一种支持多语言的数据转换设备制造技术

本实用新型专利技术为一种支持多语言的数据转换设备，该设备包括：中央处理装置、上行数据接口、文件版本标识比较装置、上行数据转换装置、下行数据转换装置以及下行数据接口；中央处理装置分别与上行数据接口、文件版本标识比较装置、上行数据转换装置、下行数据转换装置以及下行数据接口相连接；上行数据接口与外部的系统主机连接；下行数据接口与外部的终端客户机连接；下行数据接口与文件版本标识比较装置连接；文件版本标识比较装置分别与上行数据转换装置和下行数据接口连接；上行数据转换装置与上行数据接口连接；上行数据接口与下行数据转换装置连接；下行数据转换装置与下行数据接口连接。解决银行国外系统的通用性及系统成本的问题。（*该技术在2020年保护过期，可自由使用*）

【技术实现步骤摘要】

本技术关于银行交易数据处理技术，特别是关于跨国或跨地区的银行交易数 据处理技术，具体的讲是一种支持多语言的数据转换设备。
技术介绍
由于银行全球业务的需要，某一国家的商业银行不仅会在本国设立营业机构，而 且会在其他国家或者地区设营业机构。但是，由于每个国家或者地区的银行业规则、语言、 时区、风俗习惯等存在很大差异，这便造成了不同国家或者地区的金融交易终端系统存在 很大的区别。例如，在加拿大不同地区银行机构的交易终端系统需要英文或者法文两种不同的 语言，交易界面的金额显示规则、金额符号等很多金融元素也不同，打印报表和凭条的格式 也必须符合当地银行监管的要求。这个问题在东亚和非洲一些中小国家尤为严重。在现有技术中，银行为了要满足境外业务本地化的需求，业界常用的解决方案是 为每一类国家或者地区的海外分支营业机构开发并安装一套符合当地金融要求的交易终 端系统。每套交易终端系统仅支持一种语言和仅在一个语言区域中使用。这种仅支持一种 语言和仅在一个语言区域中使用的交易终端系统的缺点是需要同时维护、部署多套系统， 设备投入大、系统维护工作量大，版本开发维护工作量也很大。
技术实现思路
本技术实施例提供了一种支持多语言的数据转换设备，以解决商业银行海外 交易终端系统的通用性问题，以及交易终端系统的交易数据安全、数据处理效率、系统开发 以及维护成本的问题。本技术的目的是，提供一种支持多语言的数据转换设备，该设备包括中央处 理装置、上行数据接口、文件版本标识比较装置、上行数据转换装置、下行数据转换装置以 及下行数据接口；中央处理装置分别与上行数据接口、文件版本标识比较装置、上行数据转换装置、 下行数据转换装置以及下行数据接口相连接；上行数据接口与外部的系统主机相连接；下 行数据接口与外部的终端客户机相连接；下行数据接口与文件版本标识比较装置相连接，并将接收的外部终端客户机发来 的包括交易地区标识和交易语言资源文件版本标识的客户交易请求数据传给所述的文件 版本标识比较装置；文件版本标识比较装置分别与上行数据转换装置和下行数据接口相连接，并将接 收的交易语言资源文件版本标识与预存储的交易地区语言资源文件版本标识进行比较，生 成交易语言资源文件版本为旧或版本为新的比较结果；下行数据接口根据交易语言资源文 件版本为旧的比较结果，将预存储的交易地区语言资源文件数据包发送给终端客户机；上行数据转换装置与上行数据接口相连接，并根据交易语言资源文件版本为新的比较结果，从预存储的配置参数文件中获取与交易地区标识对应的交易地区字符集编码信 息和参数格式信息，将客户交易请求数据从终端客户机的编码转换为交易地区字符集编 码，并将编码转换后的客户交易请求数据从交易地区的参数格式转换为系统主机的参数格 式；上行数据接口将数据转换后的客户交易请求数据发送给所述的系统主机； 上行数据接口与下行数据转换装置相连接，上行数据接口将接收的所述系统主机 发来的交易结果数据传给下行数据转换装置；下行数据转换装置与下行数据接口相连接，下行数据转换装置根据预存储的配置 参数文件，将接收的交易结果数据从系统主机的参数格式转换为交易地区的参数格式，并 将格式转换后的交易结果数据从所述交易地区字符集编码转换为终端客户机的编码；下行 数据接口将数据转换后的交易结果数据发送给终端客户机。本技术的有益效果在于通过本技术设备，构建了一套符合不同国家和 地区金融要求的交易系统。每套系统支持多种语言，可在不同的语言区域中使用。本实用 新型以较低成本灵活实现了一套金融交易系统支持多种语言。由于实现方式为“一套应用 系统+多套语言资源文件”，实际银行业务交易处理系统只有一套，可以进行集中管理维护， 对开发、运行及维护成本都可以大大降低，对于日益增多的海外业务需求，也能更快更好地 提供支持，有利于提高银行的海外市场竞争力。附图说明为了更清楚地说明本技术实施例或现有技术中的技术方案，下面将对实施例 或现有技术描述中所需要使用的附图作简单地介绍，显而易见地，下面描述中的附图仅仅 是本技术的一些实施例，对于本领域技术人员来讲，在不付出创造性劳动性的前提下， 还可以根据这些附图获得其他的附图。图1为本技术实施例的支持多语言的数据转换设备的基本结构框图；图2为本技术实施例数据转换设备的文件更新工作流程图；图3为本技术实施例数据转换设备的数据转换工作流程图；图4为本技术实施例的支持多语言的数据转换系统结构框图；图5为本技术实施例的支持多语言的数据转换设备的应用结构框图；图6为本技术实施例的终端客户机结构框图；图7为本技术实施例的系统主机结构框图；图8为本技术实施例的支持多语言的数据转换系统的工作流程图。具体实施方式下面将结合本技术实施例中的附图，对本技术实施例中的技术方案进行 清楚、完整地描述，显然，所描述的实施例仅仅是本技术一部分实施例，而不是全部的 实施例。基于本技术中的实施例，本领域普通技术人员在没有做出创造性劳动前提下 所获得的所有其他实施例，都属于本技术保护的范围。本技术实施例的提供一种支持多语言的数据转换设备，该数据转换设备支持 不同地区的金融交易界面和打印规则，每个国家或者地区营业机构只需要部署交易终端 (如终端客户机)和数据转换设备即可，不再需要部署核心的业务处理服务器。所有处于国外的营业机构的交易终端只需要安装同一种程序版本，在程序版本的开发和维护过程中 无需考虑国家或者地区的语言差异。每个国家或者地区需要部署一个数据转换设备，该数 据转换设备负责识别国外机构所在国家和地区，并下传最新的语言资源文件数据给交易终 端，使得交易终端能够显示本地语言交易界面；由于每个地区的交易数据码制不同，该数据 转换设备还负责将交易终端的交易数据转换成主机系统支持的码制并上传主机系统，主机 系统处理后该数据转换设备又负责将主机返回的数据转换成各国家或者地区规定的码制 和格式。以下结合附图做进一步的说明如图1所示，为本实施例的支持多语言的数据转换设备，该数据转换设备包括该 设备包括中央处理装置101、上行数据接口 102、文件版本标识比较装置103、上行数据转 换装置104、下行数据转换装置105以及下行数据接口 106和文件存储装置107 ；中央处理装置101分别与上行数据接口 102、文件版本标识比较装置103、上行数 据转换装置104、下行数据转换装置105以及下行数据接口 106相连接；上行数据接口 102 与外部的系统主机相连接；下行数据接口 106与外部的终端客户机相连接；下行数据接口 106与文件版本标识比较装置103相连接，并将接收的外部终端客 户机发来的包括交易地区标识和交易语言资源文件版本标识的客户交易请求数据传给文 件版本标识比较装置103 ；文件版本标识比较装置103分别与上行数据转换装置104和下行数据接口 106相 连接，并将接收的交易语言资源文件版本标识与预存储的交易地区语言资源文件版本标识 进行比较，生成交易语言资源文件版本为旧或版本为新的比较结果；下行数据接口 106根 据交易语言资源文件版本为旧的比较结果，将预存储的交易地区语言资源文件数据包发送 给终端客户机；上行数据转本文档来自技高网...

【技术保护点】
１．一种支持多语言的数据转换设备，其特征是，所述的设备包括：中央处理装置、上行数据接口、文件版本标识比较装置、上行数据转换装置、下行数据转换装置以及下行数据接口；所述的中央处理装置分别与所述的上行数据接口、文件版本标识比较装置、上行数据转换装置、下行数据转换装置以及下行数据接口相连接；所述的上行数据接口与外部的系统主机相连接；所述的下行数据接口与外部的终端客户机相连接；所述的下行数据接口与文件版本标识比较装置相连接，并将接收的所述终端客户机发来的交易请求数据传给所述的文件版本标识比较装置；所述的文件版本标识比较装置分别与上行数据转换装置和下行数据接口相连接，输出交易语言资源文件版本比较结果；所述的下行数据接口将交易地区语言资源文件数据包发送给所述的终端客户机；所述的上行数据转换装置与上行数据接口相连接，所述的上行数据接口将交易请求数据发送给所述的系统主机；所述的上行数据接口与下行数据转换装置相连接，所述的上行数据接口将交易结果数据传给所述的下行数据转换装置；所述的下行数据转换装置与下行数据接口相连接；所述的下行数据接口将数据转换后的交易结果数据发送给所述的终端客户机。

【技术特征摘要】

【专利技术属性】
技术研发人员：苏兆聪，陈满才，方安，邵冠军，王秦川，
申请(专利权)人：中国工商银行股份有限公司，
类型：实用新型
国别省市：11[中国|北京]