本发明专利技术提供一种辞典信息显示装置以及辞典信息显示方法。辞典信息显示装置，当把针对希望的检索词从辞典数据中检索出的说明信息显示在主显示部中时，生成该说明信息中包含的各语义所附带的用例、解释以及惯用语的一览数据，并在副显示部中显示将各用例、解释、惯用语的先头部分逐行以标题形式排列的附带信息一览画面。当用户选择在所述副显示部中显示的附带信息一览画面内的任意用例、解释、惯用语的某个时，在该副显示部中显示所选择的用例或解释的全体内容。
【技术实现步骤摘要】
本专利技术涉及检索在辞典中收录的标题词来显示其说明信息的。
技术介绍
一般在书籍的辞典的情况下，在标题词记载的后续的栏中记载该标题词的语义，若存在其用例(例文)、解释、惯用语、熟语等附帯信息，则记载在语义之后。在具有多个语义时，若有附帯信息，则也记载在各语义的后面。根据书籍的辞典，例如在用户想要查看与某标题词相关的用例时，通过翻到该标题词的页可以一眼看到。另ー方面，在现有的电子辞典装置中，在检索希望的标题词来显示其说明信息吋， 与说明信息的每个语义对应的用例或解释的存在作为图标显示在各语义信息的位置。在想看用例时，通过触摸操作或按键操作指定[用例]图标，由此读出并显示该用例的内容。另外，当存在与检索到的标题词对应的惯用语、熟语时，在与该标题词对应的说明信息的显示画面上显示[惯用语]、[熟语]的标记，通过触摸操作或按键操作指定该标记，由此读出并显示惯用语、熟语。在电子辞典装置中考虑如下装置如日本国公开专利公报特开2004-213313号所示，当显示检索到的标题词的用例时，接受要追加的单词的输入或选择，检索并显示与该标题词相应的用例中的包含追加单词的用例，由此可以显示符合用户意图的用例。在画面大小存在限制的电子辞典装置中，当显示说明信息时，若有大量说明信息，则必须滚动其显示画面才能俯瞰全体。另外，除了该说明信息以外，无法得知存在怎样的附带信息这样的全体的数据构造。因此，在电子辞典装置中，对于检索结果无法一眼得知想要看的部分记载在何处，为了找到相应部分要付出滚动显示画面的时间和精力。
技术实现思路
本专利技术是鉴于上述问题而提出的，其目的在于提供ー种，在显示说明信息时，用户可以容易地掌握该说明信息的全体的数据构造，并且能够简便地看到希望的附帯信息。本专利技术的辞典信息显示装置，具备辞典数据存储単元，其存储将多个标题词与各标题词的说明信息对应起来的辞典数据；说明信息显示单元，其从所述辞典数据中读出与根据用户操作而检索到的标题词对应的说明信息，并在第一画面中显示该说明信息；附帯信息一览显示単元，其从所述辞典数据中读出与检索到的所述标题词对应的说明信息所附带的附帯信息，并在第二画面中显示该附帯信息的一览；以及附帯信息显示单元，其在所述第二画面中显示根据用户操作从通过该附带信息一览显示单元显示的各附帯信息中选择的附带信息。另外，本专利技术的辞典信息显示方法，其在辞典信息显示装置中显示辞典信息，所述辞典信息显示装置具有存储将多个标题词和各标题词的说明信息对应起来的辞典数据的辞典数据存储単元、和具有第一和第二显示画面的显示部，辞典信息显示方法具有以下步骤从所述辞典数据中读出与根据用户操作检索到的标题词对应的说明信息，并在第一画面中显示该说明信息；从所述辞典数据中读出与检索到的所述标题词对应的说明信息所附带的附帯信息，在第二画面中显示该附帯信息的ー览；在所述第二画面中显示根据用户操作从该ー览显示的各附帯信息中选择的附帯信息。根据本专利技术，在辞典信息显示装置中，当显示检索标题词的说明信息时，用户可以容易地掌握该说明信息的全体的数据构造，并且能够简便地看到希望的部分的信息。附图说明图I是表示本专利技术的辞典信息显示装置的实施方式的电子辞典装置10的外观结构的主视图。 图2是表示所述电子辞典装置10的电子电路的结构的框图。图3是表示所述电子辞典装置10的辞典检索处理的流程图。图4是表示与所述电子辞典装置10的辞典检索处理相伴的画面数据的生成处理的流程图。图5(A) 图5(D)表示所述电子辞典装置10的辞典数据库22b中存储的[英日辞典]22b2的数据构造、以及与所述辞典检索处理相伴的副画面数据的生成处理所对应的用例、解释、惯用语ー览数据L的生成图像。图6(A) 图6(B)是表示与所述电子辞典装置10的辞典检索处理相伴的主显示部16以及副显示部15的显示动作(其一)的图。图7(A) 图7(B)是表示与所述电子辞典装置10的辞典检索处理相伴的主显示部16以及副显示部15的显示动作(其ニ)的图。具体实施例方式以下，通过附图说明本专利技术的实施方式。图I是表示本专利技术的辞典信息显示装置的实施方式的电子辞典装置10的外观结构的主视图。该电子辞典装置10构成为以下说明的电子辞典专用的便携设备，或者构成为具备辞典功能的PDA(personal digital assistants个人数字助理)、PC(personal computer个人电脑)、移动电话、电子书、便携游戏机等。该电子辞典装置10具备其本体外壳11和盖体外壳12经由铰链部13可展开/闭合的折叠型外売。在将该折叠型外壳展开后的本体外壳11的表面上具备键输入部(键盘)14以及手写输入部15 (以下称为副显示部)，所述键输入部14具备文字输入键14a、辞典指定键14b、[翻译/決定]键14c、[返回]键14d、光标键He、翻页键14f等。该副显示部15是检测用户用笔或手指等接触的位置的触摸位置检测装置和显示装置成为一体的构造，在键输入部14的中央靠近用户ー侧，例如在256X64点的带背光灯的彩色液晶显示画面15d上重叠透明触摸面板15t而构成。该副显示部15将与辞典检索出的说明信息所附帯的[用例]、[解释]、[惯用语]作为ー览来显示。另外，副显示部15根据需要被切换为用于输入手写文字的手写文字输入区域和各种功能的键输入区域。并且，在所述副显示部15被切换为手写文字输入区域的状态下与手写输入相伴的轨迹，在该带背光灯的彩色液晶显示画面15d上回显来显示。另外，在盖体外壳12的表面上，以几乎整个面为对象设置了例如480X320点的带背光灯的触摸面板式显示部(以下称为主显示部)16。该主显示部16也与所述副显示部15一祥，是检测用户用笔或手指等触摸的位置的触摸位置检测装置和显示装置成为一体的构造，在其带背光灯的彩色液晶显示画面16d上重叠透明触摸面板16t而构成。并且，该电子辞典装置10具有在主显示部16上显示与根据用户操作检索出的标题词对应的说明信息显示画面Ga时，在副显示部15中显示使该说明信息附帯的[用例]、[解释]、[惯用语]的项目成为ー览的附帯信息ー览画面Gb的功能。 图2是表示所述电子辞典装置10的电子电路的结构的框图。该电子辞典装置10由计算机构成，该计算机读取在各种存储介质中记录的程序，通过该读取的程序来控制动作，在其电路中具备CPU(centralprocessing unit中央处理器)21。CPU21根据在存储装置22内预先存储的装置控制程序22a，将RAM26作为工作用存储器，控制电路各部的动作。装置控制程序22a可以从ROM卡等外部存储介质23经由存储介质读写部24读入到所述存储装置22，或者可以从因特网N上的Web服务器(此时为程序服务器)30经由外部接ロ 25读入到所述存储装置22。在所述存储装置22中存储的装置控制程序22a，根据与来自键输入部14、副显示部15、主显示部16的用户操作相对应的输入信号而启动。这样，在所述CPU21上连接所述存储装置22、存储介质读写部24、外部接ロ 25、RAM26、键输入部14、副显示部15、主显示部16。在存储装置22中，作为装置控制程序22a，存储管理该电子辞典装置10的全体的动作的系统程序、或用于经由外部接ロ 25与因特网N上的各w本文档来自技高网...
【技术保护点】
【技术特征摘要】
2011.02.14 JP 2011-0285601.一种辞典信息显示装置，其特征在于，具备 辞典数据存储单元，其存储将多个标题词与各标题词的说明信息对应起来的辞典数据； 说明信息显示单元，其从所述辞典数据中读出与根据用户操作检索到的标题词对应的说明信息，并在第一画面中显示该说明信息； 附带信息一览显示单元，其从所述辞典数据中读出与检索到的所述标题词对应的说明信息所附带的附带信息，并在第二画面中显示该附带信息的一览；以及 附带信息显示单元，其在所述第二画面中显示根据用户操作从通过该附带信息一览显示单元显示的各附带信息中选择的附带信息。2.根据权利要求I所述的辞典信息显示装置，其特征在于， 所述附带信息一览显示单元，从所述辞典数据中读出与检索到的所述标题词对应的说明信息的语义所附带的用例和解释，在第二画面中显示该用例和解释的一览， 所述附带信息显示单元，在所述第二画面中显示根据用户操作从所显示的各用例和解释中选择的用例或解释。3.根据权利要求2所述的辞典信息显示装置，其特征在于， 所述附带信息一览显示单元，从所述辞典数据中读出与检索到的所述标题词对应的惯用语，并在第二画面中显示该用例、解释和惯用语的一览， 所述附带信息显示单元，在所述第二画面中显示根据用户操作从所显示的各用例、解释和惯用语中选择的用例、解释或惯用语。4.根据权利要求3所述的辞典信息显示装置，其特征在于， 具备范围缩小一览显示单元， 所述附带信息一览显示单元在第二画面中显示与用例、解释和惯用语对应的范围缩小键， 所述范围缩小一览显示单元在根据用户操作指定了在所述第二画面中显示的范围缩小键时，在该第二画面中显示与指定的范围缩小键对应的项目的一览。5.根据权利要求2所述的辞典信息显示装置，其特征在于，具备 说明信息滚动单元，根据用户操作，使通过所述说明信息显示单元在第一画面中显示的说明信息滚动；以及 用例滚动单元，使通过所述用例一览显示单元在第二画面中显示的用例的一览滚动到通过该说明信息滚动单元进行滚动后在所述第一画面中显示的说明信息的语义位置。6.根据权利要求2所述的辞典信息显示装置，其特征在于， 具备说明信息滚动单元，其在通过...
【专利技术属性】
技术研发人员：北地诚，
申请(专利权)人：卡西欧计算机株式会社，
类型：发明
国别省市：
还没有人留言评论。发表了对其他浏览者有用的留言会获得科技券。