基于大模型的文本翻译方法、装置、电子设备及存储介质制造方法及图纸

技术编号:44926709 阅读:35 留言:0更新日期:2025-04-08 19:06
本申请公开了一种基于大模型的文本翻译方法、装置、电子设备及存储介质,方法包括:获取文本数据对应的控件特征信息;控件特征信息包括文本数据所属的车载应用中控件的特征信息;将文本数据与文本数据对应的控件特征信息相关联,构建成为包含控件特征信息的待翻译文本;将包含控件特征信息的待翻译文本输入已训练的文本翻译模型,获取翻译文本,本申请实施例中,通过将文本数据与文本数据所属控件的特征相关联,并生成包含控件特征信息的待翻译文本,输入训练好的文本翻译模型,生成符合语境和控件特征的翻译文本,能够确保相同类型和层级控件的文本之间保持翻译风格一致,避免了传统逐条翻译可能出现的风格不统一或语境不连贯的情况。

【技术实现步骤摘要】

本申请涉及大语言模型技术辅助翻译,尤其涉及一种基于大模型的文本翻译方法、装置、电子设备及存储介质


技术介绍

1、随着国产智能汽车在全球市场的迅猛发展,特别是在车机系统和应用软件的普及与应用中,许多车载系统需要支持多语言,以适应不同地区和用户的需求。现有的大多数车机系统中的按钮文本、提示信息、菜单选项等应用界面文本都采用中文版,并且在出口到海外市场时,通常需要将这些文本翻译成目标语种。

2、当前,基于大模型的翻译技术已经取得了显著进展,通常将应用中的文本资源提取出来,逐条进行翻译,并根据目标语种生成对应的翻译版本,但是这种翻译方法翻译出的文本风格无法统一,还可能出现语义错误的情况,需要人工进行后续的矫正,以使海外用户可以正确理解车机系统中的按钮文本、提示信息、菜单选项等应用界面文本,耗时耗力且效率较低。


技术实现思路

1、为了解决现有的利用大模型逐条翻译的方法翻译出的文本风格无法统一,还可能出现语义错误的情况的技术问题,本专利技术提供了一种基于大模型的文本翻译方法、装置、电子设备及存储介质,通过将本文档来自技高网...

【技术保护点】

1.一种基于大模型的文本翻译方法,其特征在于,包括:

2.根据权利要求1所述的一种基于大模型的文本翻译方法,其特征在于,所述获取所述文本数据对应的控件特征信息,包括:

3.根据权利要求2所述的一种基于大模型的文本翻译方法,其特征在于,所述根据所述控件类型信息,获取所述文本数据对应的控件层级信息,包括:

4.根据权利要求3所述的一种基于大模型的文本翻译方法,其特征在于,所述根据所述控件类型信息,获取所述文本数据对应的控件层级信息,还包括:

5.根据权利要求1所述的一种基于大模型的文本翻译方法,其特征在于,所述将所述文本数据与所述文本数据对应的...

【技术特征摘要】

1.一种基于大模型的文本翻译方法,其特征在于,包括:

2.根据权利要求1所述的一种基于大模型的文本翻译方法,其特征在于,所述获取所述文本数据对应的控件特征信息,包括:

3.根据权利要求2所述的一种基于大模型的文本翻译方法,其特征在于,所述根据所述控件类型信息,获取所述文本数据对应的控件层级信息,包括:

4.根据权利要求3所述的一种基于大模型的文本翻译方法,其特征在于,所述根据所述控件类型信息,获取所述文本数据对应的控件层级信息,还包括:

5.根据权利要求1所述的一种基于大模型的文本翻译方法,其特征在于,所述将所述文本数据与所述文本数据对应的所述控件特征信息相关联,构建成为包含所述控件特征信息的待翻译文本,包括:

6.根据权利要求1所述的一种基于大模型的文本翻译方法,其特征在于,方法还包括训练得到所述已训练的...

【专利技术属性】
技术研发人员:辛一
申请(专利权)人:中汽创智科技有限公司
类型:发明
国别省市:

网友询问留言 已有0条评论
  • 还没有人留言评论。发表了对其他浏览者有用的留言会获得科技券。

1