情境语言解译的方法和系统技术方案

在具体实施例中，公开了一种方法和装置，用于协助其中访问者和受访者讲不同语言的访问。在实施例中，公开了一种系统，包括输出音频信息的扬声器、与显示设备通信的至少一个接口、处理器、以及处理器可访问的存储器。该存储器包括处理器可执行以进行如下操作的指令：从多种语言中确定受访者语言，存储所采集的数据以及与所确定的受访者语言有关的数据，从访问者系统接收与主题选择相关联的第一受访者信息项和第二受访者信息项。该指令还包括用于如下操作的指令：将第一受访者信息项提供给扬声器，以便以受访者语言进行声音输出，以及将第二受访者信息项提供给与显示设备通信的至少一个接口。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】
本公开总体涉及情境语言解译，具体涉及用于语言解译的方法和装置，用于协助 访问过程，从而访问者能够访问所讲语言不同于访问者所讲语言的受访对象。
技术介绍
在许多情况下，访问者需要从受访对象探得信息。当访问者和对象不是讲同一语 言时，他们的交流能力会严重受限。在医疗急诊的情况下，由于迫切需要适当的治疗反应， 所以语言障碍特别成问题。根据美国政府的国家虚拟翻译中心(NVTC) (http://www.nvtc. govllotwIUSlanguages. html)，现今在美国所讲的语言多于300种。为实现效果，该系统应 该适于处理访问者和受访者均讲单一种语言的情况以及访问者和受访者讲不同语言的情 况。根据NVTC，大约80%的美国居民只讲英语。此外，美国境内的一些移民人群努力学习 英语。根据2000U. S. Census，在全国范围内例如大约168，065名讲Hmong (老挝民族语)的 居民中，大约28 %讲英语“讲得不好”或“根本不会”。
技术实现思路
在具体实施例中，公开了一种方法和装置，用于协助其中访问者和受访者讲不同 语言的访问。在实施例中，公开了一种系统，包括输出音频信息的扬声器、与显示设备通信 的至少一个接口、处理器、以及处理器可访问的存储器。该存储器包括处理器可执行以进行 如下操作的指令从多种语言中确定受访者语言，存储所采集的数据以及与所确定的受访 者语言有关的数据，从访问者系统接收与主题选择相关联的第一受访者信息项和第二受访 者信息项。该指令还包括用于如下操作的指令将第一受访者信息项提供给扬声器，以便以 受访者语言进行声音输出，以及将第二受访者信息项提供给与显示设备通信的至少一个接 口。在具体实施例中，该系统包括具有头带和至少一个耳罩的耳机，其中至少一个耳罩是在 头部安装配置和广播配置之间可调节的。在另一具体实施例中，公开了一种方法，包括在服务器系统处，接收来自访问者 系统的访问者语言选择，并向访问者系统以访问者语言提供主题的分级列表，其中，分级列 表中每一个主题的等级至少部分地基于与每一个主题相关联的相应概率。该方法还包括 在服务器系统处，接收来自受访者系统的受访者语言选择，从访问者系统接收与主题的分 级列表中选定的主题有关的数据，以及使用与服务器系统关联的逻辑模块，确定与选定的 主题相关联的第一受访者信息。此外，该方法包括根据接收到的受访者语言选择，以受访 者语言，向受访者信息传送所确定的第一受访者信息。在又一具体实施例中，公开了一种耳机，包括至少一个耳罩，包括产生可听信号 的扬声器；以及头带，包括定义打开方向的至少一个拱形部分。该头带还包括即插组件总 线，适于电耦接至一个或多个组件。该耳机还包括附着机构，将至少一个耳罩耦接至头带。 该附着机构适于选择性地将至少一个耳罩在头部安装配置和广播配置之间轴转。该耳机还 包括适于选 性地调整与扬声器关联的音量限制的逻辑模块。该逻辑模块适于将音量限制调整至头部安装配置下的第一限制以及广播配置下的第二限制。 附图说明图1是情境语言解译系统的具体示意性实施例的图；图2是情境语言解译方法的具体示意性实施例的流程图；图3是情境语言解译方法的第二具体示意性实施例的流程图，其中访问者只接收 发送给受访者的信息项的概要；图4是情境语言解译方法的第三具体示意性实施例的流程图，其中利用解析度依 次更高的图，通过受访者的交互，确定受访者的语言；图5是情境语言解译方法的第四具体示意性实施例的流程图；图6是情境语言解译系统的第二具体示意性实施例的图，其中包括两个访问者系 统；图7是情境语言解译系统的第三具体示意性实施例的图，其中包括两个受访者系 统；图8是用于情境语言解译系统的耳机的具体示意性实施例的正视图；图9是图8耳机的拱形部分的图；图10是头部安装配置下图8耳机的俯视图；图11是耳机的第二具体示意性实施例的俯视图，其包括可以包括在头带中的一 组肋材；图12是耳机头带的一部分的具体示意性实施例的横截面图，其包括可延展的头 带肋材接头；图13是耳机耳罩的具体示意性实施例的耳机侧视图，其包括人类接口控制件、扩 展槽和无线接口；图14是广播配置下图8耳机的具体示意性实施例的透视图；图15是广播配置下图14耳机的俯视图；图16是广播配置下图14耳机的正视图；图17是一部分耳机的具体示意性实施例的侧视图，其包括耳罩、以及前额和后颈 耳机拱，示出了用于在头部安装配置和广播配置之间改变时进行拱的相对转动的机构；图18是图17所示部分耳机的俯视图，其包括用于相对于头带拱来转动耳罩以进 入头部安装配置的机构；图19是图17所示部分耳机的俯视图，其包括用于相对于头带拱来转动耳罩以进 入广播配置的机构；图20是沿图19中线B-B的、用于导向片(guide tab)运动以提供相对于耳机拱 的耳罩转动的轨道的具体示意性实施例图；图21是沿图20中线C-C的轨道和导向片的横截面图；图22是用于将耳机从头部安装配置改变到广播配置的方法的具体示意性实施例 的流程图；图23是用于将耳机从广播配置改变到头部安装配置的方法的第二具体示意性实 施例的流程图24是耳机系统的具体示意性实施例的框图；图25是耳机系统一部分的具体示意性实施例的侧视图，其包括即插组件总线，示 出了将可兼容的即插组件耦接至头带；图26是耳罩的具体示意性实施例的一组横截面图；图27是经由包括耳机的系统收集数据的方法的具体示意性实施例的流程图，其 中耳机例如是图1和图8-19中示出的耳机和耳机部分；图28是耳机系统的第二具体示意性实施例的图，该耳机系统适于用于图1、6和7 示出的系统，并可以包括图13所示的耳罩。具体实施例方式虽然以下阐述参照具体实施例，但是本领域技术人员会认识到，在本专利技术的精神 和范围内可以进行形式和细节上的改变。附图及相关描述仅仅提供用于示例目的，而不是 意在限制本专利技术的范围。本领域技术人员会认识到，本专利技术构思还可以有多种其他实施例。 所有这些实施例应当被视为在本专利技术的范围内。装置图1是系统具体示意性实施例的图，该系统包括访问者数字电子系统100，其适于 经由通信网络190和通信链路191-194与受访者数字电子系统140和服务器系统170通信。 在具体实施例中，访问者系统100、受访者系统140和服务器系统170可以捆绑到单个电子 硬件组件中，例如计算机系统中。在另一具体实施例中，单个系统可以包括系统100、140和 170中的两个或更多个。在给定系统内，所有组件可以在必要时经由线路或通信总线、经由 一种或多种无线机制、或者它们的任意组合，进行彼此通信，以执行各自的功能。访问者系 统100可以包括便携式通信设备，例如移动电话105。访问者系统包括逻辑模块125，逻辑模块125适于经由例如移动电话105的键盘 或按键(软键或按钮)等的输入109，接收用户输入，并适于向例如移动电话的显示屏115、 计算机显示器或其任意组合等的显示屏通信数据。在具体实施例中，显示屏115适于显示 图像、视频、文本或其任意组合。逻辑模块125可以硬件、软键或其任意组合来实现。此外， 逻辑模块125适于向耳机135通信音频数据，从摄像机102接收视觉数据，该摄像机102可 以是数字摄像机，适于接收静止图像、运动图像、视频和音本文档来自技高网...

【技术保护点】

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】...

【专利技术属性】
技术研发人员：马特约翰逊，
申请(专利权)人：吉康有限公司，
类型：发明
国别省市：US