用于在过程自动化的现场装置的情况中减小或最小化干扰信号的设备制造方法及图纸

本发明专利技术涉及用于在过程自动化的现场装置(1)情况下减小或最小化干扰信号的设备，其中现场装置(1)包括控制/评估单元(5)和传感器(7)，其分别具有至少一个主电子元件(HE)和至少一个传感器电子元件(SE)；其中提供至少一个数据线(11，12)，主电子元件(HE)和传感器电子元件(SE)经由所述至少一个数据线进行通信；其中提供至少一个电流隔离元件(8a，8b)，所述至少一个电流隔离元件被集成到至少一个数据线(11，12)中，并且防止了干扰信号经由一个或多个数据线(11，12)的传输；其中提供电源线(13)，经由所述电源线，传感器(7)可获得足以用于传感器(7)的操作的电源电压(VCC)；并且其中，在电源线(VCC，GND)中提供滤波器装置(6；C1，C2)，其被设计成满足电源线(VCC，GND)的抗干扰的预定要求。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】用于在过程自动化的现场装置的情况中减小或最小化干扰信号的设备本专利技术涉及用于在过程自动化的现场装置的情况下减小或最小化干扰信号的设备。现场装置包括具有主电子元件的控制/评估单元，以及具有传感器电子元件的传感器。这些在空间上是彼此分离的，并经由连接装置，通常经由缆线彼此连接；替代地，在紧凑装置的情况中，主电子元件和传感器电子元件布置在一个外壳中。两个电子元件可布置在不同的电路板上，或者也可以在同一电路板上。另外还提供有：至少一个数据线，传感器和控制/评估单元经由所述数据线进行通信；以及电源线，经由所述电源线，可为传感器提供满足传感器操作的电源电压。现场装置优选是设计为用于分析流体或气体介质目的的料位测量装置、压力测量装置、流量测量装置或分析测量装置。该列表当然不是意图说明对定义的限制；相反地，术语“现场装置”意味着可利用涉及任何物理或化学的过程变量的信息的测量装置。本专利技术涉及缆线探头，当在不能直接从外部接近的位置处应该通过传感器，例如通过压力传感器或电容测量探头执行测量时，使用所述缆线探头。典型的例子是在容器中或从外部难以接近的其它容器中某一高度处的探头/传感器的应用。连接装置，即本文档来自技高网...

【技术保护点】

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2009.03.31 DE 102009002009.81.一种用于对过程自动化的现场装置(1)减小或最小化干扰信号的设备，其中所述现场装置(1)包括控制/评估单元(5)和传感器(7)，其分别具有至少一个主电子元件(HE)和至少一个传感器电子元件(SE)；所述设备包括：至少一个数据线(11，12)，所述主电子元件(HE)和所述传感器电子元件(SE)经由所述至少一个数据线进行通信；至少一个电流隔离元件(8a，8b)，所述至少一个电流隔离元件被集成到所述至少一个数据线(11，12)中，使得防止干扰信号经由一个或多个所述数据线(11，12)的传输；没有电流隔离的电源线(VCC，GND)，所述主电子元件(HE)和所述传感器电子元件(SE)经所述电源线彼此连接，并且所述传感器(7)经所述电源线可获得足以用于该传感器(7)的操作的电源电压(VCC)；并且其中，在所述电源线(VCC，GND)中，提供滤波器装置(6；C1，C2)，其被设计成满足所述电源线(VCC，GND)的抗干扰的预定要求。2.如权利要求1所述的设备，其中所述滤波器装置包括单级或多级滤波器。3.如权利要求1所述的设备，其中所述滤波器装置包括电流补偿或非电流补偿扼流圈装置。4.如权利要求3所述的设备，其中一个或多个电容器被布置...

【专利技术属性】
技术研发人员：沃尔夫冈·布鲁钦，克劳斯·拉夫，马克·施拉赫特尔，
申请(专利权)人：恩德莱斯和豪瑟尔两合公司，
类型：发明
国别省市：