阀装置制造方法及图纸

介绍一种阀装置（100），其具有由多个阀单元（27）构成的阀组（32），其中这些阀单元（27）至少一部分具有第一阀接口（47a）和第二阀接口（47b），以便能够馈入阀操纵信号。第一阀接口（47a）通过第一操纵电缆（58a）与第一二次连接单元（56a）连接，而第二阀接口（47b）通过第二操纵电缆（58b）与第二二次连接单元（56b）连接。两个二次连接单元（56a、56b）从可与外部的电的控制装置连接的一次连接单元（52）获得阀操纵信号，这些阀操纵信号由这两个二次连接单元继续传递。这种特殊的设计方案避免了在连接操纵电缆（58a、56b）时弄错。

Valve device

A valve device (100), which has a multiple unit valve (27) valve group A (32), wherein the valve unit (27) has at least a portion of the first valve interface (47a) and second (47b), valve interface to feed valve control signal. The first valve interface (47a) through the first control cable (58a) and the first two connection unit (56a) is connected, and the second valve interface (47b) control cable by second (58b) unit is connected with the article 22 (56B) connection. Two the two connecting unit (56a, 56B) from the connection unit can be electrically connected with the control device of the external one (52) for valve control signal, the valve control signal by the two two times to pass the connection unit. This particular design avoids the mistake of connecting the control cables (58a, 56B).

【技术实现步骤摘要】

本专利技术涉及一种阀装置，其具有由多个沿着排列方向并排布置的可电操纵的阀 单元构成的阀组，这些阀单元均具有用于接收电的阀操纵信号的第一阀接口，这些阀操纵 信号能引起主动地将阀单元切换至第一开关位置；一次连接单元，用于接收对阀单元的操 纵进行控制的外部的电的操纵信号；第一二次连接单元，其一方面通过阀装置的第一内部 连接导线与一次连接单元电连接，另一方面通过与其连接的用于传递阀操纵信号的电的第 一操纵电缆与第一阀接口连接。
技术介绍
由EP 1 094 260 Bl已知的阀装置含有多个多路阀形式的阀单元，这些阀单元通 过相互并排布置组装成阀组，且均具有侧向布置的第一阀接口，借助阀接口可馈入电的阀 操纵信号，以便将相关的阀单元主动地切换至第一开关位置。所述阀单元大概是单稳的阀 单元，其在去掉阀操纵信号之后自动地又切换回到初始位置。这些阀单元通过多个操纵电 缆获得其阀操纵信号，这些操纵电缆均通过自己的插头与构造在阀装置旁侧的二次连接单 元连接。二次连接单元的接触件通过构造在印制电路板上的内部的连接导线与具有多极 式插塞装置的一次连接单元连接，在该一次连接单元上可连接有中央插头，通过该中央插本文档来自技高网...

【技术保护点】
１．一种阀装置，具有：由多个沿着排列方向（２８）并排布置的可电操纵的阀单元（２７）构成的阀组（３２），这些阀单元均具有用于接收电的阀操纵信号的第一阀接口（４７ａ），这些阀操纵信号能引起主动地将阀单元（２７）切换至第一开关位置；一次连接单元（５２），用于接收对阀单元（２７）的操纵进行控制的外部的电的操纵信号；第一二次连接单元（５６ａ），其一方面通过阀装置（１００）的第一内部连接导线（５７ａ）与一次连接单元（５２）电连接，另一方面通过与其连接的用于传递阀操纵信号的电的第一操纵电缆（５８ａ）与第一阀接口（４７）连接，其特征在于，至少一个阀单元（２７）具有用于接收电的阀操纵信号的附加的第二阀接口（４７...

【技术特征摘要】
...

【专利技术属性】
技术研发人员：J·布伦纳，T·格拉斯，
申请(专利权)人：费斯托股份有限两合公司，
类型：发明
国别省市：DE