冲泡腔和带有此类冲泡腔的冲泡机制造技术

一种用于冲泡机的冲泡腔（１），包括：下部部件（２），其被装备用于容纳冲泡物且具有用于冲泡饮料的流出部（２０）；以及上部部件（４），其具有用于冲泡水的流入部（４４）且在闭合状态中盖住下部部件（２）。用于耐压地连接下部部件（２）与上部部件（４）的连接装置具有大量连接元件（５８），其各在用于参照于冲泡腔（１）的纵轴线大致呈径向的运动的导轨中被引导且在闭合状态中凸入到在配对物（１４）处的凹陷中且在此由止动器（６２）阻止向外偏移。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】冲泡腔和带有此类冲泡腔的冲泡机本专利技术涉及一种用于冲泡机(Briihmaschine)的冲泡腔(Briihkammer)，其例如被 装备用于冲泡咖啡饮料，以及一种带有此类冲泡腔的冲泡机。由文件DE 10 2004 056 224 Al已知一种用于冲泡咖啡饮料的冲泡机。该冲泡 机包括带有下部部件的冲泡腔，该下部部件被装备用于容纳带有冲泡物(Brilhgut)的分配 囊(Portionskapsel)且具有用于冲泡饮料的流出部。咖啡机的向下暴露(freiliegen) 的支承面充当冲泡腔的上部部件，穿刺钉由该支承面向下凸出。在该咖啡机中，冲泡腔的 设计为单独的组成部分的下部部件被置入到保持装置(Halteeinrichtimg)中且在翻转 (Umlegen)杠杆时被引到支承面处，从而使得上部部件在关闭状态中盖住下部部件。因为冲 泡水在压力下被输入到分配囊中且该压力在此传递到冲泡腔上，所以保持装置须被装备用 于耐压地连接下部部件与上部部件。文件EP 1 559 351 A2详细地示出了该保持装置和其 用于冲泡腔的闭锁机构。在先前所提及的咖啡机中提供在被置入到冲泡腔中的分配囊中的冲泡物，而同本文档来自技高网...

【技术保护点】
１．一种用于冲泡机的冲泡腔，带有－下部部件（２；２’），其被装备用于容纳冲泡物且具有用于冲泡饮料的流出部（２０；２０′），－上部部件（４；４’），其具有用于冲泡水的流入部（４４；４４’）且在闭合状态中盖住所述下部部件（２；２′），和－连接装置（５０，５８，６０，６２；９４，９６，９０，６０′，６２′），其被装备用于在所述闭合状态中耐压地连接所述下部部件（２；２’）与所述上部部件（４；４’），其特征在于，所述连接装置具有大量连接元件（５８；９０），其各在用于参照于所述冲泡腔（１）的纵轴线（Ｌ）大致呈径向的运动的导轨（５０，５２；９４，９６）处被引导并且在所述闭合状态中凸入到在配对物（１４；１４’...

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】...

【专利技术属性】
技术研发人员：W·巴尔考，
申请(专利权)人：沏宝有限责任公司，
类型：发明
国别省市：DE