本发明专利技术涉及一种用于静电喷涂装置(1)的监控方法和监控设备(6)，该静电喷涂装置(1)使用涂层剂喷涂部件(3)，该涂层剂借助于高压设备(4)进行电力充电，其中该监控方法包括下列步骤：确定高压设备(4)的第一操作变量(IB)，将第一操作变量(IB)与限值(IG)进行比较，如果第一操作变量(IB)与限值(IG)之间的比较指示静电喷涂装置(1)的故障，则发起安全措施。提出了根据操作模式灵活地调整限值(IG)。
【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】用于静电喷涂装置的监控方法和监控设备本专利技术涉及一种用于静电喷涂装置的监控方法和相应的监控设备，该静电喷涂装置使用借助于高压设备进行充电的涂层剂来喷涂部件。相关的工业标准(例如EN 50176、EN 50348)规定这种静电喷涂装置必须包括监控设备，以防止工作电流的不允许的升高。这些监控设备对照最大和/或最小可允许的限值连续地检查高压设备的电操作变量(例如，工作电流)的实际值。在静电喷涂装置的电压控制的操作中，工作电流通常与最大可允许的限值进行比较。另一方面，如果电流控制的操作的可能备选方案用于静电喷涂装置，则通常将工作电压与电压的最小可允许的限值进行比较。如果所测量的电操作变量超过或落在规定限值之下，则根据工作模式(电流控制或电压控制)，作为安全措施，立即切断高压电源。用于静电喷涂装置的上述常规监控方法在处理高电阻清漆涂料(在Ransbrug标度上> 400kQ)时操作得令人满意。然而，当喷涂机动车辆主体部件时，越来越多地使用低电阻清漆涂料(在Ransbrug标度上< 300k Ω )，低电阻清漆涂料常常具有高固体含量，因为在一方面流经待喷涂的部件的喷涂喷涂电流和另一方面流过喷涂装置的其余部分的装置电流之间的比率由于所使用的清漆涂料的低电阻总是较不有利，所以安全阈值的限值必须被设定得越来越高，从而这具有某些安全风险。不同批次或不同生产系列之间的清漆涂料的电阻波动进一步加重了这一问题。例如，喷涂喷涂电流和装置电流之间的比率到目前为止是10 1，而在使用低电阻清漆涂料的情况下，喷涂电流与装置电流的比率可能是1 2。甚至存在喷涂电流等于2μ A而装置电流等于50μΑ的装置。因此，例如，具有高固体含量的清漆涂料展示了低电阻。此外，溶剂和添加剂使清漆涂料更导电或更不导电。另外，当清漆涂料正循环时，特殊效应粒子(例如，金属薄片)形成导电路径。这导致具有明显更严重的效应的装置电流波动。此外，喷涂电流和装置电流都取决于喷涂电压。这使其本身感到不利，特别是在大装置电流的情况下更是如此，这因为如果例如在多个不同的电压处执行喷涂，则用于监控的限值必须设定在所使用的最高电压处。这导致在正常工作电流和用于安全切断的限值之间的噪声比变得越高，喷涂电压就越低。从DE 199 03 824 Al中已知一种监控方法，然而在该方法中，并不是根据电操作变量来调适限值的。此外，从DD 31812 A中已知一种限流电路，然而在该限流电路中，必须针对每种类型的喷涂、待喷涂的每个部分的形状和每个湿润度单独地设定限值。因此从该文件中并没有获知限值的自动调适。这也适用于US 2008/0203198 Al，其中同样地必须根据待喷涂的部件来设定限值。从US 2007/0227445 Al也没有获知根据喷涂装置的电操作变量来自动设定限值操作变量。最后，US 4 073 002根本没有公开任何限值调适。相反，该文献只提供了自动导致稳定的限流电阻。因此，本专利技术的目的是提供一种用于静电喷涂装置的改进的监控方法和改进的监控设备。尤其希望避免现有技术的上述问题。依照独立权利要求，该目的是由根据本专利技术的监控方法和根据本专利技术的监控设备来实现的。本专利技术包括一般技术教导不严格规定用于检查静电喷涂装置的安全相关的电操作变量(例如，工作电流或工作电压)的限值，而是根据操作对其灵活地设定，以便确保最小的可能噪声比。从而，可以更精细地调适监控功能使之适合于相应的操作条件，由此在有故障的情况下响应更快，所以也确保了改进的安全。用于本专利技术目的的术语“噪声比”优选地考虑所监控的电操作变量(例如，工作电流)的瞬时值和限值之间的差。在本专利技术的一个变形中，为安全相关的第一操作变量(例如，工作电流或工作电压)或为静电喷涂装置的第二操作变量规定目标值，使得接着根据所规定的目标值来开环或闭环控制第一操作变量被。然后根据所规定的目标值来调整限值。在这种情况下，可以根据目标值从所存储的分配表中读出各种限值。从分配表读出相应的限值的缺点是需要花费精力来维持定义所规定的目标值和所产生的限值之间的关系的分配表。从而，在本专利技术的一个变形中，所监控的安全相关的操作变量与闭环控制的操作变量相同。例如，静电喷涂装置的工作电流可以形成安全相关的操作变量，也发生工作电流的闭环控制。在本专利技术的另一变形中，相反，所监控的安全相关的操作变量不与静电喷涂装置的闭环控制的操作变量相同。从而，在本专利技术的这种变形中，它不是被监控的静电喷涂装置的闭环控制的操作变量，而是另一操作变量。例如，可以闭环控制静电喷涂装置的工作电压，而根据安全相关的操作变量来监控工作电流作。由于维持分配表的上述缺点，所以存在操作员在每种情况中只针对所使用的最高目标值规定最高限值的可选的选择，因此例如根据所规定的函数关系针对不同的目标值来自动计算限值。在这种情况下，从而确定在喷涂装置在操作中时可能出现的最大目标值。接着针对这个最大目标值设定相关联的限值。接着，根据瞬时目标值以及最大目标值的限值的函数来自动确定其它目标值的限值。然而，在本专利技术的优选示例性实施例中，用于安全监控的限值的设定是完全自动化的，因此不仅减少了努力，而且同时增强了安全性增加了，这是因为故意或无意地被设定得太高的限值可能不再出现。使用这个示例性实施例，应当提到的是，用于给涂层剂充电的工作电流通常由“装置电流”和“喷涂电流”组成，其中装置电流流经喷涂装置而不流经待喷涂的部件，而喷涂电流流经待喷涂的部件而不流经喷涂装置。装置电流实质上取决于高压电源的输出电压以及所使用的涂层剂和可选的冲洗剂的电阻。在恒定的输出电压处，装置电流在喷涂过程期间是恒定的。此外，装置电流也可以取决于线条的横截面、线条长度和包括返回线条的线条的数量。相反，喷涂电流是可变的操作变量，其根据各种参数(例如，涂抹器-工件距离、工件几何尺寸等)在给定的范围内变化。当监控静电喷涂装置的工作电流时，可以根据装置电流和/或喷涂电流来调整用于安全监控的限值。例如，可以通过将规定的噪声比加到所确定的装置电流或喷涂电流来计算用于安全监控的限值。在本专利技术的另一示例性实施例中，通过测量并临时存储安全相关的操作变量(例如工作电流)的实际值来自动确定用于安全监控的限值。然后可以根据至少一个以前确定的和临时存储的安全相关的操作变量的实际值来调整用于瞬时安全监控的限值。例如，可以通过将规定的噪声比加到以前确定的和临时存储的实际值中的一个来计算瞬时限值。从而在限值的这种计算中，考虑了安全相关的操作变量的以前测量的实际值。这个示例性实施例具有不需要额外的传感器的优点。这种安全监控的技术原理具有以下事实基础例如在火花放电(spark-over)的情况下不允许的过电流出现得非常快，使得通过限值的时延跟踪确保了发生安全切断，而不管可变的限值。优选地适用于针对安全检查的限值的任何自动设定的基本条件是限值必须只在设备的功率和/或法定规则所规定的窗口内是可变的。以这种方式，确保了在(例如，由于喷涂装置的染污)对负载电阻进行缓慢变化的情况下，安全切断仍然在危险情况可能发生之前出现。因此，本专利技术优选地还提供关于限值是否在规定的可允许操作范围内的待执行的检查。如果用于安全监控的所计算的限值在规定的可允许操作范围之外，则可以设置错误标志，以便可以采本文档来自技高网...
【技术保护点】
１．一种用于静电喷涂装置（１）的监控方法，所述静电喷涂装置（１）使用涂层剂来喷涂部件，所述涂层剂借助于高压设备（４）进行电力充电，所述监控方法包括下列步骤：ａ）确定所述高压设备（４）的第一操作变量（ＩＯ），ｂ）将所述第一操作变量（ＩＯ）与限值（ＩＬＩＭＩＴ）进行比较，ｃ）如果所述第一操作变量（ＩＯ）与所述限值（ＩＬＩＭＩＴ）之间的比较指示所述静电喷涂装置（１）的故障，则发起安全措施，其特征在于，ｄ）所述限值（ＩＬＩＭＩＴ）是根据操作灵活地设定的。
【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】...
【专利技术属性】
技术研发人员：A·盖格尔，
申请(专利权)人：杜尔系统有限责任公司，
类型：发明
国别省市：DE
还没有人留言评论。发表了对其他浏览者有用的留言会获得科技券。