The invention relates to a hand-held machine tool, especially hammer drill and / or chisel, a hand-held machine tool casing (12) and arranged in the hand-held casing (12) transmission chamber (14), the transmission chamber has at least one transmission element (80). According to the invention, the hand-held machine comprises a pressure equalizing unit (18), the pressure equalization unit is provided for the transmission chamber (14) pressure equilibrium and at least in part for supporting the transmission element (80).
【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】
本专利技术涉及一种根据权利要求1前序部分所述的手持式工具机。
技术介绍
已经公知了一种由锤钻和/或锤凿构成的手持式工具机，其具有手持式工具机壳 体和设置在该手持式工具机壳体内部的、具有传动元件的传动室。
技术实现思路
本专利技术涉及一种手持式工具机、尤其是锤钻和/或锤凿，该手持式工具机具有手 持式工具机壳体和设置在该手持式工具机壳体内部的传动室，该传动室具有至少一个传动 元件。本专利技术提出，手持式工具机具有压力均衡单元，该压力均衡单元设置用于使所述 传动室中的压力均衡并且至少部分地用于支承所述传动元件。就此而言，“设置”应尤其理 解为专门构造和/或设计。此外，“传动室”应尤其理解为一个封闭单元，该封闭单元在换气 或者说空气交换方面构造为除了压力均衡单元之外与周围环境隔开，其中，周围环境在此 应理解为电机室和/或壳体中间室和/或手持式工具机壳体外部的空间。传动室设置用于 接收传动单元。通过按本专利技术的构造方案可以实现有利的压力均衡并且阻止传动室中不期 望的过压，其中，在此在手持式工具机长时间运行期间可能由于传动单元的构件的变热而 建立该过压。还可以构造一种特别紧...
【技术保护点】
手持式工具机、尤其是锤钻和／或锤凿，具有手持式工具机壳体（１２）和设置在该手持式工具机壳体（１２）内部的传动室（１４），该传动室具有至少一个传动元件（８０），其特征在于，设置有压力均衡单元（１８），该压力均衡单元设置用于使所述传动室（１４）中的压力均衡并且至少部分地用于支承所述传动元件（８０）。
【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】DE 2007-10-23 102007050549.5手持式工具机、尤其是锤钻和/或锤凿，具有手持式工具机壳体(12)和设置在该手持式工具机壳体(12)内部的传动室(14)，该传动室具有至少一个传动元件(80)，其特征在于，设置有压力均衡单元(18)，该压力均衡单元设置用于使所述传动室(14)中的压力均衡并且至少部分地用于支承所述传动元件(80)。2.根据权利要求1的手持式工具机，其特征在于，所述压力均衡单元(18)具有至少一 个压力均衡孔(20)。3.至少根据权利要求2的手持式工具机，其特征在于，所述压力均衡孔(20)至少部分 地连接所述传动室(14)和电机室(16)。4.至少根据权利要求2的手持式工具机，其特征在于，所述压力均衡孔(20)至少部分 地由压力均衡通道(22)构成。5.至少根据权利要求2的手持式工具机，其特征在于，所述压力均衡孔...
【专利技术属性】
技术研发人员：O鲍曼，C维德曼，H施密德，H弗兰克，F米勒，R哈恩，
申请(专利权)人：罗伯特博世有限公司，
类型：发明
国别省市：DE[德国]
还没有人留言评论。发表了对其他浏览者有用的留言会获得科技券。