高压清洁设备的用于存储和输出液态清洁添加剂的系统技术方案

本发明专利技术涉及一种高压清洁设备的用于存储和输出液态清洁添加剂的系统，所述系统具有用于存储所述清洁添加剂的装置以及用于受控地输出所述清洁添加剂的装置。为了以如下方式改进所述系统，即，使该系统具有更简易的操作，而根据本发明专利技术提出：所述存储装置具有位置固定地保持在所述高压清洁设备（１０）上的中间箱（４２）以及能够自主操作的补注容器（７５），该补注容器（７５）用于充填所述中间箱，能够借助于输出装置（４６）受控地从所述中间箱取出液态清洁添加剂，其中，所述补注容器能够固定在所述高压清洁设备上，并且能够与所述中间箱在流体学方面连接，其中，在从所述中间箱取出清洁添加剂时，所述清洁添加剂从所述补注容器自动地流入所述中间箱，以便维持所述中间箱中的预定的液位。此外，还提出了用于这种系统的补注容器以及具有这种系统的高压清洁设备。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】
本专利技术涉及一种高压清洁设备的用于存储和输出液态清洁添加剂的系统，所述系 统具有用于存储所述清洁添加剂的装置以及用于受控地输出清洁添加剂的装置，该清洁添 加剂用于与所述高压清洁设备的清洁液相混合。本专利技术还涉及用于这种系统的补注容器以及具有这种系统的高压清洁设备。
技术介绍
借助于高压清洁设备的帮助，优选是水的清洁液可以处于压力下并且随后射向要 清洁的对象。为此高压清洁设备具有驱动马达，该驱动马达对泵进行驱动，以便输送清洁 液。为了提升清洁效果，在一些高压清洁设备中，可以对清洁液进行加热。为此，高压清洁 设备具有可加热的热交换器，例如由燃烧器加热的螺旋管，并且通过该螺旋管来导引清洁 液。在这种可加热的高压清洁设备中，将呈脱钙剂形式的液态清洁添加剂混入清洁液，以对 抗高压清洁设备的机组的结钙，尤其是热交换器的机组的结钙。为了提升清洁效果，同样公知的是，将例如肥皂溶液这样的呈清洁化学品形式的 液态清洁添加剂混入清洁液。在许多情况下，借助于喷射器来混入液态清洁添加剂，这些喷射器接入处于压力 下的清洁液的流体路径中，并且通过这些喷射器吸取例如清洁化学品这样的液态清洁添加 剂。同样公知高压清洁设备的如下的构造方案，其中，借助于电磁配量阀来混入液态 清洁添加剂。在已知的高压清洁设备中，为了存储液态清洁添加剂而设置可从外部充填的存储 箱，通过取出管路可以从该存储箱中取出液态清洁添加剂，该液态清洁添加剂例如借助于 喷射器混入处于压力下的清洁液。
技术实现思路
本专利技术的任务在于，以如下方式改进高压清洁设备的前述类型的用于存储和输出 液态清洁添加剂的系统，即，对于使用者而言，简化对所述高压清洁设备的操作。在依据类属的类型的、用于存储和输出液态清洁添加剂的系统中，该任务根据本 专利技术以如下方式解决，即，所述存储装置具有位置固定地保持在所述高压清洁设备上的中 间箱以及能够自主操作的补注容器，该补注容器用于充填所述中间箱，其中，借助于输出装 置能够从所述中间箱受控地取出液态清洁添加剂，并且其中，所述补注容器能够固定在所 述高压清洁设备上或者固定在其中，并且能够与所述中间箱在流体学方面连接，其中，在从 所述中间箱取出清洁添加剂时，所述清洁添加剂从所述补注容器自动地流入所述中间箱， 以便维持所述中间箱中的预定的液位。在根据本专利技术的存储及输出系统中，例如清洁化学品或者脱钙溶液这样的液态清 洁添加剂可以从补注容器注入中间箱。所述中间箱位置固定地设置在所述高压清洁设备上或者设置在其中，并且液态清洁添加剂能够借助于输出装置受控地从所述中间箱取出，并 且混入所述高压清洁设备的清洁液。因而中间箱形成了清洁添加剂的第一存储容器。所使 用的补注容器构成第二存储箱，这是因为只要所述补注容器未完全清空，该补注容器就仍 保留在高压清洁设备上，所述补注容器能够固定在高压清洁设备上。补注容器用于连续地、 符合要求地补注中间箱。因而中间箱可以具有保持相同的液位。这简化了从中间箱受控地 取出清洁添加剂的过程。此外中间箱的容积可以保持得相对较小，这是因为利用可固定在 高压清洁设备上的补注容器为本专利技术系统提供了存储液态清洁添加剂的较大容积，该补注 容器构成可自主操作的结构单元。通过液态清洁添加剂从补注容器连续地、符合要求地补注进入中间箱，所述中间 箱可以一直保持被充填直至补注容器被清空。随后使用者可以更换补注容器，其中，这种更 换不必非要在补注容器已经清空时进行。而是通过所述中间箱提供一种“缓冲容积”，这种 缓冲容积为使用者实现的是，当补注容器已经清空时，高压清洁设备仍然可以在将液态清 洁添加剂混入清洁液的情况下运行。因而，补注容器可以被使用者完全清空，而不需要使用 者必须立刻在手边有新的补注容器。而是首先仍被注满的中间箱提供足够量的液态清洁添 加剂，从而即便在补注容器清空情况下，高压清洁设备还可以在一定时间内正常运行。有利的是，所述存储装置具有带底部的保持部，所述底部包括注入开口，通过所述 注入开口能够给所述中间箱充填所述清洁添加剂，并且所述注入开口由开口边缘包围，并 且在所述注入开口中设有连接接头，并且所述补注容器包括输出接头并能够插入保持部， 其中，在所述连接接头与所述输出接头之间构成内环形腔以及在所述输出接头与所述开口 边缘之间构成外环形腔的情况下，所述输出接头能够插装在所述连接接头上。这种构造方 案以简单的方式保证在从中间箱取出液态清洁添加剂时相应数量的清洁添加剂可以从补 注容器补注进入中间箱。通过注入开口实现补注容器与中间箱之间的流体连接，注入开口 设置在保持部的底部上，其中，连接接头定位在所述注入开口中。补注容器具有输出接头， 在将补注容器定位在保持部上时，该输出接头可以插装在连接接头上。在此，补注容器的输 出接头包围连接接头，也就是说，连接接头伸入输出接头。输出接头的内直径被选择得大于 连接接头的外直径，从而在连接接头与输出接头之间构成内环形腔。输出接头的外直径又 被选择得小于开口边缘的内直径，从而在输出接头与开口边缘之间构成外环形腔。这两个 环形腔通过注入开口与中间箱保持流体连接。已经表明的是，通过这种构造方案，清洁添加 剂可以从补注容器均勻流出，并且同时空气可以流入补注容器，具体而言，直至中间箱在取 出清洁添加剂之后被再次完全充填。在此，液态清洁添加剂自动地从补注容器补流进入中 间箱，不必使用例如泵这样的输送装置。在重力作用下，相应于从中间箱取出的量地流出清 洁添加剂。优点在于，所述连接接头在其朝向所述补注容器的端侧上构成刃部，刃部用于切 开封闭所述输出接头的薄膜或者膜片。这种构造方案实现了对该系统特别简单的操作。首 先被注满的补注容器具有输出接头形式的容器开口，所述容器开口被薄膜或者膜片密封封 闭。补注容器可以头朝下立着，也就是以垂直向下指向的输出接头固定在保持部上，其中， 输出接头插装在连接接头上。所述连接接头在其朝向所述补注容器的端侧上具有刃部。当 输出接头到达连接接头的端侧时，所述刃部切开薄膜。因而补注容器非常简单地插入保持 部，而不用担心大量的液态清洁添加剂从补注容器流出并弄脏保持部。连接接头的端侧优选相对于所述连接接头的纵轴线倾斜地延伸。这使得切开设置 在输出接头上的薄膜变得简单，此外，优点在于，液态清洁添加剂更容易从补注容器流出。 即已表明的是，通过连接接头的倾斜的端侧使得液态清洁添加剂的流出变得简单。这样的 原因在于，通过连接接头的倾斜的构造方案，使得补注容器的内腔与外部大气之间的空气 交换变得容易。为了避免污物颗粒可能在较大范围内进入中间箱，有利之处在于，所述连接接头 由第一筛网包围。因而第一筛网对外环形腔进行界定，所述外环形腔设置在连接接头与注 入开口的开口边缘之间。筛网例如可以具有0. 5mm至2mm的筛孔宽度，尤其是1mm的筛孔宽度。有利的是，所述连接接头具有第二筛网，也就是说第二筛网设置在连接接头之内 或者在连接接头的端侧。第二筛网的筛孔宽度同样可以是0. 5mm至2mm，尤其可以设置为筛 孔宽度为1mm。在特别优选的构造方案中，所述第二筛网在朝向所述补注容器的方向上与所述第 一筛网错开地布置。第二筛网尤其可以设置在连接接头的朝向补注容器的端侧上，反之，第 一筛网可以设置在连接接头的背向补注容器的端侧高度上。这本文档来自技高网...

【技术保护点】
高压清洁设备的用于存储和输出液态清洁添加剂的系统，所述系统具有用于存储所述清洁添加剂的装置以及用于受控地输出与所述高压清洁设备的清洁液相混合的所述清洁添加剂的装置，其特征在于，所述存储装置具有位置固定地保持在所述高压清洁设备（１０）上或者保持在所述高压清洁设备（１０）中的中间箱（４２）以及能够自主操作的补注容器（７５），所述补注容器（７５）用于充填所述中间箱（４２），其中，能够借助于所述输出装置（４６）从所述中间箱（４２）受控地取出液态清洁添加剂，并且其中，所述补注容器（７５）能够固定在所述高压清洁设备（１０）上或者固定在所述高压清洁设备（１０）中，并且能够与所述中间箱（４２）在流体学方面连接，其中，在从所述中间箱（４２）中取出清洁添加剂时，所述清洁添加剂从所述补注容器（７５）自动地流入所述中间箱（４２），以便维持所述中间箱（４２）中的预定的液位。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】DE 2008-2-6 102008009221.5高压清洁设备的用于存储和输出液态清洁添加剂的系统，所述系统具有用于存储所述清洁添加剂的装置以及用于受控地输出与所述高压清洁设备的清洁液相混合的所述清洁添加剂的装置，其特征在于，所述存储装置具有位置固定地保持在所述高压清洁设备(10)上或者保持在所述高压清洁设备(10)中的中间箱(42)以及能够自主操作的补注容器(75)，所述补注容器(75)用于充填所述中间箱(42)，其中，能够借助于所述输出装置(46)从所述中间箱(42)受控地取出液态清洁添加剂，并且其中，所述补注容器(75)能够固定在所述高压清洁设备(10)上或者固定在所述高压清洁设备(10)中，并且能够与所述中间箱(42)在流体学方面连接，其中，在从所述中间箱(42)中取出清洁添加剂时，所述清洁添加剂从所述补注容器(75)自动地流入所述中间箱(42)，以便维持所述中间箱(42)中的预定的液位。2.根据权利要求1所述的系统，其特征在于，所述存储装置具有带底部(32)的保持部， 所述底部(32)包括注入开口(34)，通过所述注入开口(34)能够给所述中间箱(42)充填所 述清洁添加剂，并且所述注入开口(34)由开口边缘(35)包围，并且在所述注入开口(34) 中设有连接接头(60)，并且所述补注容器(75)包括输出接头(80)并能够装入所述保持部， 其中，在所述连接接头(60)与所述输出接头(80)之间构成内环形腔(96)并且在所述输出 接头(80)与所述开口边缘(35)之间构成外环形腔(97)的情况下，所述输出接头(80)能 够插装在所述连接接头(60)上。3.根据权利要求2所述的系统，其特征在于，所述连接接头(60)在所述连接连头(60) 的朝向所述补注容器(75)的端侧(62)上具有刃部(64)，所述刃部(64)用于切开封闭所述 连接接头(60)的薄膜(82)或者膜片。4.根据权利要求2或3所述的系统，其特征在于，所述连接接头(60)的朝向所述补注 容器(75)的所述端侧(62)相对于所述连接接头(60)的纵轴线倾斜地分布。5.根据权利要求2、3或4所述的系统，其特征在于，所述连接接头(60)由第一筛网 (58)包围。6.根据权利要求5所述的系统，其特征在于，所述连接接头(60)具有第二筛网(66)。7.根据权利要求6所述的系统，其特征在于，所述第二筛网(66)在朝向所述补注容器 (75)的方向上相对于所述第一筛网(58)错开地布置。8.根据权利要求6或7所述的系统，其特征在于，所述第二筛网(66)设置在所述连接 接头(60)的朝向所述补注容器(75)的所述端侧(62)上。9.根据权利要求2至8之一所述的系统，其特征在于，在所述保持部中设有嵌件(52)， 所述嵌件(52)具有能够装入所述注入开口(34)的第一筛网(58)，所述连接接头(60)保持 在所述第一筛网(58)上。10.根据权利要求9所述的系统，其特征在于，所述嵌件(52)与所述保持部能够以能松 开的方式连接，尤其是能够卡接。11.根据权利要求9或10所述的系统，其特征在于，所述嵌件(52)呈盆形地构造，并 且包括朝向所述补注容器(75)的盆边缘(54)，所述补注容器(75)能够支撑在所述盆边缘 (54)上。12.根据权利要求9、10或11所述的系统，其特征在于，在所述保持部的所述底部(32) 上布置有至少一个溢出开口(71、72)，并且所述嵌件(52)具有至少一个与所述溢出开口(71,72)共同作用的排出开口。13.根据权利要求12所述的系统，其特征在于，所述排出开口由伸入所述溢出开口 (71、72)的排出嘴(69、70)形成。14.根据前述权利要求之一所述的系统，其特征在于，所述系统(28)具有接纳筒(30)， 所述接纳筒(30)具有筒壁(37)和筒底(32)，其中，在所述筒底(32)上布置有用于充填 所述中间箱(42)的注入开口(34)，并且所述补注容器(75)以朝向所述注入开口(34)的 容器开口能够装入所述接纳筒(30)，其 中，所述补注容器(75)至少区域式地紧贴所述筒壁(37)。15.根据权利要求14所述的系统，其特征在于，装入所述接纳筒(30)的所述...

【专利技术属性】
技术研发人员：斯特凡克勒，迈克尔博姆，拉尔夫赛特，
申请(专利权)人：阿尔弗雷德凯驰两合公司，
类型：发明
国别省市：DE[德国]