用于从容器分配流体的配料头制造技术

本发明专利技术涉及一种用于将流体从容器进行分配的配料头（１），包括：用于连接所述容器的入口（４），通过导管与所述入口（４）相连的出口（３），容纳在所述导管中的泵（５），以及用于连接所述容器（２）的充气开口（６），其中在所述充气开口（６）与所述容器（２）之间布置有液封件（８）。该液封件可以包括两次旋转经过大约１８０°的充气槽，并可以由两个相互连接的部件组装而成。本发明专利技术还涉及一种配备有第二入口的配料头，所述第二入口与所述容器相连并通过可以由重力进行操作的元件而闭合。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】
本专利技术涉及一种用于将流体从容器进行分配的配料头，其包括至 少一个用于连接容器的入口开口，至少一个通过导管与入口开口相连 的出口开口，至少一个容纳在导管中的泵，以及至少一个用于连接容器的充气开口。这类配料头譬如从WO00/33970而7>知。技术背景已知的配料头的缺陷在于它仅仅只能在几乎竖直的状态下使用， 因为若非如此流体就会从充气开口流出，此外还不能通过伸入到容器 并与配料头相连的汲取管来吸取流体。
技术实现思路
因此，本专利技术的目的在于提供一种上述类型的配料头，它还能够 在其他状态下得以使用。按照本专利技术的第一方面，这可以通过在充气 开口与容器之间布置一液封件而实现。由此防止了流体经过充气开口的泄漏。为了尽可能地防止流体经过充气开口的泄漏，所述液封件优选包 括旋转至少两次经过大约180。的充气槽。为了能够将已经渗入液封件 的液体吸出，还推荐所述液封件具有至少一个节流装置(restriction )。从生产工程方面考虑，所述液封件由至少两个相互连接的部件组 装而成将是有利的。这些组件由此易于通过注射模进行制造，然后彼 此夹紧或卡合。如果上述部件具有底部、侧壁以及从底部伸出的管状部分，其中 该管状部分带间隙地彼此配合，并且其中一个部件的底部具有处于管 状部分周边外侧的开口 ，而另外一个部件的底部具有处于管状部分周 边内侧的开口，可以获得一种便于制造的有效液封件。为了尽可能地限制配料头所包括的独立部件的数量，推荐的是所 述泵、入口开口、出口开口以及位于其中间的导管被形成为一个元件， 并且所述液封件的部件中的一个结合到该元件。如果将所述节流装置被限定在所述液封件的组成部件之间，则可 以获得结构简化的实施例。与此相反，所述液封件也可以与所述配料头可释放地相连。由此 所述液封件可以以简单的方式添加到现有样式的配料头上。按照第二方面，本专利技术提供了 一种配备有第二入口开口的配料头， 所述第二入口开口与容器相连并通过可以由重力进行操作的元件而可闭合。在容器的一个位置，流体由此能够通过第一入口开口而抽入， 而第二入口开口接着通过重力推动的闭合件而关闭。在容器的另外一个位置，所述闭合件由于重力而从第二入口开口提升，由此用于畅通 流体的通过。为了使第二入口开口的关闭和释放能够以意义明确的方式进行，所述第二入口开口优选容纳在至少两次旋转经过大约180。的第二入口 槽中。该第二入口槽中可以具有流入腔室，所述闭合件以自由移动的 方式容纳流入腔室中并具有间隙，所述流入腔室包括有朝向容器的端 壁，并且第二入口被限定为流体能够在一个位置容易地流过所述密封 件，而第二入口开口在另外一个位置可靠地得以密封。对于最佳的流体流动而不考虑配料头的位置，所述第二入口槽优 选包括与所述第一入口相连的出口部分。为了防止当容器处于直立位 置时流经汲取管的流的波动，推荐的是在所述第一入口开口与容器之 间形成有缩颈，它的通流区域要小于所述第二入口开口的通流区域。此外为了能够简化第二入口槽的制造及安装，至少一部分所述第二入口槽与配料头可释it地相连。出于结构上的原因，推荐的是至少一部分所述第二入口槽与所述 液封件可释放地相连，譬如第二入口槽的所述部分被夹在所述液封件 的一部分与所述第一入口开口之间，这样可以由一些注射才莫制的部件来限定不同的槽。最后，本专利技术还涉及一种包括如上所述的容器和配料头的组件。附图说明现在将基于两个实施例来解释本专利技术，其中给附图使用了附图标记，其中相应的元件由增加了"100，，的附图标记予以标明，在附图中 图1是按照本专利技术第一实施例的容器和配料头的组合的部分剖面 侧视图；图2是图1中组合的一部分的剖面透视图； 图3是配料头、第二入口开口和液封件的分解透视图； 图4A、 4B和4C分别显示了配料头主要部分的透视底视图、平面 底视图和剖面透视图，液封件的一部分结合在该主要部分中；图5A和5B分别显示了液封件的 一部分的透视顶视图和透视底视图；图6A和6B分别显示了第二入口槽的透视顶视图和从另外一侧获得的剖视图；图6C是用于第二入口开口槽的密封件的透视图；图7和图8显示了处于直立和倒置操作状态下的配料头的纵剖面；图9是贯穿液封件的剖面，其中可以看到节流装置；图10和图ll是处于直立和倒置使用状态下的配料头的剖视图；图12是贯穿按照本专利技术第二实施例的配料头的纵剖面；图13A和13B分别显示了液封件的主要部分和本实施例的第二入口槽的透视顶视图和底视图；图14A和14B分别显示了用于闭合图13中主要部分的元件的透视底视图和顶视图；图15A和15B分别显示了液封件的第三组件、和按照图12的配料头的第二入口槽的透视底视图和透视顶视图；图16是贯穿图12中配料头的对角剖面，其中显示了第二入口槽 的位置。具体实施方式一种用于将液体或其它流体从容器2(图l)进行分配的配料头1, 包括通过导管与出口开口 3 (图2)相连的入口开口 4。导管中容纳有 泵5，该泵具有相互地移动的、由手柄或扳机13进行操作的活塞12。 配料头1还具有充气开口 6，空气在流体被泵送时通过开口 6而进入 到容器2中，由此防止在容器2中形成低压。当泵5的扳机13和活塞 12处于突出静止位置时，充气开口 6被活塞12的周边缘7闭合，其 在活塞12向内移动的泵送行程期间使开口 6畅通。配料头1的入口开 口 4与汲取管14相连，该汲取管延伸到容器底部附近的位置。到目前 为止配料头l是常规的。为了在容器2与配料头1的组合件未直立、但譬如保持水平甚至 是颠倒时也能够使用配料头1，按照本专利技术在充气开口 6与容器2之 间布置有液封件8。该液封件8包括旋转两次经过180。的充气槽，在 图示实施例中它由两个突出管16、 17所构成，所述突管与彼此相连的 两个部件18、 19结合成一体。这两个部件在此彼此夹紧，其中一个部 件19与配料头1的朝向容器2的一侧整体形成并伸入到容器2的颈部。在图示实施例中，所述组合件适用于能够以WO02/42006所述的 卡口装配方式进行释放的瞬动连接。容器2的颈部由此在此设置有三 个突出部20、 21用于与配料头1的凹槽22、 23共同作用。液封件8的部件18形成一盘，它基本接近于容器2并在其底部仅 仅具有管状部分16的开口。部件18还包括共同模制的元件24,可插 入汲取管14的流通槽25限定于其中。该元件24也具有开口 26，所 述开口远离于容器并形成以下将要描述的第二入口槽10的部分。如上所述，上部部件19的其它部分形成配料头1的整体部分，并 具有环绕于管状槽部件17的周边壁27和环绕于充气开口 6的分隔壁 28。管状槽部件16、 17被定尺寸及装配成使得在管状部件17的自由 端边与管状部件16的底部之间形成呈环形间隙32形式的精确限定的节流装置。由于存在当上述组合件在颠倒状态下使用时汲取管14不再吸取 流体的危险，按照本专利技术的另一方面可以提供第二入口 29，该入口通 过受到重力的影响、在图示实施例是一个球的可移动闭合件30而关 闭。第二入口 29在此形成第二入口槽10的一部分，它由部件18结合 于第二部分9的共同模制元件24所限定，并可以夹在元件24与配料 头1的入口开口 4之间。所述第二部分9包括流入腔室33，球30容纳在该腔室中并具有 空隙。第二入口本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种用于将流体从容器进行分配的配料头，包括：至少一个用于连接所述容器的入口，至少一个通过导管与所述入口相连的出口，至少一个容纳在所述导管中的泵，以及至少一个用于连接所述容器的充气开口，其特征在于，在所述充气开口与所述容器之间布置有液封件。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】...

【专利技术属性】
技术研发人员：WJJ马斯，PLW胡尔克曼斯，
申请(专利权)人：AFA波利泰克有限公司，
类型：发明
国别省市：NL[荷兰]