照有利方式，排出区段利用关节件可运动地保持在所述壁上，以便获得排出区段的经限定的运动。排出区段例如可枢转地支承在所述壁上。在地板清洁设备的其它的有利实施方式中，排出区段尤其是绕竖直的转动轴线以可转动的方式支承在所述壁上。可转动支承的排出区段例如包括随后描述的冲洗臂，该冲洗臂可以通过排出的冲洗液体以转动方式来驱动。按照有利方式，排出区段包括自身闭合的排出管路，在所述自身闭合的排出管路上布置有多个出口开ロ。从输送区段出发，冲洗液体可以沿两个不同方向到达出口开ロ。由此可以减少基于流经排出管路的冲洗液体的内摩擦的在出口开ロ处的压カ损失。此外，当排出管路呈环形时，多个环形布置的出口开ロ可以以结构上简单方式以冲洗液体来加载。补充或备选地可以设置，排出区段包括至少ー个冲洗臂，该至少ー个冲洗臂在第一端部上与输送区段流体连接，并且在第二端部上具有至少ー个出ロ开ロ。排出区段优选包括多个冲洗臂，它们可以相对于彼此对称地布置。超过在冲洗臂的第二端部上的至少ー个出口开ロ，在冲洗臂上可以存在其他的出ロ开ロ。按照有利方式，一个冲洗臂或者多个冲洗臂例如绕竖直的转动轴线以可转动的方式支承在污物液体罐的壁上。优选地，至少ー个冲洗管路至少区段式地在污物液体罐的形成中空体的壁中分布。这允许了获得罐冲洗装置的紧凑结构形式。前面提到的输送区段例如经过污物液体罐的顶盖地分布。优选地，污物液体罐包括罐开ロ以及遮盖装置，该遮盖装置能够从闭合位置转移到打开位置中并且反之亦然，在闭合位置中罐开ロ封闭，在打开位置中罐开ロ释放。使用者例如可以经过罐开ロ介入污物液体罐的内部空间中，例如为了手动清洁污物液体罐。此外给出了如下可能性，即，在借助罐冲洗装置来清洁污物液体罐之前将工作设备放置在内部空间中。由此，同样地在使用罐冲洗装置情况下可以在同一工作过程中如污物液体罐那样清洁工作设备。遮盖本文档来自技高网...

【技术保护点】

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2010.07.26 DE 102010038422.41.地板清洁设备，包括用于从待清洁的地板面接收污物液体的污物接收装置(21)以及污物液体罐(22 )，所述污物液体能转移到所述污物液体罐中，其特征在于，所述地板清洁设备(10)具有包括至少一个冲洗管路(41 ；62)的罐冲洗装置(40 ;61),所述至少一个冲洗管路包括针对能提供给所述罐冲洗装置(40 ；61)的冲洗液体的至少一个进入开口(46、60) 以及用于将冲洗液体排出到所述污物液体罐(22)的内部空间(24)中的至少一个出口开口 (56 ;71)。2.根据权利要求1所述的地板清洁设备，其特征在于，从所述至少一个出口开口(56； 71)排出的冲洗液体指向所述污物液体罐(22)的至少一个内壁(27、28、29、30)。3.根据权利要求1或2所述的地板清洁设备，其特征在于，所述至少一个出口开口 (56 ;71)布置在所述污物液体罐(22)的盖壁(30)上。4.根据前述权利要求之一所述的地板清洁设备，其特征在于，所述至少一个冲洗管路 (41 ;62)具有包括所述至少一个出口开口(56 ；71)的喷嘴(55 ;69、70)。5.根据前述权利要求之一所述的地板清洁设备，其特征在于，所述至少一个冲洗管路 (41 ；62)包括多个出口开口(56 ;71)。6.根据权利要求5所述的地板清洁设备，其特征在于，这些出口开口(56;71)布置在共同的冲洗管路(41 ;62)上。7.根据权利要求5或6所述的地板清洁设备，其特征在于，这些出口开口(56;71)的布置方式是环形的，其中，所述冲洗液体各沿径向方向从这些出口开口(56 ;71)排出。8.根据前述权利要求之一所述的地板清洁设备，其特征在于，所述罐冲洗装置(40； 61)固定在所述地板清洁设备(10)上。9.根据前述权利要求之一所述的地板清洁设备，其特征在于，在所述污物液体罐(22) 的壁(30)中形成有至少一个材料空隙(50)，所述至少一个冲洗管路(41 ;62)经过所述至少一个材料空隙引导到所述污物液体罐(22)的内部空间(24)中。10.根据前述权利要求之一所述的地板清洁设备，其特征在于，所述至少一个冲洗管路 (41 ;62)具有布置在所述污物液体罐(22)的内部空间(24)中的、包括所述至少一个出口开口(56 ；71)的排出区段(43 ;63)和与所述排出区段(43 ;63)流体连接的输送区段(42)，所述输送区段包括所述至少一个进入开口(56、60);并且所述至少一个进入开口(56、60)布置在所述...

【专利技术属性】
技术研发人员：吉勒斯·特罗弗，布伦霍尔德·罗佩尔特，赖纳·舍费尔，
申请(专利权)人：阿尔弗雷德·凯驰两合公司，
类型：
国别省市：