基于翻译表单的智能翻译方法及系统技术方案

技术编号:45590969 阅读:19 留言:0更新日期:2025-06-20 22:08
本申请涉及自动化翻译技术领域,公开了一种基于翻译表单的智能翻译方法及系统,该方法包括:在接收到中文站点发送的目标商品的第一行情信息表单的情况下,确定海外后台系统中是否存在目标地区、目标商品对应的第一翻译表单,其中,第一翻译表单用于对第一行情信息表单进行翻译;在确定所述第一翻译表单的情况下,根据第一翻译表单的数据字典对第一行情信息表单进行翻译,得到第一翻译信息;根据目标地区的阅读习惯对第一翻译信息进行格式调整,得到第二翻译信息,并在确定第二翻译信息通过翻译质量验证的情况下,将第二翻译信息实时推送至目标地区对应的海外站点和/或海外服务器。本申请能够精准翻译行业特色词汇,提升信息传播效率。

【技术实现步骤摘要】

本申请涉及自动化翻译,尤其涉及一种基于翻译表单的智能翻译方法及系统


技术介绍

1、在当前全球化背景下,大宗商品交易日益频繁,各国间的市场信息交流需求呈现出爆炸式增长。其中,中文网站作为重要的信息源,承载着海量的商品行情及统计数据,然而,这些信息在向海外市场传播时遭遇了显著的技术障碍。传统翻译工具,无论是基于规则的翻译系统还是新兴的神经网络翻译模型,都难以满足大宗商品领域专业翻译的高要求。具体来说,这些工具在处理行业特定术语、价格属性的准确翻译,以及适应不同海外市场用户的阅读习惯等方面表现不佳。

2、针对相关技术中,现有的翻译技术在处理行业特定术语、价格属性的准确翻译,以及适应不同海外市场用户的阅读习惯等方面表现不佳的问题,尚未提出有效的解决方案。


技术实现思路

1、为此,本申请提供一种基于翻译表单的智能翻译方法及系统,用以克服现有技术中现有的翻译技术在处理行业特定术语、价格属性的准确翻译,以及适应不同海外市场用户的阅读习惯等方面表现不佳的问题。

2、为实现上述目的,本申请提供一种基于本文档来自技高网...

【技术保护点】

1.一种基于翻译表单的智能翻译方法,其特征在于,应用于智能翻译系统,包括:

2.根据权利要求1所述的智能翻译方法,其特征在于,确定海外后台系统中是否存在目标地区、所述目标商品对应的第一翻译表单之前,所述方法还包括:

3.根据权利要求2所述的智能翻译方法,其特征在于,确定所述MQ消息的所指示的表单操作类型之后,所述方法还包括:

4.根据权利要求1所述的智能翻译方法,其特征在于,确定海外后台系统中是否存在目标地区、所述目标商品对应的第一翻译表单之前,所述方法还包括:

5.根据权利要求1所述的智能翻译方法,其特征在于,确定海外后台系统中是否存在目...

【技术特征摘要】

1.一种基于翻译表单的智能翻译方法,其特征在于,应用于智能翻译系统,包括:

2.根据权利要求1所述的智能翻译方法,其特征在于,确定海外后台系统中是否存在目标地区、所述目标商品对应的第一翻译表单之前,所述方法还包括:

3.根据权利要求2所述的智能翻译方法,其特征在于,确定所述mq消息的所指示的表单操作类型之后,所述方法还包括:

4.根据权利要求1所述的智能翻译方法,其特征在于,确定海外后台系统中是否存在目标地区、所述目标商品对应的第一翻译表单之前,所述方法还包括:

5.根据权利要求1所述的智能翻译方法,其特征在于,确定海外后台系统中是否存在目标地区、所述目标商品对应的第一翻译表单...

【专利技术属性】
技术研发人员:郭君淦家龙胡左生吴鹏
申请(专利权)人:上海钢联电子商务股份有限公司
类型:发明
国别省市:

网友询问留言 已有0条评论
  • 还没有人留言评论。发表了对其他浏览者有用的留言会获得科技券。

1