喷泉装置，具有蓄水容器(1)、泵(3)和喷嘴(2)，该喷泉装置以如下方式构造，即：并所述蓄水容器(1)在上侧具有盖板(6)，该盖板从其外边缘朝向喷嘴(2)具有向下坡度。优选地，盖板(6)呈波浪形的且具有沿径向朝向喷嘴(2)缩小的波谷，并且盖板的外侧超出蓄水容器(1)。盖板可以具有标记(9)，其用作为用于可能地减小盖板(6)的剪切辅助。
【技术实现步骤摘要】
本专利技术涉及一种按权利要求1前序部分所述的喷泉装置。
技术介绍
通过泵从蓄水容器给喷嘴供水的这类喷泉装置在户外、尤其在私家花园中大多这 样安装，即喷嘴和泵安装到所存在的较大的蓄水容器中，例如水池中。建造或安置蓄水容 器或水池的费用通常相当大。也必须考虑周围环境，从而以免所产生的水射流射到对此不 合适的区域中。
技术实现思路
本专利技术的任务就此而言在于，提供一种能够容易地和单独地安装到周围环境中的 喷泉装置。该任务通过具有权利要求1所述特征的喷泉装置得以解决。通过蓄水容器在上侧具有一个盖板，此盖板从其外边缘朝向喷嘴具有向下坡度， 使得从喷嘴射出的水射流的溅到盖板上的喷溅水始终朝向喷嘴并且经由盖板的靠近喷嘴 布置的开口区域导回到容器内部中。盖板优选与喷嘴相连，必要时甚至按如下方式相连， 即盖板可以与喷嘴一起从容器中取出。盖板应当遮盖容器上侧的绝大部分。此外有利的 是，盖板的外侧还超出蓄水容器，并且搭接安装环境的至少某一的区域。这样使得蓄水容器 例如在地面中安装变得容易，因为边缘区域被遮盖。附图说明其它优点和细节由本专利技术的从属权利要求和附图所示的实施例得出，以下对实施 例进行描述；其中，图1以透视图示出根据本专利技术的喷泉装置；图2示出图1所示对象的横截面；图3示出具有不同地布置的泵的图2所示的对象；图4示出根据本专利技术的喷泉装置的盖板的底侧，以及图5示出对应于图2的在安装和工作状态下的视图。具体实施例方式所示的喷泉装置具有一个蓄水容器1、容纳于蓄水容器中的喷嘴2和布置在蓄水 容器1内部的泵3。如从图2可以看到的那样，泵3可以直接与喷嘴2相连。作为替代，如 图3所示的那样，也能够通过延长管4或者伸缩管将泵3与喷嘴2相连，以匹配蓄水容器1 中的不同的水位。所述喷泉装置优选具有集成的照明装置5，尤其是LED光源。为了水射流 的最佳照明并且尽可能保护照明装置5，可以将照明装置如图所示优选布置在喷嘴2自身 中。根据本专利技术的喷泉装置具有盖板6，此盖板遮盖蓄水容器1的上侧的大部分区域，并且从外边缘6'朝向内侧边缘6"具有向下坡度，并且因此从外边缘6'朝向喷嘴2具有 向下坡度。这种略呈锥形的形状可以使得喷到盖板6上的水回流到蓄水容器1中，为此在 盖板6内侧开设有一个通向蓄水容器1的开口 7。盖板6优选如图所示呈波浪形构造。按 照这种实施方式所产生的波谷优选沿径向朝向喷嘴1缩小，由此有利于喷溅水回流。优选 盖板6的外侧超出蓄水容器1，从而使得溅在周围的喷溅水也能可靠地导回。此外这样还便 于将喷泉装置例如安装到地面8中(参见图5)或者安装到其它安装环境中。然而，因为盖板6并非在每一种使用情况下都必须同样大或应当同样大，其优选 具有标记9，所述标记用作为用于可能地减小盖板6的剪切辅助。有利的是，如图所示将这 些标记9设置在盖板6的底侧上，从而上侧。在视觉上不会受到所述标记的影响所述标记 9优选是凹槽，尤其是沟槽，其有助于引导剪刀。为了能够保证均勻地减小盖板6，标记9优 选同心地环绕。此外如图2、3和5所示，喷泉装置围绕喷嘴2还可以具有防溅保护装置10，该防溅 保护装置可靠地容纳和缓冲喷嘴2的喷水部，作为对此的材料，纤维素是特别适用的。为了 保护喷嘴2，可以使防溅保护装置10围绕喷嘴凸起地构成。按照所示的实施方式，其通过较 小的附加防溅环10'来实现。此外，该防溅环具有能够用作装饰材料、例如石头11 (参见图 5)的界定部的功能，从而使装饰材料不会直接贴在喷嘴2上而妨碍喷水形状。在图5所示的安装状态下，喷泉装置最优地与周围环境相适配，而无需费事进行 安装。溅到略呈锥形的盖板6上的水可以从盖板可靠地导回到蓄水容器3中。若要对泵或 类似部件进行可能的检修、清洗，只须移去装饰材料11，并且能够将由盖板6、喷嘴2和泵3 组成的单元整体从容器1中取出。优选通过至少部分弹性的套环12将盖板6连接到喷嘴 2上，所述套环能够补偿微小的安装角度差。即使蓄水容器1最优地与喷泉装置的其余元件的尺寸相配，也可以将盖板6连同 喷嘴2和泵3用于其它的、未示出的蓄水容器上。为此，盖板6在其尺寸方面可以构造成较 大的，并且在形状上可以构造成凸缘形的。权利要求1.喷泉装置，具有蓄水容器(1)、泵⑶和喷嘴O)，其特征在于，所述蓄水容器⑴在 上侧具有盖板(6)，所述盖板从所述盖板的外边缘朝向喷嘴( 具有向下坡度。2.根据权利要求1所述的喷泉装置，其特征在于，所述盖板(6)是呈波浪形的并且具有 在径向上朝向喷嘴(2)缩小的波谷。3.根据上述权利要求中任一项所述的喷泉装置，其特征在于，所述盖板(6)的外侧超 出所述蓄水容器(1)。4.根据上述权利要求中任一项所述的喷泉装置，其特征在于，所述盖板(6)具有标记 (9)，所述标记用作为用于可能地减小所述盖板(6)的剪切辅助。5.根据权利要求4所述的喷泉装置，其特征在于，所述标记(9)是在盖板(6)的底侧上 相对于所述喷嘴O)同心环绕的凹槽，优选是沟槽。6.根据上述权利要求中任一项所述的喷泉装置，其特征在于，围绕所述喷嘴(2)设置 防溅保护装置(10)，所述防溅保护装置由缓冲喷水部的材料、尤其是纤维素制成。7.根据上述权利要求中任一项所述的喷泉装置，其特征在于，所述防溅保护装置 (10')直接围绕所述喷嘴O)凸起。8.根据上述权利要求中任一项所述的喷泉装置，其特征在于，所述喷嘴( 能够直接 与所述泵( 相连。9.根据权利要求1至7中任一项所述的喷泉装置，其特征在于，所述喷嘴( 能够通过 延长管(4)与所述泵( 相连。10.根据上述权利要求中任一项所述的喷泉装置，其特征在于，设有集成的照明装置⑶。11.根据权利要求10所述的喷泉装置，其特征在于，所述照明装置(5)设置在所述喷嘴 (2)中。全文摘要喷泉装置，具有蓄水容器(1)、泵(3)和喷嘴(2)，该喷泉装置以如下方式构造，即并所述蓄水容器(1)在上侧具有盖板(6)，该盖板从其外边缘朝向喷嘴(2)具有向下坡度。优选地，盖板(6)呈波浪形的且具有沿径向朝向喷嘴(2)缩小的波谷，并且盖板的外侧超出蓄水容器(1)。盖板可以具有标记(9)，其用作为用于可能地减小盖板(6)的剪切辅助。文档编号B05B15/04GK102139255SQ20111008258公开日2011年8月3日 申请日期2011年2月1日 优先权日2010年2月3日专利技术者M·洛伦茨 申请人:奥阿泽有限公司本文档来自技高网...
【技术保护点】
１．喷泉装置，具有蓄水容器（１）、泵（３）和喷嘴（２），其特征在于，所述蓄水容器（１）在上侧具有盖板（６），所述盖板从所述盖板的外边缘朝向喷嘴（２）具有向下坡度。
【技术特征摘要】
...
【专利技术属性】
技术研发人员：M·洛伦茨，
申请(专利权)人：奥阿泽有限公司，
类型：发明
国别省市：DE
还没有人留言评论。发表了对其他浏览者有用的留言会获得科技券。