用于麻醉剂配量器的填充装置应以该方式改进，即，密闭元件(3)可以以简单的方式被插入注入接头(2)中并且又可从其中移除。为了实现该目的，在密闭元件(3)与注入接头(2)之间与可通过轴向旋转压紧的环形密封件(18)相组合地设置有卡口接头，环形密封件(18)具有可弹性变形的弹性元件。
【技术实现步骤摘要】
本专利技术涉及带有权利要求I的前序部分的特征的用于麻醉剂配量器(Narkosemitteldosierer)的填充装置(Fiillvorrichtung)。
技术介绍
从文件CA 622 821 A中已知所提及类型的填充装置。根据旁通原理工作的麻醉剂蒸发器(Narkosemittelverdunster)具有填充有液态的麻醉剂的蒸发器腔(Verdunsterkammer)。浸入液态的麻醉剂中的纱布(Docht)在蒸发器腔之内产生麻醉剂蒸汽的饱和浓度。以注入接头(Einfiillstutzen)形式的用于麻醉剂的填充装置位于蒸发器腔的外侧处，注入接头设有可旋入的密闭元件(Verschlusselement)。为了补偿(Ersatz)所消耗的麻醉剂，密闭元件被从注入接头旋出并且麻醉剂被填入蒸发器腔中。密闭元件还用于在填充后以压力密封和气体密封的方式使蒸发器腔相对于周围环境密封。已知的密闭 元件的缺点在于，为了密闭需要多次旋转。如可从文件EP 348 019 Al中所获知的那样，还已知在密闭元件与注入接头之间设置有密封环，其轴向上被压紧(verpressen)。因为几乎所有的弹性体的密封材料倾向于在麻醉剂蒸汽的影响下膨胀，所以有时要使用大的转矩，以便松开密闭元件。虽然卡口接头(Bajonettverschluss)在麻醉剂配量器中是已知的,然而文件DE923 500 C并没有令人满意地解决密封问题。
技术实现思路
本专利技术的目的在于这样改进所提及类型的填充装置，使得密闭元件可以以简单的方式插入注入接头中并且又可从其中移除。该目的的解决方案从权利要求I的特征中得出。根据本专利技术的装置的优点在于，在注入接头与密闭元件之间的螺纹连接实施为卡口接头，其利用插接旋转运动来锁止或松开。附加地，在注入接头与密闭元件的连接区域中设置有可通过卡口接头的轴向旋转压紧的环形密封件，其由密封材料构成并且具有可弹性变形的弹性元件。卡口接头由在注入接头处的卡槽(Bajonett-Nut)和在密闭元件处对应于此实施的卡块(Bajonett-Nocke)构成。聚合物、优选合成聚合物(例如以碳基(Kohlenstoffbasis))适合作为密封材料。卡槽以该方式设有螺距(Gewindesteigung)JP环形密封件在卡口接头的闭锁位置(Blockierstellung)中被轴向压紧，并且由此密闭元件在注入接头之内被密封。环形密封件的轴向压紧在通过弹性元件所预设的弹性距离之内实现。弹性元件由金属或者抗麻醉剂的塑料制成，使得在轴向压紧时仅要克服弹性的回位力而密封材料的膨胀效应(Quelleffekt)具有次要意义。经由密闭元件直到闭锁位置的最大可实施的旋转角度以及卡槽的螺距，可确定最大可能的弹性行程(Federhub)，并且这样选择环形密封件，使得最大可能的弹性行程处于环形密封件的弹性变形区域中。与设有弹性元件的环形密封件相组合的卡口接头具有该优点，即用于松开和锁闭密闭元件的最大旋转角度通过卡口接头以该方式受限制，即弹性元件在环形密封件之内仅弹性变形。以有利的方式，环形密封件的弹性元件具有带有两个支脚的单侧打开的结构形状并且例如实施成V形或U形。螺旋形或碟形(tellerfbrmig)的结构形状也适合用于弹性元件。在弹性元件的未变形的状态中，在支脚之间存在自由空间，其在环形密封件轴向地弹性压紧时被减小。通过弹性元件的弹性刚度可影响待施加的轴向力。以适宜的方式，密闭元件在第一位置中被插入注入接头中并且通过旋转运动被带到第二位置中，在其中密闭元件锁闭在注入接头中。以有利的方式，设置有用于在达到第二位置时发出声学信号的器件。该器件可为定位器(Raste)，其由卡块中的一个在达到第二位置时操纵并且通过弹性机构产生指示闭锁位置的咔嗒声。使用者由此获得信息，即密闭元件锁止在注入接头之内。 以适宜的方式，环形密封件布置在密闭元件的端面与在注入接头处的接合面之间。附图说明根据本专利技术的装置的实施例在附图中显示并且接下来进行详细说明。其中图I显示了带有密闭元件的填充装置，图Ia显示了密闭元件的透视图，图Ib显示了填充装置的透视图，图2显示了根据图I的填充装置的剖示图，图2a显示了根据图2的截段“A”，图3显示了带有声学信号发生器的对应于图2的剖示图，图4以剖示图显示了注入接头的俯视图。附图标记清单I填充装置2注入接头3密闭元件4 内壁5 空隙51 空隙6 卡块61 卡块7 柱柄(Zylinderschaft)8 卡槽81 卡槽9 螺距91 螺距10第一位置11第二位置12操纵钮13 抓取面(Griffflaeche)14矩形面15观察窗 I6 端面17接合面18环形密封件19密封材料20弹性元件21 支脚22自由空间23 孔24压力弹簧25 销26止动面27 凹部28声学信号发生器29卡口接头具体实施例方式图I示出填充装置1，其带有用于联接未详细示出的用于液态的麻醉剂的储存容器的注入接头2和可引入注入接头2中的密闭元件3。注入接头2具有柱形的内壁4，其带有两个以180度偏置地布置的空隙5、51用于引入两个对应于此实施的安装在密闭元件3的柱柄7处的卡块6、61。卡块6在图I中未示出，这是因为其位于卡块61对面。为了更好的总览，在图I中，密闭元件3相对于注入接头2旋转90度示出。卡槽8、81位于空隙5、51的下侧处，卡槽8、81设有螺距9、91并且由对应于卡块6、61的尺寸构造。为了更好的总览，在图I中仅示出卡槽中的一个，卡槽8。通过将卡块6、61引入空隙5、51中，密闭元件3在第一位置10中插入注入接头2中，并且通过旋转四分之一圈(Vierteldrehung)(在其中卡块6、61滑入卡槽8、81中)被带到第二位置11中，在其中密闭元件3锁闭在注入接头2中。密闭元件3在上侧处具有带有两个相对而置的抓取面13的旋紧式的(knebelartig)操纵钮12，由此在操纵钮12的上侧面处产生矩形面14。矩形面14使使用者能够识别密闭元件3相对于注入接头2的角度位置。当抓取面13处于图面中时，这对应于密闭元件3的第一位置10，在其中密闭元件3被插入注入接头2中。在密闭元件3的第二位置11中，该面相对于起始位置旋转90度。卡槽8、81的螺距9、91引起，在从第一位置10过渡到第二位置11中时，密闭元件3被旋入注入接头2中。在密闭元件3处的卡块6、61与在注入接头2处的卡槽8、81共同形成卡口接头29。除了注入接头2之外，观察窗15位于填充装置I处，在观察窗15处可读出液态的麻醉剂在未详细示出的贮存器中的填充水平。作为对图I的第一补充，图Ia显示了密闭元件3的透视图，其中观察卡块6、61。作为对图I的第二补充，图Ib显示了填充装置I的透视图，其中从观察窗的背侧这里观察空隙51和带有螺距91的卡槽81。图2以纵剖面示出根据图I的填充装置I。相同的部件利用图I的相同的附图标记标出。环形密封件18位于密闭元件3的端面16与在注入接头2的下侧处的接合面17之间，环形密封件18由带有处于内部的、V形的弹性元件20的密封材料19构成。图2a示出带有弹性元件20的放大的图示的根据图2的截段“A”。当密闭元件3被从第一位置10旋转到第二位置11中时，弹性元件20的支脚21由于卡槽8的螺距9本文档来自技高网...
【技术保护点】
【技术特征摘要】
...
【专利技术属性】
技术研发人员：H·施纳尔斯，T·卢特，M·海德施密特，F·迈尔，S·帕斯德焦尔，
申请(专利权)人：德尔格医疗有限责任公司，
类型：发明
国别省市：
还没有人留言评论。发表了对其他浏览者有用的留言会获得科技券。