用于衣物处理装置的滚筒的模块系统制造方法及图纸

应可在不会显著限制制造灵活性和增大仓储费用的情况下为滚筒（２）提供较多种的功能部件（５，１８）。此外，应可快速地而没有任何问题地制造以应对短期的市场需求。因此，本发明专利技术的实施和可实现的优点可以低的成本获得。这些目的通过一种特别有利的用于衣物处理机（１）的滚筒（２）的模块系统实现，所述衣物处理机按其类型可分为洗衣机、烘干机和洗衣机－烘干机，其中，滚筒（２）包括基部本体（１０）和功能部件（５，１８），例如衣物载体（３）等，其中，对于一种类型的不同型号的衣物处理机（１），提供了在与功能部件（５，１８）的连接区域相同的滚筒，其中，至少两组功能部件（５，１８）与滚筒关联，且在连接区域均彼此相同并可相互替换。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】
本专利技术涉及一种用于衣物处理装置、例如洗衣机或烘干机的滚筒的模 块系统。用于容纳衣物的滚筒具有空心圆柱体的基本形式，所述圆柱体在 其外表面或在其前基板上具有用于对滚筒实施装载或卸载的装载开口。
技术介绍
这种类型的滚筒具有牢固地加装到滚筒或形成在其中的附加功能部 件。与滚筒或其他连接到滚筒的组件结合，功能部件用于加强洗涤或烘干 过程，例如作为液体流动系统、洗涤剂和添加剂配给系统或空气流入或流 出系统中的构件。滚筒通常具有作为功能部件的多个对称设置的搅动器(agitator),所述 搅动器加装到滚筒壳体的内壁或形成在滚筒壳体中。搅动器特别是用于加 强洗涤或烘干过程，这是因为，当滚筒转动时，衣物被提升到较高水平， 然后从该较高水平再下落。现有技术的搅动器具有横截面与对称或非对称 的三角形类似的形式。作为单个部件使用的搅动器通常由塑料制成。搅动 器与滚筒壳体的内壁的连接必须足够可靠，特别是在洗衣机的情况下，这 是由于在操作过程中会出现不可忽略的机械负载。在搅动器与滚筒壳体之 间的接触表面处，必须没有衣物可进入从而遭到损坏的间隙。为了执行特殊的洗涤功能，例如为了当滚筒转动时借助于搅动器实现 特殊的舀水性能、以及为了使舀起的洗涤水均匀分布地落下或给衣物施加 有利的方向，已经开发了偏离平行于轴线的常规方位且不用于均匀三角形 轮廓的多个特殊形成的搅动器。DE8804246U1公开了螺钉形状的弯曲搅动 器，借助于所述搅动器，衣物在转载开口的方向上被传送。这便于用户清 空衣物滚筒。DE19925917A1提出了一种搅动器，所述搅动器用于滚筒转动轴线向 着装载开口稍微倾斜上升的洗衣机，且所述搅动器被设置成不与轴线平行，5而是向着转动方向倾斜。目的是向衣物施加另外的运动分量并将其向前传 送到装载开口 。通过这种形式的搅动器以及舀水开口与洗涤水出口开口的 配合配置方式，还可实现，被舀起的洗涤水被提升到较高的水平，并可均 匀分布地落在衣物上。这加速洗涤水湿润衣物。DE3843705C2中公开了一种三部件式的搅动器，其尤其被构造成用于 烘干机。该现有的搅动器包括两个类似的承载部件，所述承载部件彼此互 锁承载用于探测衣物中的水分含量的测量电极。在搅动器组装时，由弯曲 金属片部件组成的测量电极插入一个承载部件中，然后另一个承载部件与 第一个承载部件锁定在一起。完成的搅动器然后通过螺纹连接方式固定在 滚筒上。所述的搅动器共同的不足是，在安装在滚筒中之后不再可接近其连接 部位。从制造技术的角度看，这不利地意味着，搅动器必须在预组装过程 中一直结合到滚筒上。因此，如果使用特殊的搅动器，总是需要特定制造 的滚筒。这带来的后果是，对于搅动器的形式或尺寸的每次改变，必须完 全组装相应大量的不同滚筒，并对于最后组装来说保持可用。对于具有宽的型号分类的制造商来说，这使得在制造中、特别是在储 存中需付出明显更大的努力，从而，使得这种装置的制造明显更贵。因此， 为了更经济地制造，在众多制造商之间有着标准化的趋势，这意味着，对 于不同的装置类型，使用具有一致、中性设计的搅动器，从在洗涤技术方 面始终具有相同的效果。类似的原理适用于加装到或模制到滚筒中的其他功能部件。
技术实现思路
本专利技术的目的是提供一种针对上述问题的解决方案，借助于所述解决 方案，滚筒可配备较多种类的功能部件，而不会明显限制制造的灵活性和 增大仓储费用。本专利技术的另一目的是能够快速而没有困难地制造以响应短 期的市场需求。本专利技术以及相关的优点的实现应需要做出很少的努力。根据本专利技术，上述目的通过独立权利要求所给出的特征实现。本专利技术 的有利实施例公开于从属权利要求中，所述从属权利要求的特征可单独或 以任何组合方式应用或与权利要求1的特征一起使用。根据本专利技术，类似构造的多个转筒本体可配备有至少一组不同设计的功能部件。功能部件可例如是搅动器、阻尼体、测量传感器、流体系统的构件、洗涤剂或添加剂配给系统的构件、或处理系统的构件。不同设计的功能部件被设计成安装部件，或者设有功能部件基部本体，所述基部本体 与至少一组构造不同的安装部件相适配，因此可被更改。通过这种措施，提供了一种用于衣物处理机的滚筒的特别有利的模块 系统，所述衣物处理机按类型可分为洗衣机、烘干机和洗衣机-烘干机，其 中，它们的滚筒包括功能部件、例如衣物搅动器等，以及其中，对于一种 类型的衣物处理机的不同型号，提供了在用于连接到功能部件的区域相同 的滚筒，其中，至少两组功能部件与滚筒关联，所述功能部件在连接区域 彼此都相同，且可相互替换。为了合理地制造，至关重要的是，用于安装部件的容纳部和固定元件 被设计成使安装部件可安装在己组装好的衣物处理装置中，特别是从滚筒 的内部。对于一系列的特定使用情况，基部本体以及设置在其中的用于安装部 件的容纳部或设置在滚筒本体中的容纳部的尺寸和形状被相同地设计。因 此，技术上，对于不同设计的功能部件，滚筒本体或滚筒本体连同基部本 体是一种标准部件。在本专利技术的一个实施例中，安装部件被制造成单个部 件，所述单个部件具有形成在其上的固定装置。功能部件的特征设计体现于根据本专利技术构造的安装部件。不同设计可 体现于几何形状、视觉类型和舀水和/或出口开口的结构，借助于所述舀水 和/或出口开口，舀水性能根据转动方向变化，或可影响从上面落到衣物上 的洗涤水的分布。通过使安装部件具有不同的形状、材料和色彩和/或通过 施加符号，可实现用于不同的特定衣物功能的功能部件，和/或对于来自一 个制造商的许多不同的装置型号，可在没有付出巨大努力的情况下对用户 产生不同的视觉冲击，其中，所述装置总是具有相同的滚筒本体或基部本 体、但具有不同的安装部件根据本专利技术的安装部件可特别是用作表征类型元件，该表征类型元件 例如用于装置的铭牌、型号或特殊功能。当与其他符号、特别是与在控制 面板上的具有功能作用的符号和标号具有不同的内容时，包括在安装部件中或放置在安装部件上且具有例如广告功能的符号由于它们的空间隔离或 不同的突出作用而非常容易地被用户觉察。使用这种形式的功能部件作为 要强调的装置型号或功能的表征细节时具有的优点在于，装置的其他区域、 例如控制面板不会过多载有另外的符号。搅动器特别适合用作广告和/或信息载体，这是因为当装载和清空滚筒 时，操作人员主要将它们的目光集中在滚筒内部，他们的注意力自动地被 吸引到搅动器上，特别是它们的平坦端面上。因此，在本专利技术的一个实施 例中，搅动器的朝向装载开口的端面具有用于安装部件的容纳部，所述安 装部件优选设有特定于装置或特定于功能的符号。对于合理设计的制造过程，至关重要的是，功能部件基部本体与安装 部件的组装完成可在组装生产线的任意点处执行，所述安装部件作为表征 特征的载体，用于区别不同的装置型号。这特别是意味着，组装好的装置 可翻改更换特定的安装部件。在变换不同的安装部件来更改功能部件所涉及的工作量不大。在洗衣 机制造过程中占用大部分的制造工作的滚筒不必再像使用本专利技术之前那样 在预组装的过程中就要完全装配上装置独特的功能部件并准备好进行种类 相当宽泛的最终组装。从而，可实现显著合理的效果。根据本专利技术设计的 功能部件的使用使得具有能够根据市场趋势快速地响应适应市场的视觉效 果或其他要求进行制造的可能性。本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种用于衣物处理装置、例如洗衣机或烘干机的滚筒的模块系统，其特征在于，类似构造的多个基部本体（１０）可配备有至少一组不同设计的功能部件（３）。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】...

【专利技术属性】
技术研发人员：J盖尔，U拉特菲施，W威尔东，
申请(专利权)人：BSH博世和西门子家用器具有限公司，
类型：发明
国别省市：DE[德国]