手持式工具机制造技术

本发明专利技术涉及一种手持式工具机，其具有一壳体(12)、一设置在该壳体 (12)中的用于驱动一插接式刀具(16)的马达(14)以及一用于驱动一 用于冷却和/或润滑至少一个被强负荷的部件(22)的冷却和/或润滑剂流 (20)的泵单元(18)。本发明专利技术提出，该泵单元(18)设置在该壳体(12) 中。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】
本专利技术涉及根据权利要求1的前序部分的手持式工具机。
技术介绍
由DE 102004 034 814 Al公知了一种手持式工具机，它包括一个壳体， 一个设置在壳体中的用于驱动一个插接式刀具的马达及一个用于驱动冷却 和/或润滑剂流以冷却和/或润滑被强负荷部件的泵单元。该泵单元设置在手 持式工具机及其壳体的外部以及通过手持式工具机的一个软管供给空气 流，该空气流构成用于冷却和/或润滑剂流的输送介质。
技术实现思路
本专利技术涉及一种手持式工具机，它具有一个壳体、 一个设置在壳体中 的用于驱动一个插接式刀具的马达及一个用于驱动冷却和/或润滑剂流以 冷却和/或润滑至少一个被强负荷的部件的泵单元。这里对于"被强负荷的 部件"尤其应理解为手持式工具机的一个插接式刀具和/或尤其是一个刀具 的支承和/或导向单元。本专利技术提出，泵单元设置在壳体中。由此可取消用于将润滑剂流由该 泵单元输送给手持式工具机的一个外部泵单元及一个软管。手持式工具机 或待冷却部件的润滑及冷却部分可被构造得更不易损坏，由此可延长手持 式工具机的起润滑及冷却作用的元件的平均使用寿命。本专利技术可特别有利地用于手操纵的电锯机的领域，例如曲线锯、狐尾 锯(Fuchsschwanz)或马刀锯。但原则上也可考虑使用在其它的器具、例如钻机或磨削器具中。当泵单元具有至马达的驱动连接时，则可取消一个分开的马达。该驱动连接例如可通过一个楔形带、 一个带齿皮带、 一个传动装置或通过例如 构造成涡轮的泵单元与马达轴或与手持式工具机的传动系统中的其它轴的直接连接来产生。当被强负荷的部件构造成用于一个构造成锯条的插接式刀具的导向的 锯条导向单元时，则通过根据本专利技术的冷却和/或润滑尤其可达到手持式工 具机的使用寿命的延长。通过根据本专利技术的冷却和/或润滑还可达到手持式工具机的插接式刀 具使用寿命的延长。成本低的冷却和/或润滑尤其可用被设置用于产生一个空气流的泵单 元来实现，对于"被设置"在这方面也可被理解为"被设计"及"被装备"。 原则上也可考虑结合例如水冷却来使用本专利技术。如果该手持式工具机包括一个用于将润滑剂滴与空气流混合的装置， 则可实现有利的最小量润滑及词时通过空气流的冷却。当所述装置包括一个文丘里喷嘴作为主要元件时，该装置尤其可结构 上简单地实现及可保证润滑剂的小的液滴尺寸。在此情况下最小量润滑，即在最小可能的润滑剂消耗情况下的润滑可 实现所述承受负荷的部件的使用寿命的显著延长，这尤其可这样来实现 文丘里喷嘴被这样地定尺寸，使得在工作中每工作小时对空气流混合小于 一克的润滑剂。通过设置在壳体内部的一个润滑剂容器，尤其可与润滑剂的化学特性 无关地来选择壳体本身的材料，该润滑剂例如可包括含油脂及含油的润滑 物质、石墨或类似物质。分开的润滑剂容器还可被更换或被取下以便补给。如果手持式工具机包括一个用于将润滑剂补给到润滑剂容器中的补给 孔，则为了补给润滑剂可不取下润滑剂容器。当润滑剂容器可拆卸、确切地说手动或不用工具地可拆卸地与壳体连接时，则可简单地实现用一个满的润滑剂容器来更换一个空的润滑剂容器。 在此，当润滑剂容器构造成可更换的润滑剂储存器时，所述更换尤其可简单地进行。该润滑剂储存器例如可以以一个在润滑剂储存器被插入所述壳体的相应孔中时自动打开的封闭孔为特征。如果手持式工具机包括一个用于调节冷却和/或润滑剂流的至少一个特征参数的调节元件，则可根据手持式工具机的当前使用场合，例如根据待被加工的材料来选择该特征参数。该调节元件可特别有利地设有一些符号，这些符号表明待加工的材料的特征。在此情况下将这样有利地选择所述可被调节的特征参数，即，该调节 元件被设置用于调节在冷却和/或润滑剂流中被传送的润滑剂量。附图说明本专利技术的其它优点可从以下的附图说明中得到。在附图中示出本专利技术 的实施例。附图，说明书及权利要求书组合地包括多个特征。专业人员可 符合目的地个别地考察这些特征及总结出有意义的其它组合。附图表示图l:根据本专利技术的第一实施例的具有一个壳体及一个设置在该壳体中 的泵单元的手持式工具机，及图2:根据本专利技术的第二实施例的具有一个壳体及一个设置在该壳体中 的泵单元的手持式工具机。具体实施例方式图1表示一个构造成曲线锯的手持式工具机10，它具有一个壳体12、 一个设置在壳体12中的用于驱动一个插接式刀具16的马达14及一个用于 驱动冷却和减润滑剂流20以冷却和/或润滑被强负荷的部件22的泵单元 18。手持式工具机10的泵单元18构造成涡轮及设置在壳体12的内部。壳体12还包括一个用于操作手持式工具机10的手把24及一个设置在 手把24的区域中的接通/关断开关26。除了壳体12夕卜，手持式工具机10 还包括一个用于手持式工具机10在(这里未示出的)工件的表面上导向的 基板28，其中，基板28优选由压铸金属构成。泵单元18通过齿轮传动装置与马达14的一驱动轴连接，由此该泵单 元具有一个至构造成电动机的马达14的驱动连接装置30。该驱动连接装置 30这样地构成，使得当马达14被驱动时，泵单元18总是也必然地被驱动。手持式工具机10的一个由冷却和/或润滑剂流20冷却及润滑的被强负 荷的部件22构造成锯条导向单元。该锯条导向单元在运行中弓I导构造成锯 条的插接式刀具16以公知的方式向上及向下地往复运动。泵单元18被设置用于产生空气流，确切地说以这样的方式来产生，艮口， 该泵单元通过一个过滤器或一个栅格由外部吸入空气及使空气在高压下被 导入冷却空气管路32中。冷却空气管路32部分地延伸在壳体12的外部及通入基板28中，该冷 却空气管路在一个端部区域中相对该基板平行地延伸。冷却空气管路32引导空气流穿过一个用于将润滑剂滴混合到空气流中 的装置34。该装置34包括一个作为中心元件的、这里仅概要地表示的文丘 里喷嘴36。文丘里喷嘴36被这样定尺寸，使得在工作中对空气流每工作小时混合 小于一克的润滑剂，以致在手持式工具机10的整个一天的持续工作期间仅 有大约满一顶针的润滑剂被冷却空气流带走及被携带至待冷却的被强负荷 的部件22。在那里以小的液滴在冷却空气流中被传送的润滑剂沉积在待冷 却的被强负荷的部件22或插接式刀具16的表面上及导致一最小量润滑， 该最小量润滑显著地提高部件22或插接式刀具16的工作寿命。同时，由空气及润滑剂组成的冷却和/或润滑剂流20的主要空气份额 用于冷却相关的部件22或插接式刀具16。由此尤其是插接式刀具16上的 磨损减小以及使整个手持式工具机10或相关的部件22的使用寿命进一步 提高。润滑剂通过文丘里喷嘴36由一个设置在壳体12内部的润滑剂容器38 被供给冷却和/或润滑剂流20，在这里仅用虚线表示的实施例中，该润滑剂 容器包括一个补给孔40，用于将润滑剂补给到润滑剂容器38中。在图1所示的实施例中，润滑剂容器38可拆卸地与壳体12连接以及 还构造成可更换的润滑剂储存器。该润滑剂储存器的包括一个塑料套管及 一个封闭球形件的结构形式例如可类似于自来水笔的公知的墨水储存器。图2表示本专利技术的一个变换的实施例，其中，在手持式工具机10的壳 体12的手把24的区域中设有一个调节元件42 (图1)，用于调节冷却和/ 或润滑剂流20的至少一个特征参数，确切地说用于调节通过润滑剂产生的 最小量润滑本文档来自技高网...

【技术保护点】
手持式工具机，具有一壳体（１２）、一设置在该壳体（１２）中的用于驱动一插接式刀具（１６）的马达（１４）以及一用于驱动一用于冷却和／或润滑至少一个被强负荷的部件（２２）的冷却和／或润滑剂流（２０）的泵单元（１８），其特征在于：该泵单元（１８）设置在该壳体（１２）中。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】...

【专利技术属性】
技术研发人员：S·德尔菲尼，H·凯泽，
申请(专利权)人：罗伯特·博世有限公司，
类型：发明
国别省市：DE