一种用于将电缆（３６）导入到手持式工具机的壳体（１０）的入口和出口区域中的电缆套管（２２），该电缆套管以它的在壳体侧的端部与该壳体（１０）尤其是形状锁合地处于可固定的连接中，该电缆套管具有以下优点：灰尘、污物和水不能在电缆套管与电缆之间穿过，其方式是电缆套管（２２）具有优选径向的密封器件（２８），所述密封器件与电缆（３６）和／或壳体（１０）密封地相对应。
【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】
本专利技术涉及一种根据权利要求1前序部分的电缆套管。
技术介绍
以电网电流运行的手持式工具机通常可借助电缆连接在电流源上。在此，该电缆 在壳体的电缆出口处通过一基本上同轴的电缆套管包住。在此，该电缆套管在所有的运行条件下确保电缆在壳体出口处的弯曲角度相对小 并且由此防止在相应的力作用在电缆上时电缆的强烈折弯。由此电缆在包层区域中被电缆 套管保护以免由过度弯曲引起损害以及以免其他的机械作用。在手持式工具机运行时，电动机的冷却空气通常通过入口从外部被吸入到壳体 内，流经电动机并且通过出口又朝外被吹出。由此在壳体中产生负压，该负压导致在相应的 区域中空气通过所有存在的开口和缝隙从外部流入到壳体中，甚至通过电缆和电缆套管之 间的缝隙。该缝隙存在的原因在于电缆和电缆套管的制造公差比较大，并且仅很少的电缆 套管型号被用于由于世界范围内不同的电网电压而需要的大量不同外径的电缆。由于该原 因，现在需要更多具有不同的内径的电缆套管型号。通过电缆套管吸入的空气将粉尘微粒从工作环境输送到手持式工具机的内部。这 些粉尘微粒例如在应用角磨机的情况下经常是金属的并且可能在壳体的内部沉积在开关 上或者其他电的、输送电压的元件上。由此可能在不同电势之间形成导电的金属粉尘电桥。 相应的火花放电能够导致手持式工具机失效以及危及操作者。
技术实现思路
具有权利要求1特征的本专利技术可以视电缆套管的外部形状和/或内部形状的构型 而定用于密封和公差补偿。由此，不必为每个国家的手持式工具机实施方式采用一个自己 的电缆套管型号，由此减少了部件的多样性。此外，该电缆套管可通过新的构型同时用于减 少电网电缆张力。电缆套管径向密封地、力锁合地包围电缆，由此没有水、粉尘和类似物侵入到壳体 的内部，尤其是通过以下方式电缆套管在其朝向壳体的一侧上具有环状的密封器件，该密 封器件密封地支撑在电缆的外圆周上。电缆套管设有一螺旋形的、朝内指向的径向的密封唇，由此可以通过螺栓式的旋 转将电缆轴向地导入到狭窄的电缆套管中。电缆套管在其朝向壳体的一侧上具有多个环状的密封器件，由此改善了密封作用。环状的密封器件被构造为环形凸起，尤其是以由另一种不同于套管材料的材料、 尤其软弹性材料组成的注塑的0形环的形式构造，由此可以改善密封作用并且简化电缆套 管的制造。环状的密封器件被设计为空心圆柱栓塞，尤其是楔形栓塞，这些栓塞尤其是在电缆套管的前侧处伸入到电缆套管的空心圆柱中，由此可以改善特别不利的情况下的密封作 用和特殊用途。电缆套管以光滑圆柱形的空心接管轴向地伸入到壳体的内部并且在那里在装配 位置中收缩地被包围，以至于空心接管的一个区域环状密封地、在外部地支撑在电缆上，由 此提供了另一种可简单装配的密封变型。空心接管可被夹钳状的部件、尤其是属于壳体的部件加载，由此也可以密封地使 用传统的电缆套管。壳体由壳体半壳组成，每个壳体半壳具有一个各属于一个壳体半壳的夹钳状的部 件，由此可以最简单的器件改善密封作用。空心接管可被一个尤其是属于壳体的、环箍状的部件径向地加载，由此可以用进 一步简化的器件改善密封作用。环箍状的部件设计为拉绳套，尤其是可扭转的金属线和/或管箍和/或电缆扎带， 由此可以用进一步简化的、传统的、成本有利的器件改善密封作用。附图说明下面根据具有附图的实施例详细地解释本专利技术。附图示出图1和2示出带有根据本专利技术的电缆套管和电缆的手持式工具机壳体的纵剖图，图3示出根据图1和2的电缆套管的单独的纵剖图，图4示出具有螺旋形的、径向的内密封唇的另一电缆套管，图5和6各示出一个具有多个径向内密封唇的电缆套管的变型，图7示出具有作为密封器件的空心圆柱形栓塞的电缆套管，图8示出具有挤压区域并且作为密封器件被夹紧颊加载的电缆套管，图9示出具有挤压区域和作为密封器件被环箍状部件加载的电缆套管。具体实施例方式在图1、2和3中示出的电缆套管22在它的位于壳体内部的前侧30上具有环状地 环绕的、朝内指向的径向密封唇28，该密封唇弹性挤压地包围并且由此轴向地密封一根被 拉入的电缆36，其中，空心圆柱体26具有向着它的末端侧32变薄的圆锥壁，该圆锥壁包围 电缆36并且向外以装甲的方式加固。前侧30区域中的显著较厚的壁区域接收比末端侧32 附近更高的弯矩，由此防止在电缆36上作用高弯曲力时电缆36相对于壳体10的纵轴线24 剧烈折弯(即以具有最小弯曲半径的大约90°的锐角弯折)并且由此防止电缆36内部的 电缆绞线的折断。电缆套管22在外部传统地构造并且以外部的环形槽34可固定地配置给壳体10 的适配的环形凸起16以及以电缆套管的前侧30可固定地配置给壳体10的肋状的轴向止 挡18。10、12的壳体壁构成包围电缆套管22的电缆套管出口 14，该电缆套管22穿过该电 缆出口向外突出并且在此电缆36在内部通过。电缆相对于电缆套管22的密封、插入和拉出特征可通过电缆套管在密封唇区域 中的角度构型来选择。如果密封唇28如图3所示具有锯齿结构，那么电缆套管22的电缆拉入力与较高的拉出力相比是比较低的、有利于装配的。这有助于减轻张力。为此也可在 电缆36上安置相应的槽或者凸块。图4示出具有螺旋形的、朝内指向的径向密封唇280的电缆套管220，该密封唇为 了用于不同直径的电缆可以具有分级的内径。在此，在将电缆套管220用于大电缆直径时 可以在机械、热或者其它方面消除过窄的密封唇。在该原理中，如螺栓旋入到螺母螺纹中一 样，电缆36被旋入到电缆套管220中。在这里，一体制造的电缆套管220在传统套管区域 和该密封区域之间的材料结合是可行的。在电缆套管220的具有螺旋形的、分级的密封唇的变型中，在空心圆柱260的更具 弹性或者更可膨胀的区域附近，不需要消除过大的密封唇，因为该过大的密封唇能够随着 空心圆柱260或者空心圆柱的壁径向朝外地退让。在图5和6中示出的电缆套管2200、22000各具有两个平行的、径向内部的密封唇 2800、28000，这些密封唇由与电缆套管相同材料或者不同材料的集成的环形凸起或者0形 环构成。这些密封唇同样可以如按照图4的螺旋形密封唇一样为了不同粗细的电缆各具有 一个不同的内径，其中，对于较粗的电缆可以在机械、热或者其他方面消除过窄的密封唇。 一被拉入的电缆按照0形环的作用原理被密封地、弹性地包围。同样考虑环形凸起的其它 形状(例如矩形、正方形、椭圆)和/或一体的电缆套管的用于传统套管区域和密封区域的 不同材料。该变型的优点是0形环的合适尺寸的可选择性，以及实现了用于密封元件的宽的 材料选择。对于这些电缆套管，也可以有利地将密封横截面实施为矩形、正方形、椭圆锯齿寸。在图7中示出的电缆套管221在其前侧303上承载一弹性的、空心圆柱形的楔元 件281，该楔元件在内部地被挤压到并且相应固定地被保持在电缆套管221的空心圆柱263 中，例如通过摩擦锁合、机械侧凹、壳体上的肋或者粘接剂。通过挤压，该楔元件密封地移动 到事先存在于楔元件与没有示出的电缆之间的缝隙中。按照图7样式一体制造的电缆套管 的具有集成圆锥的另一变型没有被示出。在图8中示出的电缆套管222在其前侧302上具有一个壁厚小的、突出的、接管式 的区域29。一旦该区域被径向地从外部加载一个力，该区域29就展示出其对于一被置入的 电缆的密封功本文档来自技高网...
【技术保护点】
用于将电缆（３６）导入到手持式工具机壳体（１０）的入口和出口区域（１４）中的电缆套管（２２），该电缆套管以它的在壳体侧的端部与该壳体（１０）尤其是形状锁合地处于可固定的连接中，其特征在于，所述电缆套管（２２）具有优选径向的密封器件（２８），所述密封器件密封地与所述电缆（３６）和／或所述壳体（１０）相对应。
【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】...
【专利技术属性】
技术研发人员：J·兰普雷希特，
申请(专利权)人：罗伯特·博世有限公司，
类型：发明
国别省市：DE
还没有人留言评论。发表了对其他浏览者有用的留言会获得科技券。