本发明专利技术涉及一种位置指示器(2)，该位置指示器用于尤其是配件传动装置的转动件(1)，所述位置指示器具有能安装在所述转动件(1)上的盖件(5)，在所述盖件上设有至少一个用于指示所述转动件(1)的转动位置的指示元件(6)，其特征在于：所述盖件(5)配设有一保持弹簧(7)，所述保持弹簧包括能通过所述盖件(5)运动的腿部(15，16)，用以将所述盖件(5)以能拆松的方式固定在所述转动件(1)上。
Position indicator for a rotating member
The invention relates to a position indicator (2), the position indicator for rotating parts especially transmission device (1), the position indicator is installed on the rotating part (1) of the cover (5), in which the lid is provided with at least one used for indicating the the rotating parts (1) indicating element rotation position (6), which is characterized in that the cover member (5) is provided with a holding spring (7), the retaining spring includes through the lid (5) movement of the legs (15, 16), with the cap part (5) to remove loose fixed on the rotating part (1).
【技术实现步骤摘要】
本专利技术涉及一种根据权利要求1前序部分的用于转动件、尤其是配件传动装置/ 管接头传动装置(Armaturengetriebe)的转动件的位置指示器以及一种根据权利要求10 前序部分的具有这种位置指示器的转动件。
技术介绍
为了调节配件或截止阀的例如构造成截止阀瓣/截止活板的截止机构，经常使用 自锁的传动装置。为了能从外部判断截止阀瓣的打开角度，在传动装置上设有可从外部看 到的位置指示器。在已知的配件传动装置中，位置指示器通常是设有箭头的盖件盘，所述 盖件盘旋拧在配件传动装置的传动轮的向外指向的端侧上，该传动轮在调节截止机构时转 动。但这种位置指示器的安装和拆卸较为复杂。此外，不能毫无问题地简单、快速地再调整 位置指示器。
技术实现思路
本专利技术的目的在于，提供一种用于转动件的位置指示器和一种具有这种位置指示 器的转动件，所述位置指示器和转动件允许简单、快速的安装和调整。所述目的通过具有权利要求1特征的位置指示器以及通过具有权利要求10特征 的转动件来实现。本专利技术的合适的扩展构型和有利实施方式是从属权利要求的主题。在根据本专利技术的位置指示器中，为设有指示元件的盖件配设一保持弹簧，该保持 弹簧包括能通过盖件运动的腿部用以将所述盖件以可拆松的方式固定在转动件上。在本专利技术的一种特别合适的实施方式中，在盖件上设有操作元件，借助该操作元 件，借助该操作元件能通过转动所述盖件而使保持弹簧的腿部从安装位置运动到工作位置 中。在该工作位置中，保持弹簧被固定在转动件上，同时盖件被固定在保持弹簧上。操作元 件例如可构造成卵形(oval)销件，该销件在其经圆整的端部上具有对置的卡锁槽用以在 工作位置中与腿部接合。由此可以简单地实现盖件相对于保持弹簧的固定。但操作元件也 可以通过两个彼此并行的接片构成，或者通过其它的在盖件被套在保持弹簧上时或在盖件 相对于保持弹簧转动时将保持弹簧的可动腿部彼此压开以使盖件固定在转动件上的元件 构成。保持弹簧优选构造成蝶形弹簧/扭转弹簧(khenkelfeder)，该蝶形弹簧具有一 固定区段和两个可动区段用以接合到转动件中，所述固定区段是圆弧形的，所述可动区段 是圆弧形的并设置在腿部上。保持弹簧的在周向方向上彼此间隔开的圆弧形的区段合适地 接合在转动件的环形槽中。由此可实现保持弹簧在转动件内的可靠、居中的安装。在一种特别有利的实施方式中，保持弹簧由弹簧钢丝弯曲而成，其中，保持弹簧的 固定区段和可动区段通过腿部彼此连接。由此，保持弹簧为盖件提供较大的靠置面，从而能 避免盖件不期望地翻转。还可以通过在保持弹簧的可动区段的端部上设置向内弯曲的端部 段，来增大该靠置面。此外，本专利技术还涉及一种具有上述位置指示器的转动件。转动件尤其可以是配件 传动装置中的传动元件，所述配件传动装置用于调节配件或截止阀的截止阀瓣。但位置指 示器也适用于指示其它转动件的转动位置。附图说明由借助附图对优选实施例进行的下述说明得到本专利技术的其它特征和优点。附图 中图1示出配件传动装置的构造成蜗轮的转动件，其具有位置指示器，图2示出图1所示的转动件的分解视图，其具有位置指示器，图3以安装位置示出图1所示的位置指示器的指示盘和保持弹簧，以及图4以工作位置示出图1所示的位置指示器的指示盘和保持弹簧。具体实施例方式图1中示出了配件传动装置的构造成蜗轮的转动件1，该配件传动装置用于调节 配件或截止阀的例如构造成截止阀瓣的截止机构，该转动件具有位置指示器2，该位置指示 器用于指示转动件1的转动位置。构造成蜗轮的转动件1以已知的方式可绕中轴线转动地 支承在壳体中，并且可通过与转动件1的外侧上的齿部3啮合的驱动蜗杆调节。转动件1 为了与驱动轴抗扭转地连接而在内侧上具有一例如构造成匹配键槽的轴向槽4。为了调节 截止阀瓣，转动件1例如与其驱动轴连接。由图1可见，安装在转动件1的上侧上的位置指示器2包括一盘状的盖件5和保持 弹簧7，该盖件具有一箭头状的指示元件6，盖件5通过该保持弹簧保持在转动件1上。在 所示的实施方式中，箭头状的指示元件6构造成盘状盖件5的上侧上的隆起部。盘状盖件 5例如可由塑料、金属或其它合适的材料制造，可以为了能更好地识别位置而使箭头状指示 元件6颜色突出。在图2中可见，在圆形的盘状盖件5的下侧上形成一向下伸出并且在后面还要予 以详细描述的操作元件8，该操作元件用于与保持弹簧7接合。在所示的实施例中，操作元 件8包括向下伸出的卵形销件，该销件在其对置的圆形端面上分别具有一用于保持弹簧7 的卡锁槽9。根据图2至图4，由弹簧丝弯曲而成的保持弹簧7具有三个在周向方向上彼此间隔 开的外部的圆弧形的区段10、11和12，所述区段用于接合在空心转动件1的内壁14上的 环绕的环形槽13中。在区段10与区段11和12之间，弹簧包括两个从圆弧形区段10首先 向内弯曲、然后彼此并行地延伸的腿部15、16，在中部所述腿部在形成两个彼此对置的角部 17和18的情况下呈三角形向外弯曲。在两个与腿部15和16相连的圆弧形的区段11和 12的端部上，保持弹簧7具有向内弯曲的端部段19和20。盖件5的向下伸出的操作元件8 接合在保持弹簧7的两个角部17和18之间的中间空间21中。保持弹簧7通过其具有两 个腿部15和16及向内弯曲的端部段19和20的特定形状而为盘状盖件5提供了相对较大 的接触面，由此防止盖件5翻转。借助盘状盖件5中的两个孔22，可使该盖件与保持弹簧7 一起在需要时转动以调整位置指示器2。下面借助图3和图4来描述上述位置指示器2的安装。在图3所示的安装位置中，使盖件5的下侧上的卵形操作元件8的纵向轴线与保 持弹簧7的两个腿部15和16并行，由此，操作元件8的具有两侧的槽9的经圆整的端部不 与保持弹簧7的两个腿部15和16配合。在该位置中，可为了安装将盖件5的向下伸出的 操作元件8置入设置在环形槽13中的保持弹簧7内，或者为了拆卸而将该操作元件从保持 弹簧7中取出。如果通过转动盖件5而使操作元件8从图3所示的安装位置转动到图4所示的工 作位置中，则构造成蝶形弹簧的保持弹簧7的两个腿部15和16向外胀，其中，圆弧形区段 10、11和12被压入到环形槽13中。同时，腿部15和16在角部17和18处接合到操作元 件8的对置的卡锁槽9中。由此，一方面，将保持弹簧7抗扭转地固定在转动件1内，另一 方面，使盖件5相对于保持弹簧7轴向固定。权利要求1.一种位置指示器O)，该位置指示器用于——尤其是配件传动装置的——转动件 (1)，所述位置指示器具有能安装在所述转动件(1)上的盖件(5)，在所述盖件上设有至少 一个用于指示所述转动件(1)的转动位置的指示元件(6)，其特征在于所述盖件( 配设 有一保持弹簧(7)，所述保持弹簧包括能通过所述盖件( 运动的腿部(15，16)，用以将所 述盖件(5)以能拆松的方式固定在所述转动件(1)上。2.根据权利要求1的位置指示器，其特征在于在所述盖件(5)上设有操作元件(8)， 借助所述操作元件能通过转动所述盖件( 而使所述保持弹簧(7)的腿部(15，16)从安装 位置运动到工作位置中，以将所述保持弹簧(7)固定在所述转动件(1)上以及将所述盖件 (5)固定在所述保持弹簧(7)上。3.根据权利要求2的位置指示器，其特征在于在所述本文档来自技高网...
【技术保护点】
１．一种位置指示器（２），该位置指示器用于——尤其是配件传动装置的——转动件（１），所述位置指示器具有能安装在所述转动件（１）上的盖件（５），在所述盖件上设有至少一个用于指示所述转动件（１）的转动位置的指示元件（６），其特征在于：所述盖件（５）配设有一保持弹簧（７），所述保持弹簧包括能通过所述盖件（５）运动的腿部（１５，１６），用以将所述盖件（５）以能拆松的方式固定在所述转动件（１）上。
【技术特征摘要】
...
【专利技术属性】
技术研发人员：邱宇锋，
申请(专利权)人：VAG阀门有限公司，
类型：发明
国别省市：DE
还没有人留言评论。发表了对其他浏览者有用的留言会获得科技券。