用于回收流体制冷剂的装置和方法制造方法及图纸

一种用于回收流体制冷剂的装置和方法。本发明专利技术提供用于从/向系统（具体而言是空气调节系统）传递流体的装置（2），其包括：包括至少一个泵送设备的主腔体（9），该至少一个泵送设备用于从/向系统泵送流体；包括至少一个测量计（4a，4b）的接口模块，该至少一个测量计（4a，4b）构造成用于显示流体的压力；以及将测量计（4a，4b）流体地连接到主腔体（9）的流体连接件（13）。流体连接件（13）形成为双管道设计，以便防止流体从流体连接件（13）的任何泄漏。

【技术实现步骤摘要】
用于回收流体制冷剂的装置和方法
本专利技术涉及安全地从/向制冷系统传递（例如，回收、排空和/或填充）流体制冷剂的装置和方法。
技术介绍
有时，在制冷循环（例如空气调节系统的制冷循环）中循环的制冷剂需要被替换和/或填满，以便确保制冷循环的适当操作。由US2008/0276634A1已知用于从/向系统传递（具体而言是回收、排空和/或填充）流体（具体而言是从/向制冷循环传递制冷剂）的装置。然而，因为流体可能包括易燃物质，因此需要确保流体不逸出到环境，并且尤其是其不与回收装置的电设备接触，这种接触可能会点燃包含在流体中的易燃物质。
技术实现思路
本专利技术的一个目的是提供用于从/向系统传递流体的改善的装置，其可靠地确保所述流体不释放到环境。该目的通过根据独立技术方案1的装置和根据技术方案10的方法来解决。从属技术方案限定了根据独立技术方案1的装置的进一步的实施例。根据本专利技术的用于从/向系统（具体而言是空气调节系统）传递（具体而言是回收、排空和/或填充）流体的装置包括：容纳至少一个泵送设备的主腔体，该至少一个泵送设备构造成从系统泵送流体；包括至少一个测量计的接口模块，该测量计构造成显示系统和/本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种用于从和/或向系统传递流体的装置（2），所述系统尤其是空气调节系统，所述装置（2）包括：主腔体（9），所述主腔体（9）包括用于从/向系统泵送流体的至少一个泵送设备；接口模块（3），所述接口模块（3）包括至少一个测量计（4a，4b），所述至少一个测量计（4a，4b）构造成显示流体的压力；以及流体连接件（13），所述流体连接件（13）将所述测量计（4a，4b）流体地连接到所述主腔体（9）；其特征在于，所述流体连接件（13）形成为双管道设计，以便防止流体从所述流体连接件（13）的任何泄漏。

【技术特征摘要】
2011.07.25 EP 11175145.91.一种用于从和/或向系统传递流体的装置（2），所述系统是空气调节系统，所述装置（2）包括：主腔体（9），所述主腔体（9）包括用于从/向系统泵送流体的至少一个泵送设备；接口模块（3），所述接口模块（3）包括至少一个测量计（4a，4b），所述至少一个测量计（4a，4b）构造成显示流体的压力；流体连接件（13），所述流体连接件（13）将所述测量计（4a，4b）流体地连接到所述主腔体（9）；其中所述流体连接件（13）形成为双管道构造，以便防止流体从所述流体连接件（13）泄漏，所述双管道构造包括内管道（6）和外管道（8），所述外管道（8）与所述主腔体（9）连通；至少一个装配件（10,12），所述至少一个装配件（10,12）将所述内管道（6）和外管道（8）连接到所述测量计（4a，4b），所述至少一个装配件（10,12）包括至少一个传感器，所述传感器构造成仅在所述至少一个装配件（10,12）适当连接后允许装置（2）的操作；至少一个泵送设备，所述外管道（8）流体地连接到所述至少一个泵送设备，所述至少一个泵送设备构造成当所述内管道（6）泄漏出泄漏流体流时将泄漏流体流从所述外管道（8）泵送到所述主腔体（9）中；以及传感器，所述传感器构造成感测所述外管道（8）中的泄露流体流，从而激活所述至...

【专利技术属性】
技术研发人员：T莱夫，
申请(专利权)人：罗伯特·博世有限公司，
类型：发明
国别省市：